
Federarm montieren
➤
Federarm mit Montagewinkel am Einsatzort montieren.
Einstellen
Vorspannungsrichtung ändern (siehe. Abb. 4)
➤
Die zwei schwarzen Schrauben vollständig herausschrauben.
➤
Die zwei silbernen Schrauben vollständig herausschrauben.
➤
Spannkappe entfernen und den Federarm vom Montagewinkel entfernen.
➤
Federarm um 180° um die eigene Achse drehen.
➤
Den Federarm im Montagewinkel platzieren und von der Gegenseite die Spannkap-
pe in Position bringen.
➤
Gewünschte Position des Montagewinkels zwischen 0…360° einstellen.
➤
Die zwei
silbernen Zylinderschrauben wieder befestigen.
➤
Die zwei schwarzen Schrauben wieder befestigen.
Federkraft einstellen (siehe Abb. 5)
VORSICHT
Federkraft bei nicht montiertem Federarm einstellen
Mögliche Verletzungen durch
hervorschnellenden
Federarm!
➤
Federkraft nur bei montiertem Federarm einstellen.
➤
Federarm nach der Montage auf festen Sitz prüfen.
Die Geräte verfügen über eine Einstellskala in 5-N-Schritten von 10…30 N zum
Einstellen der Vorspannung, die auf dem Federarm aufgebracht ist. Die empfohlene Vor-
spannung beträgt 15 N. Zu große Abweichungen von der empfohlenen Vorspannung
beeinflussen die Messgenauigkeit.
➤
Die zwei
silbernen Zylinderschrauben lösen.
➤
Vorspannung mit Hilfe der Skala auf dem Federarm durch Drehen einstellen. Inbus-
schlüssel zum Einstellen verwenden.
➤
Die zwei
silbernen Zylinderschrauben wieder anziehen.
Reparieren
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Sollte das Gerät
defekt sein, nehmen Sie es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck beachten Sie bitte
unsere Rücknahmebedingungen.
Entsorgen
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen
Hausmüll.
DE
Kurzbetriebsanleitung
EN
Quick Start Guide
Installing the spring loaded arm
➤
Install the spring loaded arm on the mounting bracket at the intended location.
Setting
Changing the preload direction (see fig. 4)
➤
Fully unscrew the two black screws.
➤
Fully unscrew the two silver screws.
➤
Remove the clamping cap and remove the spring loaded arm from the mounting
bracket.
➤
Rotate the spring loaded arm on its own axis by 180°
➤
Position the spring loaded arm in the mounting bracket and position the clamping
cap from the opposite side.
➤
Set the required position of the mounting bracket to between 0…360°.
➤
Re-tighten the two
silver cylinder screws.
➤
Re-tighten the two black screws.
Setting the spring force (see fig. 5)
CAUTION
Setting the spring force when the spring loaded arm is not installed
Risk of injury by the release of the spring loaded arm!
➤
Only set the spring force when the spring loaded arm has been fitted.
➤
Check the secure seating of the spring loaded arm after installation.
The devices are provided with a setting scale in steps of 5N from 10…30 N for setting
the preload applied to the spring loaded arm. The recommended preload is 15 N. Exces-
sive deviations from the recommended preload affect measuring accuracy.
➤
Unscrew the two
silver cylinder screws.
➤
Set the preload using the scale on the spring loaded arm and turning the screws. Use
a hexagon key for setting.
➤
Retighten the two
silver cylinder screws.
Repair
The device is not intended for repair by the user. The device must be decommissioned
if it is faulty. Observe our return acceptance conditions when returning the device to
Turck.
Disposal
The devices must be disposed of correctly and must not be included in general house-
hold garbage.
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100038687 2022-05
RA-SAB-15-36
4
4 mm
2 Nm
1.
2.
3. 180°
5
4 mm
2 Nm
1.
2.