Tuxhorn 951.15.00.00 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 48

Art.-Nr. 950.15.02.00
Stand 2021/09/10

- 13 -

6.3

Erstinbetriebnahme

Bitte beachten Sie hierzu die entsprechende Anleitung der Regelung.

Das System muss vor der ersten elektrischen Inbetriebnahme mit Wasser

Gefahr!

gefüllt und entlüftet werden.

Arbeitsschritt

Vorgehensweise

Vorbereitung und
Kontrolle



Optische Kontrolle der Installation.



Sind alle Fühler an der richtigen Stelle installiert und

angeschlossen?



Sind alle Ausgänge angeschlossen?



Regler einschalten

Den Regler mit Spannung versorgen.



Regler einstellen

Bitte Anleitung der Regelung beachten.



Zieltemperatur wählen



Speichermaximaltemperatur wählen



Inbetriebnahme-Routine starten

___
_
___
__

B e d i e n u n g

7.1

Regelung

Beachten Sie hierzu die Montage- und Bedienungsanleitung der verwendeten Regelung.

7.2

Schwerkraftbremse

Zur Verhinderung von Fehlzirkulationen ist eine Schwerkraftbremse (SKB) oberhalb der
Pumpe im Rücklauf integriert.

7.3

Einstellungen

Zieltemperatur und Speichermaximaltemperatur einstellen.
Beachten Sie hierzu die Montage- und Bedienungsanleitung der verwendeten Regelung.

Содержание 951.15.00.00

Страница 1: ...D tubra eTherm P Montage und Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...1 Allgemein 6 4 2 Abmessungen Platzbedarf 6 4 3 Druckverlust Pumpenkennlinie 7 4 4 Anschl sse 7 5 Montage 8 5 1 Wandmontage 8 5 2 Hydraulischer Anschluss Pufferspeicher 8 5 3 Elektrischer Anschluss 9...

Страница 3: ...Heizungswasser HW nach VDI 2035 erw rmt werden 1 2 Sicherheitshinweise Neben l nderspezifischen Richtlinien und rtlichen Vorschriften sind folgende Regeln der Technik zu beachten DIN 1988 Technische R...

Страница 4: ...tation zur Umwandlung von Photovoltaikstrom in W rme und zur Speicherung dieser W rme in Pufferspeichern Mit der stufenlosen Leistungsregelung der tubra eTherm P k nnen Strom bersch sse optimal verwer...

Страница 5: ...7 87 00 01 5 Schwerkraftbremse Siehe Kreuzst ck 6 Umw lzpumpe 130 15 87 00 01 7 Kugelhahn R cklauf RL 950 15 06 00 01 8 tubra eTherm controller 2 0 951 15 25 00 01 9 Heizelement 2 0 950 15 29 00 01 10...

Страница 6: ...eratureinstellbereich 30 C 80 C Wasseranschluss Rp 3 4 IG Gewicht mit Wasserf llung 14 kg Schutzart eTherm power IP 22 Bezeichnung Typ tubra eTherm P 951 15 00 00 Ausf hrung Heizungswasser Nennleistun...

Страница 7: ...Art Nr 950 15 02 00 Stand 2021 09 10 7 D 4 3 Druckverlust Pumpenkennlinie 4 4 Anschl sse VL Vorlauf RL R cklauf...

Страница 8: ...ca 1 cm Abstand zur Wand hat Station einh ngen mit Wasserwaage ausrichten und mit zweiter Schraube und Unterlegscheibe fixieren Beide Schrauben gleichm ig festschrauben 5 2 Hydraulischer Anschluss Puf...

Страница 9: ...geltenden Vorschriften ausf hren lassen Vor dem Arbeiten die Versorgungsspannung trennen Die Station ist werksseitig komplett vormontiert und vorverdrahtet Zur Inbetriebnahme das Netzkabel anschlie en...

Страница 10: ...ent C3 Heizelement C2 Heizelement C1 0 3 kW x 0 6 kW x x 0 9 kW x x x 0 12 kW x x x x Als Kaskade tubra eTherm P und tubra eTherm C k nnen bis zu 12 000 W thermische Leistung in den Hydraulikeinheiten...

Страница 11: ...Art Nr 950 15 02 00 Stand 2021 09 10 11 D 5 4 2 Elektrischer Anschluss Kaskade...

Страница 12: ...erpr fen und bei eventuellen Undichtigkeiten entsprechend abdichten Dabei den Pr fdruck und die Pr fdauer dem jeweiligen Verrohrungssystem und dem jeweiligen Betriebsdruck anpassen Das Heizungssystem...

Страница 13: ...angeschlossen Regler einschalten Den Regler mit Spannung versorgen Regler einstellen Bitte Anleitung der Regelung beachten Zieltemperatur w hlen Speichermaximaltemperatur w hlen Inbetriebnahme Routine...

Страница 14: ...ngen gem Inbetriebnahmeprotokoll berpr ft werden Im Handbetrieb muss die tubra eTherm P mit unterschiedlichen Heizleistungen betrieben werden und die Funktion kontrolliert werden Komponenten berpr fun...

Страница 15: ...fen ggfs tauschen STB ausgel st Zur cksetzen unter schwarzer Kappe in tubra eTherm power LED Bedeutung Betriebszustand Ursache Beseitigung leuchtet gr n Pumpe in Betrieb Pumpe l uft entspre chend ihr...

Страница 16: ...ltig au er Betrieb genommen so ist die Stromversorgung aller betroffenen Anlagenteile zu unterbrechen und alle betroffenen Leitungen und Anlagenteile sind vollst ndig zu entleeren Dazu l sen Sie die u...

Страница 17: ...GB tubra eTherm P Assembly and operating instructions...

Страница 18: ...tructions 6 4 2 Dimensions required space 6 4 3 Pressure loss pump characteristic curve 7 4 4 Connections 7 5 Assembly 8 5 1 Wall mounted assembly 8 5 2 Hydraulic connection buffer storage tank 8 5 3...

Страница 19: ...g water HW as per VDI 2035 may be heated 1 2 Safety instructions In addition to country specific guidelines and local directives the following technical regulations must also be taken into account DIN...

Страница 20: ...photovoltaic electricity into heat and storing this heat in buffer accumulators Thanks to the continuous power control of the tubra eTherm P excess electricity can be optimally used The speed control...

Страница 21: ...5 Gravity brake See crosspiece 6 Circulation pump 130 15 87 00 01 7 Ball valve return line RL 950 15 06 00 01 8 tubra eTherm controller 2 0 951 15 25 00 01 9 Heating element 2 0 950 15 29 00 01 10 Tem...

Страница 22: ...rature adjustment range 30 C 80 C Water connection Rp 3 4 IG Weight with water fill 14 kg eTherm power degree of protection IP 22 Designation type tubra eTherm P 951 15 00 00 Version Heating water Rat...

Страница 23: ...950 15 02 00 Dated 2021 09 10 7 GB 4 3 Pressure loss pump characteristic curve 4 4 Connections VL Supply RL Return side...

Страница 24: ...pprox 1cm from the wall Suspend the station align with a spirit level and screw securely in place using a second screw and washer Evenly tighten both screws 5 2 Hydraulic connection buffer storage tan...

Страница 25: ...tions Disconnect the supply voltage prior to conducting any work The station is pre installed and wired ex works Connect the power cable and the bus connection to the controller on initial start up Th...

Страница 26: ...t C3 Heating element C2 Heating element C1 0 3 kW x 0 6 kW x x 0 9 kW x x x 0 12 kW x x x x As cascade tubra eTherm P and tubra eTherm C can be implemented up to 12 000 W thermal power in the hydrauli...

Страница 27: ...950 15 02 00 Dated 2021 09 10 11 GB 5 4 2 Electrical connection cascade...

Страница 28: ...ight seal any detected leaks accordingly When doing so adapt the test pressure and test duration to match the respective piping system and the respective operating pressure Only fill the heating syste...

Страница 29: ...l unit Supply power to the control unit Set up the control unit Please observe the instructions for the control unit Select a target temperature Select the maximum accumulator temperature Start the in...

Страница 30: ...ed in accordance with the commissioning protocol In manual mode the tubra eTherm P must be operated with different heating outputs and the function checked Components Check Electrical heating element...

Страница 31: ...replace if applicable Pump faulty Check replace if applicable STB tripped Reset below black cap in tubra eTherm power LED Meaning Operating state Cause Elimination Lit green Pump operational Pump run...

Страница 32: ...missioned once and for all the power supply for all of the corresponding system components must be disconnected and all of the relevant lines and components drained completely To do this loosen the lo...

Страница 33: ...I tubra eTherm P Istruzioni di assemblaggio e d uso...

Страница 34: ...ioni Ingombro 6 4 3 Perdita di pressione Curva caratterisitica della pompa 7 4 4 Raccordi 7 5 Montaggio 8 5 1 Montaggio a parete 8 5 2 Collegamento idraulico serbatoio di accumulo 8 5 3 Allacciamento...

Страница 35: ...elemento di riscaldamento elettronico durante il suo flusso Va riscaldata solamente acqua sanitaria a norma VDI 2035 1 2 Avvertenze di sicurezza Oltre alle direttive proprie di ogni paese e alle norme...

Страница 36: ...nale tubra eTherm P una stazione elettrotermica per la conversione di corrente fotovoltaica in calore e preposta all accumulo di tale calore in un serbatoio di accumulo La regolazione della prestazion...

Страница 37: ...torno Si veda raccordo a quattro vie 6 Pompa di circolazione 130 15 87 00 01 7 Rubinetto a sfere Ritorno RL RT 950 15 06 00 01 8 Controller tubra eTherm 2 0 951 15 25 00 01 9 Termoelemento 2 0 950 15...

Страница 38: ...llo termico regolabile 30 C 80 C Collegamento dell acqua Rp 3 4 IG Peso pieno d acqua 14 kg Tipo di protezione eTherm power IP 22 Descrizione Tipo tubra eTherm P 951 15 00 00 Modello Acqua sanitaria P...

Страница 39: ...N art 950 15 02 00 Ultimo aggiornamento 2021 09 10 7 I 4 3 Perdita di pressione Curva caratterisitica della pompa 4 4 Raccordi VL Mandata RL Ritorno...

Страница 40: ...ad una distanza di 1 cm dalla parete Agganciare la stazione allinearla con una livella a bolla e fissarla con la seconda vite e rondella Serrare entrambe le viti in maniera uniforme 5 2 Collegamento i...

Страница 41: ...rizzato dal fornitore di energia locale e attenendosi alle norme vigenti in loco Prima di eseguire dei lavori disconnettere dalla fonte di alimentazione elettrica Nel momento della consegna la stazion...

Страница 42: ...C3 Termoelemento C2 Termoelemento C1 0 3 kW x 0 6 kW x x 0 9 kW x x x 0 12 kW x x x x Come cascata tubra eTherm P in cascata e tubra eTherm C fino a 12 000 W di potenza termica possono essere impleme...

Страница 43: ...N art 950 15 02 00 Ultimo aggiornamento 2021 09 10 11 I 5 4 2 Collegamento elettrico cascata...

Страница 44: ...tenuta sigillare opportunamente Durante questa operazione adattare la pressione di prova e la durata della prova al relativo sistema di tubazioni e alla relativa pressione di esercizio Riempire il sis...

Страница 45: ...olazione Impostazione del dispositivo di regolazione Rispettare le istruzioni del dispositivo di regolazione Selezionare temperatura obiettivo Selezionare temperatura max accumulatore Avviare procedur...

Страница 46: ...collo di messa in funzione Nella modalit di funzionamento manuale tubra eTherm P va impiegata con diverse prestazioni di riscaldamento e controllato l esatto funzionamento Componenti Controllo Termoel...

Страница 47: ...ecessario Pompa non funzionante in modo corretto Controllare sostituire se necessario Riduttore STB attivato Reset sotto coperchio nero tubra eTherm power LED Significato Stato di funzionamento Causa...

Страница 48: ...nterrompere l alimentazione di corrente a tutte le parti interessate dell impianto e svuotare completamente tutte le tubazioni interessate e tutte le parti dell impianto A tal fine allentare l avvitam...

Результаты поиска

Содержание 951.15.00.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 951.15.00.00

Бренды по названию

Популярные бренды

Tuxhorn 951.15.00.00, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 951.15.00.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 951.15.00.00

Бренды по названию

Популярные бренды