Turin TU005S Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 44

2. PIÈCES FOURNIES

ATTENTION

Avant de procéder à l'installation, vérifiez le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes

ou endommagées, veuillez nous contacter en ligne à l'adresse suivante :www.myturin.com

Les défauts d'apparence de l'appareil découverts après l'installation et n'affectant pas les performances

de la hotte ne sont pas couverts par notre garantie.

Assurez-vous que les pièces

suivantes sont incluses :

•

Hotte;

•

Pièce d’échappement/
adaptateur rectangulaire

•

Support de fixation;

•

Filtre(s) à graisse (le type et

le nombre varient selon les

modèles);

•

Adaptateur à volets

6" (dépend du modèle) de

montage);

•

Manuel d'instruction;

•

Sacs de pièces détachées

(vis)

Pièces vendues séparément :

•

Tuyau flexible;

•

Coudes, capuchons de mur et

de toit;

Si votre modèle est

Turin La Como (TU005S-C30)

Turin Swift (TU19239W-C30)

Turin Swift II (TU19239S-C30)

Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E)

Turin Swift Pro (TU17180S-C30)

Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E)

2 filtres pré-installés

(

le type dépend du

modèle

)

A - 4 x

Vis de soutien pour murs

B - 4 x

Vis d'installation

C - 4 x

Vis de l'échappement / adapteur

rectangulaire sur la cage

Échappement / adaptateur

rectangulaire

(

pour installation

verticale ou horizontale

)

Adaptateur à volets

(dépend du modèle)

Содержание TU005S

Страница 1: ...U12638S C30E Turin Swift TU19239W C30 Turin Swift II TU19239S C30 Turin Swift II Electronic Black TU19239B C30E Turin Swift Pro TU17180S C30 Turin Swift Pro Electronic TU17180S C30E READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION USE AND CARE MANUAL INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY For additional information or support visit www myturin com Rev 21043 ...

Страница 2: ...ean ventilating fan frequently 6 Always use appropriate cookware and utensils size 7 Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn OFF the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS NEVER PICK UP A...

Страница 3: ...7 6 Electrical requirements 8 7 Preparation 9 8 Installation 10 9 Range hood operation 11 10 Troubleshooting 14 11 Use and care information 15 12 Replacing the filter 16 13 Replacing the light bulb 16 14 Warranty 17 15 Specifications 18 Marker or pencil Utility knife Measuring Tape Level Drill or powered screwdriver Flat head screwdriver 1 Tools needed ...

Страница 4: ... TU19239B C30E Turin Swift Pro TU17180S C30 Turin Swift Pro Electronic TU17180S C30E Make sure that the following items are included Hood Rectangular Exhaust Vent Adapter Grease filter s type and quantity vary depending on the model Installation instructions Parts bag mounting screws Damper may vary with model Parts sold separately Flexible duct tube Elbows wall and roof caps 2 Filters Pre mounted...

Страница 5: ... your model is 30 or 36 inches wide 4 if your model is 48 inches Oil Container Damper may vary with model Installation instructions Parts bag mounting screws Parts sold separately Flexible duct tube Elbows wall and roof caps 3 or 4 Baffle Filters Pre mounted B A A 4 x Mounting screws for sheet rock B 4 x Mounting screws C 6 x Screws for attaching Exhuast Vent Adapter C Oil Container Damper ...

Страница 6: ...r larger round metal aluminum vent work for the Turin La Como TU005S C30 Turin Swift TU19239W C30 Turin Swift II TU19239S C30 Turin Swift II Electronic Black TU19239B C30E Turin Swift Pro TU17180S C30 Turin Swift Pro Electronic TU17180S C30E It is recommended that the range hood be vented vertically through the roof through 8 inches 20 3 cm or larger round metal aluminum vent work for the Turin Pa...

Страница 7: ... stove top to hood bottom should be no less than 28 inches Maximum mount height between stove top to hood bottom should be no higher than 31 inches for electric ranges It is important to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could result in heat damage and fire hazard while hoods mounted too high will be hard to reach and will loose performance and efficiency If avai...

Страница 8: ...s or garages All exhaust must be ducted to the outside Use metal aluminum duct work only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints with certified Silver Tape or Duct Tape Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap WARNING Roof cap Horizontal Wall Venting Vertical Roof Venting Side Wall Cap Type 1 3 1 4 x 10 inch rectangular vent adapter behind the ra...

Страница 9: ...ed on the model serial rating label Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances A U L or C S A listed conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the range hood and at the junction ...

Страница 10: ...s elbows and long run as possible This may reduce the performance of the hood IMPORTANT Peel white plastic protective coat off the hood if any Use silver tape or duct tape to seal joints between pipe sections For installing under the cabinet with recessed bottom attach 4 inch wide wood filler strips not provided on each side Using references in Installation on Pages 11 13 and Measurements and Diag...

Страница 11: ...f the plug and connect three wires black white and green to house wires and cap with wire connectors Connect according to colors i e black to black white to white and green to green 2 Store excess wires in the wiring box 3 Turn Power ON using control panel Check all lights and fan operations 4 Make sure to leave this Installation Guide for the homeowner Installing the Hood 1 Depending on exterior ...

Страница 12: ... 750 mm 18 7 8 480 mm 12 304 mm 1 3 4 45 mm 9 7 8 250 9 7 8 250 5 1 4 133 mm 3 1 8 80 1 9 16 40 8 5 8 220 mm 6 5 16 160 mm 27 3 4 706 mm 25 3 4 654 mm 8 INSTALLATION La Como and Swift Models TOP VIEW BOTTOM VIEW ...

Страница 13: ... SAFETY WARNING Risk of electrical shock This range hood must be properly grounded Make sure this is done by qualified electrician in accordance with all applicable national and local electrical codes Before connecting wires switch power off at service panel and lock service panel to prevent power from being switched on accidentally 1 Connect the range hood to a designated standard outlet or cut o...

Страница 14: ...14 9 INSTALLATION Parma Special Edition and Strada Models 29 35 47 12 8 2 10 22 1 5 1 5 ...

Страница 15: ...UM HIGH Turin La Como TU005S C30 Tuirn Parma TU11222B C30 Turin Swift TU19239W C30 Turin Swift II TU19239S C30 Turin Swift Pro TU17180S C30 Turn On Press Power to turn on the power Press the speed control Low Speed Medium Speed s High Speed switch to select the desired level of power Once button is pressed the previous speed mode will cancel Press the Light Switch to power on the lights Turn Off P...

Страница 16: ...Value button over 3 seconds to reset the timer Please note that turning off the system will not reset the Power On Elapsed Digital Timer Adjusting the blower motor speed Press Power button once to turn on the system The Blower Power Indicator icon flashes showing that the blower motor is ready Decrease Value button will decrease the speed of the blower motor from 4 to 1 strongest to quietest Incre...

Страница 17: ...hour indicator will be flashing 2 Use or to adjust to the desired hour 3 Touch power sign again for the minutes Indicator will be flashing 4 Use or to adjust to desired minutes 5 Touch power sign again to clear the screen Touch light button to validate To check time touch light button REMOTE CONTROL SENSOR Remote control sensor receives infrared IR signal from the remote control The maximum distan...

Страница 18: ...g damage Please contact us immediately The blower or fan seems weak Check that the duct sized used is at least 6 Range hood WILL NOT function efficiently if the duct size is insufficient Check if duct is clogged or if damper unit half circular flapper is not installed correctly or opening properly A tight mesh on a side wall cap unit might also cause restriction to the air flow The hood is not ven...

Страница 19: ...loration is NOT covered by the warranty and does not affect performance We suggest hand washing using warm water and phosphate free dishwashing detergent to clean the filters Let them dry and reinstall them Discoloration of the filters may occur if using phosphate deter gents or as a result of local water conditions WARNING Cleaning Exteriors Surfaces Clean periodically with hot soapy water and cl...

Страница 20: ...tly push upwards and turn clockwise until secure Do not touch lamps during or soon after operation Burns may occur Only use the LED light replacements available separately from Turin WARNING 13 Replacing the filters Should filters wear out due to age damage and or prolonged use please visit www myturin com to find the retailer closest to you who carries replacement filters Always replace damaged f...

Страница 21: ...y part or product replaced under this Limited Warranty will become the property of Turin Canada This Limited Warranty only covers product issues caused by defects in material or workmanship during ordinary consumer use It does not cover product issues caused by any other reason including but not limited to product issues due to a commercial use b acts of God c misuse d change in finish or colour d...

Страница 22: ...section 9 for specifics Maximum Airflow 250 900 CFM varies with model Air Pressure 320 pa Noise Level dB sone Approximately 23 0 3 to 68 7 0 Lowest to highest speed Motor Type Dual Chamber Ultra Quiet Fan Type Dual Centrifugal Sirocco Control Type Button control Electronic control varies with models Filtration Type Aluminum Filter Baffle Filter varies with models Illumination LED Venting Size Top ...

Страница 23: ...CTIONS Pour des informations additionnelles ou le Service à la clientèle visitez nous à www myturin com Turin La Como TU005S C30 Turin Parma TU11222B C30 Turin Special Edition TU19067S CXX Turin Strada TU12638S C30E Turin Swift TU19239W C30 Turin Swift II TU19239S C30 Turin Swift II Electronic Black TU19239B C30E Turin Swift Pro TU17180S C30 Turin Swift Pro Electronic TU17180S C30E ...

Страница 24: ... les débordements provoquent de la fumée et des éclaboussures de graisse qui peuvent s enflammer Faites chauffer lentement les huiles à feu doux ou moyen 5 Nettoyez fréquemment le ventilateur 6 Utilisez toujours des batteries de cuisine et des ustensiles de taille appropriée à l élément de surface de cuisson POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PHYSIQUES EN CAS D INCENDIE DE GRAISSE PROVENANT DE LA...

Страница 25: ... 25 2 PIÈCES FOURNIES 26 3 VENTILATION EXIGENCES HAUTEUR DÉGAGEMENT 28 4 VENTILATION CALCUL DE LA LONGUEUR 29 5 VENTILATION MÉTHODES 30 6 EXIGENCES ÉLECTRIQUE 31 7 PRÉPARATION 32 8 INSTALLATION 33 9 PANNEAUDE CONTRÔLE 37 10 DÉPANNAGE 40 11 UTILISATION ET ENTRETIEN 41 12 REMPLACEMENT DES AMPOULES 42 13 REMPLACEMENT DES FILTRES 42 14 GARANTIE LIMITÉE 43 15 SPÉCIFICATIONS 44 ...

Страница 26: ...e type et le nombre varient selon les modèles Adaptateur à volets 6 dépend du modèle de montage Manuel d instruction Sacs de pièces détachées vis Pièces vendues séparément Tuyau flexible Coudes capuchons de mur et de toit Si votre modèle est Turin La Como TU005S C30 Turin Swift TU19239W C30 Turin Swift II TU19239S C30 Turin Swift II Electronic Black TU19239B C30E Turin Swift Pro TU17180S C30 Turin...

Страница 27: ... volets 8 dépend du modèle Manuel d instruction Sacs de pièces détachées vis de montage 3 ou 4 Filtres à cloisons pré installés A B A 4 x Vis de soutien pour murs B 4 x Vis d installation C 6 x Vis de l échappement adapteur rectangulaire sur la cage C Réservoir à huile Assurez vous que les pièces suivantes sont incluses Pièces vendues séparément Tuyau flexible Coudes capuchons de mur et de toit 27...

Страница 28: ...NE PAS utiliser le registre s il est fourni sur le dessus de la hotte Une distance de 28 à 31 pouces 71 79 cm est recommandée pour les tables de cuisson électriques Il est recommandé que la hotte de cuisine soit ventilée verticalement à travers le toit par un conduit rond en métal aluminium de 15 cm 6 pouces ou plus pour la hotte ou d un conduit rond en métal aluminium plus grand pour les modèles ...

Страница 29: ... la hotte ne doit pas être inférieure à 28 pouces pour les cuisinières électriques La hauteur maximale de montage entre le dessus de la cuisinière et le bas de la hotte ne doit pas dépasser 31 pouces pour les cuisinières électriques Il est important d installer la hotte à la hauteur de montage appropriée Les hottes installées trop bas peuvent causer des dommages thermiques et des risques d incendi...

Страница 30: ... d évacuation doivent être dirigés vers l extérieur Utilisez uniquement des conduits en métal aluminium Fixez tous les raccords avec des vis à tôle et collez tous les joints avec du ruban adhésif certiﬁé Silver Tape ou Duct Tape Utilisez du calfeutrage pour sceller l ouverture du mur extérieur ou du toit autour du capuchon Chapeau de toit Ventilation murale horizontale Ventilation murale verticale...

Страница 31: ...nsultez un électricien qualifié NE PAS avoir de fusible dans le circuit neutre ou de mise à la terre IMPORTANT Conservez ce guide d installation pour l usage des inspecteurs en électricité La hotte de cuisine doit être branchée uniquement avec un fil une fiche en cuivre La hotte doit être raccordée directement à la boîte de sectionnement à fusible ou au disjoncteur par le biais de ﬂexible câble de...

Страница 32: ...tte vers l extérieur Reportez vous à la section Méthodes de ventilation à la page 33 Un conduit d évacuation droit et court permettra à la hotte de fonctionner plus efficacement Essayez d éviter autant de transitions de coudes et de longs parcours que possible Cela pourrait réduire les performances de la hotte IMPORTANT Retirez la couche de protection en plastique blanc de la hotte le cas échéant ...

Страница 33: ... les fils excédentaires dans la boîte de câblage 3 Mettez l appareil sous tension à l aide du panneau de commande Vérifiez toutes les lumières et le fonctionnement du ventilateur 4 Veuillez à laisser ce guide d installation au propriétaire de la maison Ces instructions sont pour les modèles Turin La Como TU005S C30 Turin Swift TU19239W C30 Turin Swift II TU19239S C30 Turin Swift II Electronic Blac...

Страница 34: ...8 7 8 480 mm 12 304 mm 1 3 4 45 mm 9 7 8 250 9 7 8 250 5 1 4 133 mm 3 1 8 80 1 9 16 40 8 5 8 220 mm 6 5 16 160 mm 27 3 3 4 4 7 6 06 mm 25 54 mm 8 INSTALLATION La Como et les modèles swifts Vue du dessus Vue arrière 34 ...

Страница 35: ... stable Assurez vous que cela est fait par un électricien qualifié conformément à tous les codes électriques nationaux et locaux applicables Avant de brancher les fils coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez le panneau de service pour éviter toute remise sous tension accidentelle 1 Connectez la hotte à une prise standard désignée ou coupez la fiche et connectez trois fils noir b...

Страница 36: ...36 8 INSTALLATION Parma Special Edition et Strada 29 35 47 12 8 2 10 22 1 5 1 5 ...

Страница 37: ...l Edition TU19067S CXX Turin Strada TU12638S C30E Veuillez vous référer à la section 9C Contrôles électroniques avec télécommande 37 9A PANNEAU DE CONTRÔLE BOUTONS DE CONTRÔLE Alimentation ON OFF Vitesse de ventilation Lumières ON OFF LOW MEDIUM HIGH Turin La Como TU005S C30 Tuirn Parma TU11222B C30 Turin Swift TU19239W C30 Turin Swift II TU19239S C30 Turin Swift Pro TU17180S C30 Mise en fonction ...

Страница 38: ...oncé pendant plus de 3 secondes pour ré initialiser la minuterie Veuillez noter qu éteindre le système le système ne réinitialisera pas la minuterie écoulée à la mise sous tension Réglage de la vitesse du ventilateur moteur Le ventilateur moteur est prêt Le bouton Diminution de la valeur permet de réduire la vitesse du ventilateur moteur de 4 à 1 du plus fort au plus silencieux Le bouton Augmenter...

Страница 39: ...e la télécommande AUTO FONCTION ACTIVE Une fois que la fonction Auto est activée ou touchée toutes les autres fonctions seront désactivées et ne fonctionneront plus ARRÊT AUTOMATIQUE Cette hotte sera mis automatiquement hors tension après environ 2 heures Vous pouvez la remettre en marche comme d habitude après qu elle ait été mise hors tension ÉCRAN LCD Cette hotte est équipée d une télécommande ...

Страница 40: ...es fonctionnent mais le ventilateur ne tourne pas du tout est coincé ou claque o Le ventilateur peut être bloqué ou racler le fond en raison de dommages causés par le transport Veuillez nous contacter immédiatement Le souffleur ou le ventilateur semble faible o Vérifiez que la taille du conduit utilisé est d au moins 6 La hotte de cuisine NE FONCTIONNERA PAS correctement si la taille du conduit es...

Страница 41: ...iens et usés ﬁlters doivent être remplacés immédiatement NE PAS faire fonctionner les ventilateurs lorsque les filtres sont retirés Ne jamais démonter les pièces pour les nettoyer sans instructions appropriées Il est recommandé de confier le démontage au personnel qualifié uniquement Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant de procéder Nettoyage des ...

Страница 42: ...s inverse des aiguilles d une montre et retirez 2 Débranchez la prise de courant 3 Installez la lampe LED de remplacement en branchant les fils dans la prise 4 Poussez doucement vers le haut et tournez dans le sens des aiguilles d une montre 13 REMPLACEMENT DES FILTRES AVERTISSEMENT Remplacez toujours un ﬁltre endommagé qui a une maille perforée ou cassée un cadre plié ou cassé Si les filtres s us...

Страница 43: ...de matériaux ou de fabrication lors d une utilisation normale par le consommateur Il ne couvre pas les problèmes de produit causés par toute autre raison y compris mais sans s y limiter les problèmes de produit dus à a l unité dans un usage non résidentiel b les cas de force majeure c une mauvaise utilisation un accident ou un abus d un changement de finition ou la couleur due à des facteurs chimi...

Страница 44: ...Acier inoxydable verre trempé varie selon le modèle 220V 50Hz ou 120V 60Hz normes USA et Canada 600 RPM 10 à 1800 RPM 10 varie selon le modèle 3 4 Varie selon le modèle Voir section 9 pour les spécifications 250 900 CFM varie selon le modèle Approximativement 23 0 3 to 68 7 0 Vitesse la plus basse à la plus élevée Commande par bouton Commande électronique varie selon le modèle Dual Centrifugal Sir...

Результаты поиска

Содержание TU005S

Отзывы:

Похожие инструкции для TU005S

Бренды по названию

Популярные бренды

Turin TU005S, Инструкция по установке, использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание TU005S

Отзывы:

Похожие инструкции для TU005S

Бренды по названию

Популярные бренды