TurMix AX 600 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 18 / 72

background image

18

18

Bienvenue

Chères clientes, chers clients,

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit TURMIX. Depuis 1933, nous
travaillons dans un seul objectif: votre entière satisfaction grâce à nos appa-
reils. Notre philosophie est basée sur quatre concepts:
durée, simplicité, charme et confiance.
Cela signifie que la qualité, l'ergonomie, la simplicité et le service réparations
sont pour nous de prime importance, et nous permettent de vous offrir des
produits et des services de qualité optimale.
Nous vous souhaitons de très agréables moments grâce à votre produit
TURMIX.

FR

Turmix-AX 600-04.indd 18

22.1.2007 17:32:44 Uhr

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание AX 600

Страница 1: ...Istruzioni d uso Operating Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi AX 600 Luftentfeuchter Purificateur d air Purificatore d aria Air purifier Turmix AX 600 04 indd 1 22 1 2007 17 32 20 Uhr ...

Страница 2: ...de an Ihrem Gerät haben Unsere Philosophie basiert auf vier Wörtern Dauerhaft unkompliziert faszinierend verlässlich Das bedeutet dass wir viel Wert auf Qualität Ergonomie Einfachheit und Service legen um Ihnen die besten Produkte und Dienstleistungen anbieten zu können Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem TURMIX Produkt DE Turmix AX 600 04 indd 2 22 1 2007 17 32 21 Uhr ...

Страница 3: ... 3 Zubehör 61 8 Anhang 4 1 Erste Inbetriebnahme 9 4 2 Aufstellen 9 4 3 Luftreinigung 10 4 4 Uhrzeit stellen 11 4 5 Gerät einschalten 11 4 6 Luftfeuchtigkeit einstellen 11 4 7 Gebläsestufe einstellen 11 4 8 Timer einstellen 11 4 9 Licht einstellen 12 4 10 Heizung einstellen 12 4 11 Hygrostat 12 4 12 Raumtemperatur 12 4 13 Pflege und Reinigung 13 4 14 Aufbewahrung 14 4 15 Wassertank entleeren 14 4 1...

Страница 4: ... 2 3 4 6 7 1 5 9 8 10 11 12 13 14 15 16 21 17 18 19 20 24 22 23 25 26 27 28 29 30 Turmix AX 600 04 indd 4 22 1 2007 17 32 22 Uhr ...

Страница 5: ...5 Temperatur Heizungs Einstellung 16 Licht einstellen 17 Luftfeuchtigkeitseinstellung 18 Wassertank voll 19 Heizfunktion eingestellt 20 Licht eingeschaltet 21 Luftfeuchtigkeit und Temperatur Mit der SET Taste Einstellung bestätigen oder löschen Statusanzeigen N I löscht den ON Timer N 2 löscht den OFF Timer O I bestätigt den Timer 01 O 2 bestätigt den Timer 02 22 Uhrzeit und Timereinstellung 23 ON...

Страница 6: ...ste erneut 2 Sek drücken und dann mit p oder q Minute einstellen Mit SET Taste bestätigen 5 Gerät mit der Ein Aus Taste einschalten 6 Mit den Tasten p oder q gewünschte Luftfeuchtigkeit ein stellen 50 60 70 oder 80 CONT für dauerende Entfeuchtung wählen 7 Gebläsestufe mit SPEED Taste einstellen tief oder hoch 8 Timer Einstellung Siehe Seite 11 9 Mit der TEMP HEAT Taste Heizung einschalten 10 Raumt...

Страница 7: ...den Keine Verlängerungskabel verwenden Die Verwendung von Zubehör oder Ersatzteilen die vom Hersteller nicht zugelassen sind kann Feuer Stromschlag und Verletzungen zur Folge haben Gerät nicht im Freien verwenden und keiner hohen Luftfeuchtigkeit z B in Bad aussetzen Das Netzkabel darf nicht mit heissen Flächen in Berührung kommen und sollte nicht von Tischen oder Arbeitsplatten herabhängen Das Ge...

Страница 8: ...s Wasser kontinuierlich abzuleiten Der Luftreiniger und entfeuchter bekämpft Kondensation Schimmel und Feuchtigkeit im ganzen Haus Er schützt Ihre Einrichtung Wertgegenstände und die Raumdekoration vor den schädlichen Auswirkungen übermässiger Feuchtigkeit Die Kombination aus Luftreiniger und entfeuchter kann bei manchen gesundheitlichen Störungen hilfreich sein wie z B bei Arthritis und bei Aller...

Страница 9: ...iebs des Luftentfeuchters schliessen Gerät auf eine feste und stabile Unterlage stellen Gerät nicht in die Nähe eines Radiators oder anderer Heizquellen stellen Beim Aufstellen darauf achten dass das Gerät sicher steht und der Luftfluss nicht durch Gegenstände wie z B Möbel behindert wird Darauf achten dass niemand über das Netzkabel stolpern kann und dass das Gerät ausser Reichweite von Kindern i...

Страница 10: ...te Luft gelangen Reinigungsstufe 2 Die zweite Stufe besteht aus einem Aktivkohlenfilter Reinigungsstufe 3 Diese besteht aus einem 3M High Air Flow Filter und hält Bakterien aus der Luft zurück Hinweis Die Luftreinigungsfunktion kann auch ohne Luftentfeuchtung betrieben wer den Drücken Sie dazu die LIGHT Taste und stellen den Hygrostat auf einen Wert von 80 Im Kapitel Pflege und Reinigung wird die ...

Страница 11: ...gkeit In den meisten Fällen schaltet der Kompressor dann aus Durch Drücken der Taste SPEED zwischen den beiden Gebläsestufen umschalten In der Anzeige wird die Stufe angezeigt für tiefe und für hohe Gebläsestufe Der Timer stellt das Gerät zur gewünschten Zeit ein und wieder aus Der Timer funktioniert nur wenn die Uhrzeit eingestellt ist siehe 4 4 Bei eingeschaltetem Gerät TIMER Taste drücken die l...

Страница 12: ...lten Durch erneutes Drücken wieder ausschalten Die Heizfunktion kann zusammen mit dem Kompressor oder alleine betrieben werden Die Heizung funktioniert nur bei Temperaturen unter 25 C Die Heizung verbessert die Entfeuchtungsleistung in kühlen Räumen In der 2 stelligen LCD Anzeige wird normalerweise die Luftfeuchtigkeit des Raumes angezeigt in relative Luftfeuchtigkeit Bei einer Luftfeuchtigkeit un...

Страница 13: ...tig reinigen Wenn der Filter teilweise verschmutzt ist etwas Reinigungsmittel mit lau warmem Wasser auf den Filter geben und dann unter dem Wasserhahn mit kaltem Wasser gut ausspülen Filter erst wieder einsetzen wenn er komplett trocken ist 5 Filter und Halter nicht direkter Sonnenstrahlung oder direkter Wärme aussetzen da sie sich sonst verformen oder Schaden nehmen Aktivkohlefilter reinigen Der ...

Страница 14: ... Wassertank an der Griffmulde am Boden festhalten und leicht nach aus sen ziehen 6 Wassertank am Griff festhalten und zu einem Waschbecken tragen 6 Wasser durch die dreieckige Öffnung entleeren 7 Nach dem Entleeren den Wassertank wieder vorsichtig in das Gerät schieben Türe schliessen und kontrolliren ob die rote Anzeige auf blau gewechselt hat und das Symbol erlöscht ist Wassertank wie folgt rein...

Страница 15: ...alterungen festgehalten Mitgelieferter Drainageschlauch in die Öffnung schieben und fixieren Der Wassertank muss auch bei angeschlossenem Drainageschlauch im Gerät sein Sicherstellen dass der Drainageschlauch bis zum Auslass gleichmässig nach unten läuft er muss ein gleichmässiges Gefälle aufweisen Drainageschlauch am Ende nicht ins Wasser tauchen 4 16 Drainageleitung anschliessen 9 Turmix AX 600 ...

Страница 16: ...t der Filter verschmutzt Ist die Luftfeuchtigkeit im Raum bereits ziemlich gering Das Gerät scheint nicht zu funktionieren Ist der Filter verschmutzt Ist der Lufteinlass oder auslass verstopft Ist die Luftfeuchtigkeit im Raum bereits ziemlich gering Beträgt die Raumtemperatur weniger als 5 C Zu laut Ist das Gerät ungleichgewichtig aufgestellt und erzeugt dadurch Schwingungen Ist der Fussboden unte...

Страница 17: ...eräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen Umweltschutz 7 1 Entsorgung Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Stromverbrauch bei 32 C bei 90 RF 300 W Heizung 470 W Entfeuchtungsleitung bei 32 C bei 90 RF 18 l 24 h Kältemittel R 134A Kältemittelmenge 155 g Umgebungstemperaturbereich 5 35 C Abmessungen 42 x 24 x 60 cm Nettogewicht 14 5 kg Änderungen ohne vorherige Information möglich Für genauere Angaben T...

Страница 18: ...e philosophie est basée sur quatre concepts durée simplicité charme et confiance Cela signifie que la qualité l ergonomie la simplicité et le service réparations sont pour nous de prime importance et nous permettent de vous offrir des produits et des services de qualité optimale Nous vous souhaitons de très agréables moments grâce à votre produit TURMIX FR Turmix AX 600 04 indd 18 22 1 2007 17 32 ...

Страница 19: ...es jointes 4 1 Première mise en marche 25 4 2 Disposition 25 4 3 Épuration de l air 26 4 4 Réglage de l heure 27 4 5 Allumage de l appareil 27 4 6 Réglage de l hygrométrie 27 4 7 Réglage de la ventilation 27 4 8 Réglage de la minuterie 27 4 9 Réglage de la lumière 28 4 10 Réglage du chauffage 28 4 11 Hygrostat 28 4 12 Température de la pièce 28 4 13 Entretien et nettoyage 29 4 14 Stockage 30 4 15 ...

Страница 20: ...20 20 2 3 4 6 7 1 5 9 8 10 11 12 13 14 15 16 21 17 18 19 20 24 22 23 25 26 27 28 29 30 Turmix AX 600 04 indd 20 22 1 2007 17 32 45 Uhr ...

Страница 21: ...de la température chauffage 16 Réglage rayon 17 Réglage de L humidité de l air 18 Réservoir plein 19 Fonction chauffage allumée 20 Fonction Rayons allumée 21 Humidité de l air et tempé rature Avec la touche SET confirmer ou non le réglage Status tableau d affichage N I Efface le ON N 2 Efface le OFF O I Confirme timer 01 O 2 Confirme timer 02 22 Heure et réglage de la minuterie 23 ON minuterie en ...

Страница 22: ...ouche SET et les touches p ou q pour régler les minutes Confirmez avec la touche SET 5 Allumez l appareil à l aide de la touche Marche Arrêt 6 Réglez le taux d hygrométrie désiré à l aide des touches p ou q 50 60 70 ou 80 CONT pour choisir une déshumi dification en continu 7 Réglez la ventilation avec la touche SPEED vers le haut vers le bas 8 Réglez la minuterie voir page 27 9 Allumez le chauffag...

Страница 23: ...de rechange non homologués par le fabricant peuvent causer des incendies entraîner des risques d électrocu tion et de blessure Ne pas utiliser l appareil en plein air et ne pas le soumettre à une forte humidité par exemple dans la salle de bain Évitez tout contact du cordon secteur avec des surfaces chaudes et ran gez le de façon à ce qu il ne pende pas de la table ou du plan de travail où vous av...

Страница 24: ...yau de drainage Ainsi on n a plus à vider le réservoir Le déshumidificateur combat la trop forte humidité de l air et la formation de moisissure dans les pièces d habitation et empêche ainsi des dommages sur les meubles et les installations L emploi combiné d épurateur et de déshumidificateur d air peut aider à réduire des problèmes de santé comme l arthrite ou les allergies qui sont causées par l...

Страница 25: ...icacité tenir les portes et les fenêtres extérieures fermées Disposer l appareil sur une surface stable et dure Ne pas mettre près d un radiateur ou d une source de chaleur Assurez vous que l appareil tient debout et que le courant d air n est pas bloqué par des objets comme par exemple des meubles Assurez vous éga lement que personne ne puisse trébucher sur le câble et que appareil soit hors de p...

Страница 26: ...d l air Niveau d épuration n 2 Le 2ème niveau est constitué par un filtre à charbon actif Niveau d épuration n 3 Il s agit d un 3M High Air Flow Filter qui retient les bactéries contenues dans l air REMARQUE La fonction d épuration d air peut être utilisée indépendamment de la fonc tion déshumidification Pour cela appuyer sur la touche LIGHT et régler l hygrostat sur la valeur de 80 Le nettoyage d...

Страница 27: ...EED pour varier la force de ventilation Le voyant indique une ventilation faible et le voyant une ventilation forte Grâce à la minuterie l appareil s allume et s éteint à l heure souhaitée La minuterie fonctionne seulement lorsque le réglage de l heure a été effectué voir 4 4 Si l appareil est allumé Appuyer sur la touche TIMER Le voyant de gauche qui indique les heures se met à clignoter et à l a...

Страница 28: ...r l éteindre La fonction chauffage peut s utiliser seule ou avec le compresseur Le chauf fage fonctionne seulement lorsque la température est inférieure à 25 C Le chauffage améliore la performance de déshumidification dans des pièces froides Normalement le voyant LCD à 2 chiffres indique le taux d humidité dans la pièce en le taux d humidité relative Si le taux d humidité est inférieur à 35 le voy...

Страница 29: ... précaution à l aide d un aspirateur Si le filtre est en partie sale verser dessus du produit d entretien et de l eau chaude et ensuite le rincer directement sous le robinet à l eau froide Ne replacer le filtre que lorsqu il est complètement sec Ne placer jamais le filtre ou le porte filtre directement au soleil ou près d une source de chaleur ils pourraient être déformés ou endommagés Nettoyage d...

Страница 30: ... suivante Ouvrez la porte sur l avant de l appareil Tenez fermement la poignée du réservoir au sol et tirez légèrement vers l extérieur 6 Portez le réservoir par sa poignée jusqu a un évier ou lavabo 6 Videz l eau par l ouverture triangulaire 7 Remettez avec précaution le réservoir dans l appareil après l avoir vidé Refermez la portière et contrôlez et le voyant rouge est devenu bleu et que le sym...

Страница 31: ... par quatre petites attaches Introduisez le tuyau livré avec les accessoires dans l ouverture et fixez le Le réservoir d eau doit être également monté sur l appareil lorque le tuyau est posé Veuillez à ce que le tube de drainage ait une inclinaison régulière jusqu à sa sortie Ne pas plonger le tuyau au bout dans l eau 4 16 Branchement du tuyau de drainage Turmix AX 600 04 indd 31 22 1 2007 17 33 0...

Страница 32: ... air est bouchée Est ce que l humidité dans la pièce est déja minime Est ce que la température de la pièce est de moins de 5 C Trop bruyant Est ce que l appareil n est pas en équilibre ce qui provoque des oscillations Est ce que le parterre sous l appareil est inégal ou d un matériau instable Est ce que quelque chose se répercute de manière génante sur l appareil Le ventilateur semble ne pas fonct...

Страница 33: ...uels protection de l environnement 7 1 Elimination recyclage 6 Données techniques Consommation d énergie 220 240 V 50 Hz Consommation de courant à 32 C Humidite relative 90 300 W Chauffage 470 W Déshumidification à 32 C Humidite relative 90 18 l 24 h Produit de refroidissement R 134A Quantité de produit de refroidissement 155 g Environnement de température 5 35 C Proportions 42 x 24 x 60 cm Poids ...

Страница 34: ... La nostra filosofia è basata su quattro concetti durevolezza semplicità fascino e fiducia Ciò significa che la qualità l ergonomia la semplicità e il servizio riparazioni sono di fondamentale importanza per noi e ci permettono di offrirvi i prodotti e il servizio migliori Vi auguriamo buon divertimento e successo con il vostro prodotto TURMIX IT Turmix AX 600 04 indd 34 22 1 2007 17 33 10 Uhr ...

Страница 35: ...nzia 70 8 3 Accessori 71 8 Appendice 4 1 Prima messa in funzione 41 4 2 Posizionamento 41 4 3 Pulizia dell aria 42 4 4 Impostare orario 43 4 5 Accendere apparecchio 43 4 6 Impostare umidita dell aria 43 4 7 Impostare livello ventilatore 43 4 8 Impostare Timer 43 4 9 Impostare luce 44 4 10 Impostare riscaldamento 44 4 11 Igrostato 44 4 12 Temperatura ambiente 44 4 13 Cura e pulizia 45 4 14 Conserva...

Страница 36: ...36 36 2 3 4 6 7 1 5 9 8 10 11 12 13 14 15 16 21 17 18 19 20 24 22 23 25 26 27 28 29 30 Turmix AX 600 04 indd 36 22 1 2007 17 33 11 Uhr ...

Страница 37: ...luce 17 Impostazione umidita aria 18 Serbatoio pieno 19 Funzione riscaldamento impostata 20 Luce accesa 21 Umidita aria e temperatura Mediante il tasto SET confermare le impostazioni oppure cancella re le visualizzazioni di stato N I elimina il Timer ON N 2 elimina il Timer OFF O I conferma il Timer 01 O 2 conferma il Timer 02 22 Impostazione orario e timer 23 ON accensione Timer OFF spegnimento T...

Страница 38: ... l ora con p oppure q e poi impostare i minuti con p oppure q Confermare con tasto SET 5 Accendere l apparecchio con tasto on off 6 Impostare l umidita dell aria desiderata con i tasti p oppureq 50 60 70 oppure 80 Selezionare CONT per deumidifi cazione aria costante 7 Impostare il livello di ventilatore con il tasto SPEED basso oppure alto 8 Impostazione Timer vedi pagina 43 9 Accendere il riscald...

Страница 39: ...cchio presso un centro di assistenza clienti Non utilizzare prolunghe L utilizzo di accessori oppure pezzi di ricambio non consigliati dal produt tore possono causare incendi scosse elettriche e incidenti Non utilizzare l apparecchio all aria aperta e non esporlo ad alti livelli di umidita ad esempio in bagno Evitare che il cavo di alimentazione venga a contatto con superfici calde e che penda dal...

Страница 40: ... dei comandi diventa rossa quando il serbatoio e pieno L acqua condensata invece di essere portata nel serbatoio dell acqua puo essere direttamente condotta verso l esterno mediante il tubo di drenaggio In questo modo il ser batoio non deve essere piu svuotato Il deumidificatore combatte il livello alto di umidita e previene la for mazione di muffa nelle stanze abitate ed evita dunque danni ai mob...

Страница 41: ...vono rimanere chiuse Posizionare l apparecchiatura su una base solida e stabile Non posizionare vicino ad un radiatore oppure vicino ad un termosifone Posizionando l apparecchio fare attenzione che esso si trovi in una posi zione sicura e che il flusso dell aria non venga bloccato da oggetti quali i mobili Fare attenzione che nessuno possa inciampare sul cavo di rete e che l apparecchio non sia al...

Страница 42: ...lo di pulizia 2 Il secondo livello e costituito da un filtro attivo a carbone Livello di pulizia 3 Questo e costituito da un 3M High Air Flow Filter e blocca batteri conte nuti nell aria Indicazione La funzione di purificazione aria puo anche essere attuata senza deumidi ficazione dell aria Premere sul tasto LIGHT e impostare l idrostato su un valore corrispondente all 80 Nel capitolo purificazion...

Страница 43: ...iva dell aria Nella maggior parte dei casi il com pressore si spegne Premendo il tasto SPEED passare da un livello di risucchiamento all altro Sul display viene dunque mostrato un solo livello per il livello basso e per il livello alto Il timer accende l apparecchio nell ora desiderata e poi lo rispegne Il Timer funziona solo se e impostato l orario vedi 4 4 Nel caso di apparecchio acceso premere ...

Страница 44: ... essere messa in funzione insieme con il compressore oppure separatamente Il riscaldamento funziona solo con tem perature inferiori ai 25 C Il riscaldamento migliora la prestazione di deumidificazione in locali freschi Nel display LCD a due cifre viene normalmente indicata l umidita dell ambiente in relativa di umidita dell aria Nel caso di un umidita ambiente al di sotto dei 35 viene visualizzato...

Страница 45: ...l filtro con la spirapolvere Nel caso in cui il filtro sia parzialmente sporco spargervi un po di detergente con acqua tiepida e poi risciacquare per bene con acqua fredda Rimettere il filtro appena quando esso e completo Non esporre filtro e sup porto a raggi di sole o fonti di calore pericolo di deformazione o danneggio Pulire il filtro di carbone attivo Il filtro di carbone attivo puo essere pu...

Страница 46: ... il serbatoio sul pavimento e tirarlo leggermente verso l esterno 6 tenere il serbatoio sull impugnatura e portarlo ad un lavabo 6 svuotare l acqua attraverso l apertura triangolare 7 dopo aver svuotato il serbatoio inserirlo nuovamente con prudenza nell apparecchio chiudere la porta e controllare se il display ha cambiato colore in blu e il ha smesso di lampeggiare Pulire il serbatoio dell acqua ...

Страница 47: ... supporti tubo di drenaggio compreso nel volume di consegna da inserire nell apertura e fissare Il serbatoio deve essere nell apparecchio anche con tubo di drenaggio collegato assicurarsi che il tubo di drenaggio vada fino allo scarico in modo regolare deve esserci un livello di caduta regolare non immettere il tubo di drenaggio nell acqua 4 16 Collegare il tubo di drenaggio 9 Turmix AX 600 04 ind...

Страница 48: ...pparecchio E sporco il filtro Il livello d umidita e gia ridotto all interno dell ambiente L apparecchio sembra non funzionare E sporco il filtro E otturata l entrata o l uscita dell aria Il livello d umidita e gia ridotto all interno dell ambiente La temperatura ambiente e al di sotto dei 5 gradi troppo rumoroso L apparecchio e posizionato in modo inadatto e per questo produce oscillazioni Il pav...

Страница 49: ...a dell ambiente 7 1 Smaltimento Approvvigionamento elettrico 220 240 V 50 Hz Consumo di elettricita a 32 C Umidità relativa 90 300 W Riscaldamento 470 W Istruzioni per la deumidificazione a 32 C Umidità relativa 90 18 l 24 h Sostanza per il raffreddamento R 134A Volume della sostanza per il raffreddamento 155 g Ambito della temperatura ambiente 5 35 C Misure 42 x 24 x 60 cm Peso netto 14 5 kg Modi...

Страница 50: ...ilosophy can be summed up in just four words lasting uncomplicated fascinating and reliable This means that we lay a great deal of stress on quality ergonomics simplic ity and service and repairs with a view to offering you the very best in the way products and services We hope you will get a lot of pleasure out of your new TURMIX product EN Turmix AX 600 04 indd 50 22 1 2007 17 33 36 Uhr ...

Страница 51: ...71 8 Addendum 4 1 Initial operation 57 4 2 Setting up 57 4 3 Air purification 58 4 4 Adjustment of the time 59 4 5 Turning on the device 59 4 6 Humidity adjustment 59 4 7 Adjustment of fan position 59 4 8 Adjustment of the timer 59 4 9 Adjustment of the light 60 4 10 Adjustment of the heater 60 4 11 Humidistat 60 4 12 Room temperature 60 4 13 Maintenance and cleaning 61 4 14 Storage 62 4 15 Emptyi...

Страница 52: ...52 52 2 3 4 6 7 1 5 9 8 10 11 12 13 14 15 16 21 17 18 19 20 24 22 23 25 26 27 28 29 30 Turmix AX 600 04 indd 52 22 1 2007 17 33 37 Uhr ...

Страница 53: ...mode 18 Water tank full 19 Heating function is ON 20 Light is turned on 21 Indication of relative room humidity and temperature in all units To confirm or cancel the timer press the SET button it indicates the status as follows N I cancels the ON timer N 2 cancels the OFF timer O I confirms the 01 timer O 2 confirms the 02 timer 22 Real time indication and timer setting 23 Setting the timer ON Set...

Страница 54: ...n press the SET button for 2 sec and then set the minutes with p or q Confirm with the SET button 5 Turn on the unit with the on off button 6 Adjust the desired humidity with the buttons p or q 50 60 70 or 80 Select CONT for continuous dehumidification 7 Set fan level with SPEED button low or high 8 Timer adjustment see page 59 9 Turn on the heating with the TEMP HEAT button 10 Indicate room tempe...

Страница 55: ... put it back into operation Do not use extension cable The use of accessories or spare parts which are not authorised by the manufacturer may result in fires electric shocks or personal injury Do not use the unit outdoors and do not expose it to high humidity exemple in a bathroom The power cable may not come in contact with hot surfaces and should not hang down from tables or working surfaces Do ...

Страница 56: ...f humidity and mould in your living space and therefore prevent damage to furniture and possessions The combination of air purifier and dehumidifier may aid in relieving medical conditions such as arthritis and allergies linked to high humidity and airborne allergens by removing excess moisture dust smoke animal dander mould spores and pollen to create a less irritating living envi ronment which y...

Страница 57: ...a specific room you can begin by positioning the dehumidifier there and move it to a more central point later on For the most effective use run your dehumidifier with outer doors and windows closed Place the unit on a stable surface Please note the unit should not be placed directly against a radiator or other heat source When positioning your dehumidifier ensure that it is placed securely on a le...

Страница 58: ... the clean air Stage two The second stage consists of an activated carbon filter Stage three This consists of a 3M High Air Flow Filter and keeps the air free of bac teria Note You can use the air purifier function even when dehumidification is not need ed Simply press the LIGHT button and set the humidity level to 80 For details on cleaning the filter see the section on Maintenance and Cleaning p...

Страница 59: ...t cases the compressor will turn off Press the SPEED button to change the fan speed the chosen speed will be indicated on the LCD for the high speed and for the low speed The timer switches the unit on and off automatically The timer only operates correctly if the time on the unit is set accurately see 4 4 When the unit is turned on Press the TIMER button the left sided hour display begins to blin...

Страница 60: ...nction off The heating function may be operated with the compressor or independent of it The heater will only function at temperatures below 25 C The heating improves the dehumidification performance in chilly rooms The relative humidity is normally indicated in the 2 digit display relative humidity in If the relative humidity is lower then 35 the 2 digits indicate LO If the rela tive humidity is ...

Страница 61: ...he filter is particularly dirty use luke warm water with a small amount of medium strength detergent and rinse thoroughly under the cold water tap Make sure the filter is completely dry before replacing 5 Do not expose the filter or frame to direct sunlight or other sources of direct heat as this may cause the filter and frame to warp Cleaning and replacing the carbon ﬁlter The carbon ﬁlter can be...

Страница 62: ... hold the water tank by the recessed grip on the bottom and pull out slowly 6 Continue to hold the water tank on the grip and carry it to a sink 6 Drain the water through the triangular opening 7 After emptying gently push the tank back into the unit Close the door and check if the red indicator switched to blue and the icon has extin guished Clean the water tank as follows 8 turn the handle of th...

Страница 63: ...all brackets Insert the included drain tube into the opening and attach it The water tank must also be in the unit when the drainage tube is connected Ensure that the drainage tube has a continuous downward slop all the way to the outlet it must have a consistent decline Do not insert the end of the drain tube below the water level 4 16 Connecting the drainage tube 9 Turmix AX 600 04 indd 63 22 1 ...

Страница 64: ...e air the less moisture the unit will extract Switch on heater Is the filter dirty Is the room humidity already quite low The unit does not seem to be functioning Is the filter dirty Is the air inlet or outlet blocked Is the room humidity already quite low Is the room temperature below 5 C Too loud Is the unit positioned unevenly so as to create vibration Is the floor underneath the unit uneven or...

Страница 65: ...household rubbish for environmental reasons 7 1 Disposal of unit 6 Technical Data Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption at 32 C at 90 RH 300 W Heater 470 W Moisture removal at 32 C at 90 RH 18 l 24 h Cooling agent R 134A Cooling capacity 155 g Working temperature 5 35 C Dimensions 42 x 24 x 60 cm Net weight 14 5 kg Alterations without prior notification possible For detailed information p...

Страница 66: ...66 66 Turmix AX 600 04 indd 66 22 1 2007 17 34 02 Uhr ...

Страница 67: ...66 67 66 DE FR DE IT GB Turmix AX 600 04 indd 67 22 1 2007 17 34 02 Uhr ...

Страница 68: ...68 68 Turmix AX 600 04 indd 68 22 1 2007 17 34 02 Uhr ...

Страница 69: ...ta Trade in offer Datum Date Dato Date Unterschrift Signature Signature Signature Ja Oui Si Yes Nein Non No No Defekt Analyse Analyse du problème Analisi del guasto Fault analysis Bitte abtrennen Veuillez détacher Stacccare per favore Please cut here Persönliche Angaben Données personnelles Dati personali Personal data Bitte in Blockschrift ausfüllen Ecrire en caractères d imprimerie P f scrivere ...

Страница 70: ...ssersdorf Switzerland Tel 41 0 43 266 16 00 Fax 41 0 43 266 16 27 info sckt ch www turmix ch SERVICE CENTER SZOT Haushaltsgeräte Service Erlaaer Strasse 171 A 1230 Wien Austria Tel 43 0 1 699 90 56 Fax 43 0 1 699 90 57 office turmix at www turmix at DE FR Garanzia Sui suoi elettrodomestici TURMIX concede una garanzia per i 2 anni successivi alla data d acquisto Ci prendiamo a carico la sostituzion...

Страница 71: ...70 71 70 DE FR DE IT GB Zubehör Accessoires Accessori Accessories Turmix AX 600 04 indd 71 22 1 2007 17 34 03 Uhr ...

Страница 72: ...www turmix com D0510 20010 01 2007 Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche Alterations reserved Turmix AX 600 04 indd 72 22 1 2007 17 34 03 Uhr ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AX 600

Бренд: Ideal Air Страницы: 28

Бренд: Salente Страницы: 28

Бренд: Kärcher Страницы: 48

Бренд: Kärcher Страницы: 60

Бренд: Kärcher Страницы: 68

Бренд: Kärcher Страницы: 64

Бренд: Kärcher Страницы: 30

Бренд: Kärcher Страницы: 162

IVC 60/24-2 Tact2 M

Бренд: Kärcher Страницы: 260

Бренд: Kärcher Страницы: 38

Бренд: Kärcher Страницы: 172

Бренд: Kärcher Страницы: 22

Бренд: Kärcher Страницы: 27

Бренд: Xiaowa Страницы: 38

Бренд: Vacmaster Страницы: 14

Бренд: Vacmaster Страницы: 10

Бренд: Samsung Страницы: 14

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды