manualshive.com logo in svg

TurboTronic TURBOWAVE TT-EV45, Инструкция по эксплуатации, Страница: 38 / 38

Поделиться
Скачать
TurboTronic TURBOWAVE TT-EV45 Скачать руководство пользователя страница 38

JAK PIEC NA RUSZCIE 

Rożno jest idealne

 do pieczenia 

kurczaków i mięsa. Wykonaj poniższe czynności:

 

(1) Połóż jedzenie na środku wideł z rożna.

 

(2) Włóż ostry koniec rożna do prawej strony piekarnika. (Jak obrazek A)

 

(3) U

mieść kwadratowy koniec rożna po

 lewej stronie piekarnika. (Jak obrazek B) 

(4) 

Po zakończeniu pieczenia wyjmij cały rożen

 

z piekarnika za pomocą uchwytu do rożna.

 

CZYSZCZENIE 

Ostrzeżenie

:

 

p

rzed czyszczeniem należy odłączyć piekarnik

 

z prądu

 i 

ostudzić go

.

W razie potrzeby wytrzyj ściany wilgotną gąbką, szmatką lub nylonową szmatą i łagodnym 

detergentem. 

NIE  NALEŻY  UŻYWAĆ  ELEMENTÓW

 

ZE  STALI,  ŚCIEREK  ŚCIERNYCH  LUB  ŚCIEREK  Z 

METALOWYMI ELEMENTAMI. WSZYSTKI

E TE METODY MOGĄ USZKODZIĆ URZĄDZENIE

. 

Wszystkie akcesoria należy myć w gorącej wodzie z mydłem. Następnie pozostawIić

 je do osuszenia. 

Drzwi można wytrzeć wilgotną gąbką i wytrzeć do sucha ręcznikiem papierowym lub ściernym. Wyczyść 
zewnętrzną powierzchnię wilgotną gąbką. 

 

NIE  UŻYWAJ

  OSTRYCH PRZEDMIOTÓW DO CZYSZCZENIA. 

MOŻE 

TO 

USZKODZIĆ 

WYKOŃCZENIE ZEWNĘTRZNE. NIE WOLNO ZANURZAĆ 

PIEKARNIKA W WODZIE. 

6 

Содержание TURBOWAVE TT-EV45

Страница 1: ...Instruction Manual Electric Oven TT EV45 www zline world com ...

Страница 2: ...t cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This may cause the oven to overheat 14 Use extreme caution when removing the tray racks or disposing of hot grease or other hot liquids 15 Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock 16 Oversized foods or metal utensils must not be in...

Страница 3: ...o take in and out of rotisserie 9 Wire rack 10 Bake tray Before using your oven 1 Read all instruction included in this manual 2 Make sure the oven is unplugged and the Timer is in the OFF position 3 Wash all accessories in hot soapy water 4 Thoroughly dry all accessories and re assemble them in the oven Plug the oven into outlet 5 After re assembling your oven run it at 230 with the Upper Lower H...

Страница 4: ... food in any roasting pan Set the temperature control knob to the desired temperature Turn the time control to your desired cooking time Turn the function control to Upper Heater To check or remove roast use the tray handle provided to help you slide the roast in and out When broiling is complete turn the heating selection to off HOW TO TOAST Operation Set the Temperature Control Knob to desired t...

Страница 5: ...are end of rotisserie into the left side of oven Like picture B 4 After cooking finished take the whole rotisserie out of oven by a rotisserie handle Care Cleaning Warning Be sure to unplug the oven and cool it before cleaning If desired wipe the walls with a damp sponge cloth or nylon scouring pad and mild detergent DO NOT USE STEEL WOOL SCOURING PADS ABRASIVE CLEANERS OR SCRAPE THE WALLS WITH A ...

Страница 6: ...Bedienungsanleitung Elektrobackofen TT EV45 www zline world com ...

Страница 7: ...t abkühlen bevor Sie Teile hinzufügen oder abnehmen oder bevor Sie das Gerät reinigen 11 Um das Gerät auszuschalten stellen Sie die Zeitschaltuhr auf AUS und ziehen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose Halten Sie dabei immer den Stecker fest und ziehen Sie niemals am Kabel 12 Beim Herausnehmen eines Auffangblechs mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten ist äußerste Vorsicht gebot...

Страница 8: ...ft Grill 2 Betriebsanzeige leuchtet auf wenn die Zeitschaltuhr aktiviert ist 3 Thermostat des Backofens zur Einstellung der Gartemperatur von 100 230 ºC 4 Auswahl der Backhitze AUS Oberhitze Unterhitze Ober Unterhitze 5 Zeitschaltuhr von AUS bis zu 60 Minuten Bei aktivierter Zeitschaltuhr leuchtet gleichzeitig die innere Lampe 6 Grillspieß 7 Griff für Backblech zum Einschieben und Herausnehmen des...

Страница 9: ...Ergebnisse wird empfohlen den Backofen für 15 Minuten auf 230 vorzuheizen Anleitung Schieben Sie den Gitterrost auf die obere Position in den Backofen Legen Sie das Essen in eine Bratpfanne Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die von Ihnen gewünschte Garzeit Stellen Sie den Funktionsschalter auf Oberhitze Verwenden Sie zum Prüfen oder He...

Страница 10: ...des Grillspießes in die Vorrichtung auf der linken Seite des Backofens ein siehe Bild B 4 Nehmen Sie den ganzen Grillspieß nach Ende der Garzeit mithilfe des dafür vorgesehenen Griffs aus dem Backofen Pflege Reinigung Warnhinweis Achten Sie darauf den Backofen vor der Reinigung aus der Steckdose zu ziehen und abkühlen zu lassen Falls gewünscht wischen Sie die Wände mit einem feuchten Schwamm Tuch ...

Страница 11: ...Mode d emploi Four électrique TT EV45 www zline world com ...

Страница 12: ...et avant de le nettoyer 11 Pour le déconnecter faites tourner le contrôle de temps sur ARRÊT puis débranchez la prise Tenez toujours la prise et ne tirez jamais le cordon d alimentation 12 Il faut faire preuve d une extrême prudence lors du déplacement d un bac d égouttement contenant de l huile chaude ou tout autre liquide chaud 13 Ne recouvrez pas le plateau ramasse miettes ou toute autre partie...

Страница 13: ...le four dans l eau 26 N utilisez pas l appareil pour une utilisation différente que celle destinée COMPOSANTS ET ACCESSOIRES DU FOUR 1 Permutation pour tournebroche et convection ARRÊT convection tournebroche convection tournebroche 2 Témoin lumineux d alimentation il se met en marche lorsque la minuterie est activée 3 Bouton du thermostat pour ajuster la température de 100 ºC à 230 ºC 4 Sélection...

Страница 14: ... Sélection des modes de cuisson Chaleur haute Chaleur de sole Convection naturelle Chaleur tournante Tournebroche Chaleur tournante et tournebroche AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DES RISQUES DE BLESSURE OU DE BRULURES NE TOUCHEZ PAS DE SURFACES CHAUDES QUAND LE FOUR EST EN COURS D UTILISATION NOUS SUGGÉRONS D UTILISER DES GANTS AVERTISSEMENT Soyez toujours extrêmement prudent lorsque vous enlevez du fo...

Страница 15: ...eu Placez le plat sur la grille métallique et faites glisser dans le porte grille Assaisonnez la nourriture de sauces ou d huile comme souhaité Tournez la minuterie jusqu à la valeur du temps de cuisson souhaité Sélectionnez le mode de cuisson chauffage de sole Tournez le plat lorsque vous êtes à mi cuisson Lorsque la cuisson est terminée tournez le bouton sur arrêt COMMENT UTILISER LE TOURNEBROCH...

Страница 16: ...S LES PAROIS AVEC UN USTENSILE EN MÉTAL CAR TOUTES CES MÉTHODES PEUVENT ENDOMMAGER L INTÉRIEUR DU FOUR Tous les accessoires devraient être nettoyés dans de l eau chaude savonneuse et peuvent être nettoyés dans un lave vaisselle Ensuite maintenez les au sec La porte peut être essuyée avec une éponge humide et essuyée à sec avec un papier ou une serviette en tissu Nettoyez l extérieur avec une épong...

Страница 17: ...Gebruiksaanwijzing Elektrische oven TT EV45 www zline world com ...

Страница 18: ...ijzonder voorzichtig wanneer u een lekbak met hete olie of andere hete vloeistoffen hanteert 13 De kruimelbak of andere onderdelen van de oven niet met metaalfolie afdekken Daardoor zou de oven oververhit kunnen raken 14 Wees bijzonder voorzichtig wanneer u de bakplaat of roosters verwijdert of heet vet of andere hete vloeistoffen weggooit 15 De binnenkant van de oven niet met metalen schuursponze...

Страница 19: ...r van OFF tot 60 minuten Wanneer de timer aanstaat is ook het binnenlicht in gebruik 6 Grillspit 7 Handgreep voor de bakplaat gebruiken om bakplaat en rooster in de oven te plaatsen of eruit te halen 8 Handgreep voor het grillspit gebruiken om grillspit in de oven te plaatsen of eruit te halen 9 Rooster 10 Bakplaat Voor het gebruik van uw oven 1 Alle instructies in deze gebruiksaanwijzing doorleze...

Страница 20: ...AN OVENWANTEN AANBEVOLEN LET OP Wees bijzonder voorzichtig wanneer u de bakplaat het rooster of andere hete voorwerpen uit de hete oven haalt BRADEN Voor de beste resultaten adviseren wij om de oven gedurende 15 minuten op 230ºC voor te verwarmen Gebruik Plaats het rooster op de bovenste positie van de oven Plaats het eten op de bakplaat Stel de temperatuurknop in op de gewenste temperatuur Draai ...

Страница 21: ... de rechterkant van de oven in Zie afbeelding A 3 Plaats de vierkante kant van het spit aan de linkerkant van de oven Zie afbeelding B 4 Wanneer het grillen voltooid is het hele spit met de handgreep uit de oven halen Onderhoud schoonmaak Waarschuwing Zorg ervoor dat de oven voor het schoonmaken is afgekoeld en losgekoppeld Indien gewenst de wanden met een vochtige spons nylon schuurspons of een v...

Страница 22: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Forno elettrico TT EV45 www zline world com ...

Страница 23: ...vassoio delle briciole né altre parti del forno con carta d alluminio Potrebbe far surriscaldare il forno 14 Fare molta attenzione nel rimuovere il vassoio le griglie o quando si smaltiscono grasso caldo o altri liquidi caldi 15 Non pulire l interno del forno con spugnette abrasive in quanto alcune particelle potrebbero staccarsi dalla spugnetta ed entrare in contatto con le parti elettriche crean...

Страница 24: ...lo spiedo si usa per inserire ed estrarre lo spiedo 9 Griglia metallica 10 Teglia Prima di usare il forno 1 Leggere tutte le istruzioni incluse nel presente manuale 2 Accertarsi che il forno sia scollegato e che il Timer si trovi nella posizione OFF 3 Lavare tutti gli accessori in acqua calda saponata 4 Asciugare accuratamente tutti gli accessori e riassemblarli nel forno Inserire la spina del for...

Страница 25: ...e il forno per 15 minuti a 230 Operazioni Inserire la griglia metallica nel forno nella posizione più alta Mettere il cibo in una teglia da arrosto Impostare la manopola del termostato alla temperatura desiderata Impostare il timer sul tempo di cottura desiderato Impostare la funzione elementi riscaldanti superiori Per controllare o ritirare il cibo utilizzare il manico per teglia fornito per faci...

Страница 26: ... vedere disegno A 3 Inserire la punta squadrata dello spiedo nella parte sinistra del forno Vedere disegno B 4 A cottura ultimata togliere lo spiedo dal forno utilizzando il manico per spiedo Manutenzione e pulizia Attenzione accertarsi di aver scollegato e fatto raffreddare il forno prima di pulirlo Si possono pulire le pareti del forno con una spugna un panno o una spugnetta abrasiva sintetica i...

Страница 27: ...Manual de instrucciones Horno eléctrico TT EV45 www zline world com ...

Страница 28: ...a hacia la posición OFF y luego sí desconecte el enchufe Siempre desconecte el enchufe directamente y nunca tire del cable 12 Se debe tener extremo cuidado al mover una olla o recipiente que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes 13 No cubra la bandeja recolectora de residuos ni ninguna otra parte del horno con papel de aluminio Esto puede causar que el horno se recaliente 14 Tenga mu...

Страница 29: ...tisería y convección OFF Convección Rotisería Convección y rotisería 2 Luz indicadora de encendido se enciende cuando el temporizador está encendido 3 Perilla de termostato para ajustar la temperatura de 100ºC a 230ºC 4 Selección de fuente de calor OFF Calentadores superiores Calentadores inferiores Calentadores superiores e inferiores 5 Temporizador de OFF a 60 minutos Cuando el temporizador está...

Страница 30: ...dores inferiores calentadores superiores e inferiores convección rotisería convección y rotisería ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIONES O QUEMADURAS NO TOQUE LAS SUPERFICIES CALIENTES CUANDO EL HORNO ESTÉ EN USO SE RECOMIENDA USAR GUANTES PRECAUCIÓN Siempre tenga mucho cuidado al retirar la bandeja de horneado la rejilla de alambre o cualquier otro recipiente caliente de un horno caliente ...

Страница 31: ...occión deseado Gire la perilla de control de funciones y elija la opción de calentadores inferiores Voltee la comida cuando haya alcanzado la mitad del tiempo de horneado Cuando haya terminado de hornear gire la perilla hacia la posición off CÓMO USAR LA ROTICERÍA Una rotisería es ideal para asar pollo y carne Siga estos pasos 1 Inserte la comida en el tenedor para rotisería 2 Inserte el extremo p...

Страница 32: ...n lavar en el lavavajillas Luego manténgalos secos La puerta puede limpiarse con una esponja húmeda y secarse con un papel o una toalla de tela Limpie el exterior con una esponja húmeda NO USE UN LIMPIADOR ABRASIVO PUES PUEDE DAÑAR EL ACABADO EXTERIOR NO SUMERJA EL HORNO EN AGUA 5 ...

Страница 33: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY TT EV45 www zline world com 1 ...

Страница 34: ...by umożliwić odpowiednią cyrkulację powietrza 10 Odłącz urządzenie od gniazdka z prądem gdy nie jest używane i przed czyszczeniem Pozostaw do schłodzenia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem 11 Aby odłączyć przekręć regulator czasu na OFF a następnie odłącz wtyczkę Zawsze trzymaj wtyczkę i nigdy nie ciągnij za przewód 12 Należy zachować najwyższą ostrożność podczas przenosz...

Страница 35: ...ajduje się w pozycji OFF 25 Nie używaj na zewnątrz Nie zanurzaj piekarnika w wodzie 26 Nie używaj urządzenia do innych celów niż przewidziane przez producenta ELEMETY I AKCESORIA PIEKARNIKA 1 Przełącznik na rożen i konwekcję OFF konwekcja rożna konwekcja i rożen 2 Kontrolka zasilania włącza się gdy czasomierz jest włączony 3 Pokręto temperatury piekarnika do regulacji temperatury gotowania od 100 ...

Страница 36: ...ątkowego zapachu ZWRÓĆ UWAGĘ pierwsze uruchomienie może spowodować nieprzyjemny zapach i dym około 15 minut Jest to normalne i nieszkodliwe Jest to spowodowane spalaniem substancji ochronnej nałożonej na elementy grzejne Wybór ogrzewania górne grzałki dolne grzałki dolne i górne grzałki termoobieg rożen rożen z termoobiegiem OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA LUB POPARZENIA NIE DO...

Страница 37: ...ulator funkcji na Grzałki górne i dolne Połóż jedzenie na stojaku z drutu Ustaw timer na żądany czas gotowania Po zakończeniu opiekania należy ustawić ogrzewanie na wyłączone JAK PIEC W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecane jest wstępne podgrzanie piekarnika przez 15 minut w temperaturze 230 DZIAŁANIE Ustaw regulator temperatury na odpowiednią temperaturę Umieść tacę na najniższej lub śro...

Страница 38: ... piekarnik z prądu i ostudzić go W razie potrzeby wytrzyj ściany wilgotną gąbką szmatką lub nylonową szmatą i łagodnym detergentem NIE NALEŻY UŻYWAĆ ELEMENTÓW ZE STALI ŚCIEREK ŚCIERNYCH LUB ŚCIEREK Z METALOWYMI ELEMENTAMI WSZYSTKIE TE METODY MOGĄ USZKODZIĆ URZĄDZENIE Wszystkie akcesoria należy myć w gorącej wodzie z mydłem Następnie pozostawIić je do osuszenia Drzwi można wytrzeć wilgotną gąbką i ...

Отзывы:

Нет отзывов