3.
1.
2.
1.
2.
131006a
TSM SUCCESS MANUAL® Safe to use - easy to understand due to
TSM® - Total Security Management and ergonomic communication®
a
c
b
d
OK
90 sec
20
0
1200
300
18
36
0
dH
fH
10
600
Start
Stop
Stop
Start
Entkalkung • Descaling
Wasserhärte
Water hardness
Entkalken nach
Descale after
Sicherheitshinweise auf Entkalker-Verpackung beachten.
Entkalker ist aggressiv für die Geräteoberfläche.
Carefully read safety instructions on decalcifier package.
Decalcifier is aggressive to surface of casing.
7
Kapselbehälter und
Tropfschale leeren
Empty drip tray and
capsule container
Kapsel auswerfen
Remove capsule
Vorbereiten • Preparation
Gerät spülen,
siehe 1
Rinse machine,
see 1
Entkalkerflüssigkeit und
0.5 l Wasser einfüllen
Fill in descaling kit
fluid and 0.5 l water
1. Griff öffnen 2. Filter
einsetzen, 3. Griff schliessen
1. Lift lever, 2. insert filter,
3. close lever
Gefäss plazieren
Place a recipient
Entkalken • Descaling
Miteinander
3 Sekunden lang drücken
Press simultaneously
for 3 seconds
Entkalker 2 x durchlaufen lassen
Let descaling solution run through
2 times
Entkalker 1x zurück
in den Tank füllen
Refill descaling solution
one time back into tank
Essig schadet dem Gerät.
Vinegar: Danger of damage
Spülen • Rinse
Gerät spülen, siehe 1
Rinse machine, see 1
Tank leeren, spülen und
füllen
Empty, rinse and fill tank
Filter herausnehmen
Remove filter
AUS
OFF
Start
Stop
Start
Stop
Start
Stop
Wenn un-
dicht siehe:
If leakage
see:
8
d