TurboTronic Turbolux TT-LUX900 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 60

SIGURAN

ȚĂ

•

Ignorând instruc

iunile de siguran

ță

, produc

torul nu poate fi responsabil pentru daune.

•

Dac

cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de produc

tor, de agentul s

de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolul.

•

Nu deplasa

i niciodat

aparatul tr

gând cablul

i asigura

i-v

cablul nu se poate încurca.

•

Aparatul trebuie a

ezat pe o suprafa

ță

stabil

•

Acest aparat trebuie utilizat numai în scopuri casnice

i numai în scopul pentru care este

destinat.

•

Acest aparat nu trebuie folosit de copii între 0

i 8 ani. Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu

vârsta de cel pu

in 8 ani

i de persoane cu capacit

ăț

i fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu

lipsa de experien

ță ș

i cuno

tin

e dac

au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea

aparatului într-un mod sigur

i pentru a în

elege pericolele implicat. Copiii nu se pot juca cu aparatul.

Nu l

i aparatul

i cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta mai mic

de 8 ani. Cur

ăț

area

între

inerea utilizatorului nu vor fi efectuate de c

tre copii, cu excep

ia cazului în care sunt mai mari

de 8 ani

i supraveghea

•

Pentru a v

proteja împotriva

ocurilor electrice, nu scufunda

i cablul, priza sau aparatul în ap

sau în alte lichide.

•

Înainte de a cur

ăț

a sau de a între

ine aparatul,

techerul trebuie scos din priz

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Instalarea aparatului

•

Scoate

i aparatul

i accesoriile de pe cutie. Scoate

i autocolantele, folia protectoare sau plasticul

de pe dispozitiv.

•

Asambla

i aspiratorul prin ata

area mânerului la dispozitiv

•

Introduce

i adaptorul (12) în orificiu ca în partea de jos a elementului

i în priza de perete

Gaur

de înc

rcare

Содержание Turbolux TT-LUX900

Страница 1: ...3 in 1 Wet Dry Cordless Stick Vacuum Cleaner INSTRUCTION MANUAL Model TT LUX900...

Страница 2: ...h 3 Button for removing handheld vacuum cleaner 4 On off switch for handheld item 5 Release buttons for removing dust tank 6 22 2V Battery 7 Handheld item 8 HEPA center filter 9 Filter holder 10 Dust...

Страница 3: ...the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Cleaning and...

Страница 4: ...oors Start the device by pushing the on off button 1 and control the high speed and low speed by pushing the speed control switch 2 For tables furniture and car seats you can remove the hand unit by p...

Страница 5: ...parts by following up the opposite procedures when detaching the dust container Cleaning the electric turbo brush If the roller brush becomes blocked or jammed for any reason the vacuum will be lower...

Страница 6: ...e it the battery is removable by pressing the releasing button as below battery releasing button ENVIRONMENT This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but...

Страница 7: ...3 en 1 Wet Dry Cordless Stick aspiradora Manual de instrucciones Modelo TT LUX900...

Страница 8: ...n para eliminar handheld Aspiradora 4 Interruptor de encendido apagado para handheld item 5 Botones de liberacion para eliminar Dust Tank 6 22 2V bater a 7 Tema de mano 8 Filtro HEPA Center 9 Porta f...

Страница 9: ...experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervision o instruccion C En relaci n con el uso del aparato en una manera segura y entender los riesgos involucrados Los ni os no deben jugar con el...

Страница 10: ...en 1 boquilla estrecha 11 y la brocha rodillo 13 son limpias para evitar ara ar suelos sensibles iniciar el dispositivo presionando el boton de encendido apagado 1 y El control de alta velocidad y ba...

Страница 11: ...guiendo la frente a procedimientos W Hen separar el recipiente de polvo La limpieza de la maquina de cepillo turbo Si el rodillo cepillo sea bloqueado o bloqueado por cualquier motivo el Vac o ser men...

Страница 12: ...nueva para cambiarla la bateria es desmontable presionando el boton de liberacion como a continuaci n Liberaci n de bot n bater a Medio ambiente Este aparato no debe ser puesto en la basura dom stica...

Страница 13: ...3 n 1 Aspirator Stick Wet Dry MANUAL DE INSTRUCTIUNI Model TT LUX900...

Страница 14: ...ispozitivelor portabile aspirator 4 Comutator pornit oprit pentru elementul handheld 5 Butoanele de eliberare pentru eliminare rezervor de praf 6 Acumulator 22 2 V 7 Articol portabil 8 Filtru centru H...

Страница 15: ...tin e dac au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i pentru a n elege pericolele implicat Copiii nu se pot juca cu aparatul Nu l sa i aparatul i cablul...

Страница 16: ...erifica i n mod regulat dac duza de crepare 11 i rola de perie 13 2 n 1 sunt curate pentru a evita zg rierea podelelor sensibile Porni i dispozitivul prin ap sarea butonului de pornire oprire 1 i cont...

Страница 17: ...te Asamblarea pieselor prin urm rirea procedurilor opuse la deta area recipientului de praf Cur area periei electrice turbo Dac peria de role se blocheaz sau se blocheaz din orice motiv vidul va fi ma...

Страница 18: ...schimba bateria se poate scoate ap s nd butonul de eliberare dup cum urmeaz butonul de eliberare a bateriei MEDIU INCONJURATOR Acest aparat nu trebuie pus n gunoiul menajer la durabilitatea sa dar tre...

Страница 19: ...Odkurzacz 3 w 1 Wet Dry Cordless Stick INSTRUKCJA OBS UGI Model TT LUX900...

Страница 20: ...ci 3 Przycisk do wyjmowania urz dzenia r cznego odkurzacz 4 W cznik wy cznik urz dzenia podr cznego 5 Zwolnij przyciski do usuni cia zbiornik py u 6 Akumulator 22 2V 7 Por czny przedmiot 8 Filtr rodko...

Страница 21: ...ci w wieku poni ej 8 lat Czyszczenie i konserwacja nie odbywa si przez dzieci chyba e s starsze ni 8 lat i nadzorowane Aby zabezpieczy si przed awari pr dem nie zanurzaj si w wodzie wtyczki ani urz dz...

Страница 22: ...r dko ci naciskaj c prze cznik kontroli pr dko ci 2 W przypadku sto w mebli i foteli samochodowych mo na zdj jednostk r czn naciskaj c przycisk zwalniaj cy 3 Jednostka r czna b dzie teraz dost pna bez...

Страница 23: ...ci i przep un ciep em woda Si si e cz ci s suche przed ich monta em Instalacja cz ci poprzez wykonanie przeciwnych procedur podczas od czania pojemnika na kurz Czyszczenie elektrycznej szczotki turbo...

Страница 24: ...e bateri Akumulator 6 mo e by u ywany przez ponad 1000 cykli je li akumulator 6 zosta uszkodzony mo esz kupi nowy aby go wymieni bateri mo na wyj naciskaj c przycisk zwalniaj cy jak poni ej przycisk z...

Страница 25: ...Aspirapolvere per cordless Wet Dry 3 in 1 MANUALE DI ISTRUZIONI Modello TT LUX900...

Страница 26: ...ne del palmare aspirapolvere 4 Interruttore on off per oggetto portatile 5 Rilasciare i pulsanti per la rimozione serbatoio della polvere 6 Batteria da 22 2 V 7 Oggetto palmare 8 Filtro centrale HEPA...

Страница 27: ...za di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti I bambini non devono giocare con l apparecchio Ten...

Страница 28: ...azzola 13 siano puliti per evitare di graffiare i pavimenti sensibili Avviare il dispositivo premendo il pulsante on off 1 e controllare l alta velocit e la bassa velocit premendo l interruttore di co...

Страница 29: ...essere assemblate Assemblare le parti seguendo le procedure opposte quando si rimuove il contenitore della polvere Pulizia della spazzola turbo elettrica Se la spazzola a rullo si blocca o si inceppa...

Страница 30: ...per cambiarla la batteria rimovibile premendo il pulsante di rilascio come di seguito pulsante di rilascio della batteria AMBIENTE Questo apparecchio non deve essere immesso nella spazzatura domestica...

Страница 31: ...3 1 Wet Dry TT LUX900...

Страница 32: ...Gr TT LUX900 22 2V 2200mAh 1 2 3 4 5 6 22 2V 7 8 HEPA 9 10 11 2 1 12 13 14 15 16...

Страница 33: ...0 8 8 8 8 12...

Страница 34: ...4 5 4 4 5 2 1 13 1 2 3 On Off 4 2 1 11 14 15 15 16...

Страница 35: ...10 5 8 9 turbo turbo brush...

Страница 36: ...6 1000 6...

Страница 37: ...3 en 1 wet and dry aspirateur sans fil Manuel d instructions Mod le TT LUX900...

Страница 38: ...bouton aspirateur 4 interrupteur on off pour un point 5 suppression des boutons pour lib ration r servoir de poussi re 6 22 2v batterie 7 un point 8 centre de hepa filtre 9 porte filtre 10 compartime...

Страница 39: ...ces si elles ont donn la surveillance ou l enseignement concernant l utilisation de l appareil de s curit et de comprendre les risques impliqu s les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil garder...

Страница 40: ...in 1 crevasse buse 11 et 13 sont propre brosse gratter sensibles afin d viter des planchers commencer le dispositif de pousser le bouton on off 1 c la vitesse lev e et faible vitesse relatif en pouss...

Страница 41: ...v e et rinc e avec chaud de l eau assurez vous que les pi ces sont sec avant ils sont assembl s assembler les pi ces en suivant les proc dures que le contraire en se d tachant de la poussi re contenan...

Страница 42: ...s le battery 6 ne peut tre utilis e plus de 1000 cycle si la batterie 6 ont t endommag s vous pouvez acheter une nouvelle batterie de changer la lib ration est amovible en appuyant sur le bouton ci de...

Страница 43: ...3 in 1 Natte en droge draadloze stofzuiger HANDLEIDING Model TT LUX900...

Страница 44: ...ar 3 Knop om handheld te verwijderen stofzuiger 4 Aan uit schakelaar voor handheld item 5 Laat de knoppen los om te verwijderen stofreservoir 6 22 2V batterij 7 Handheld item 8 HEPA middenfilter 9 Fil...

Страница 45: ...le capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij op een veilige manier toezicht hebben gekregen of ge nstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen betrokken Kindere...

Страница 46: ...pleetmondstuk 11 en de borstelwals 13 schoon zijn om krassen op gevoelige vloeren te voorkomen Start het apparaat door op de aan uitknop 1 te drukken en de hoge en lage snelheid te regelen door op de...

Страница 47: ...teerd Assemblage van de onderdelen door de tegenovergestelde procedures op te volgen bij het losmaken van de stofcontainer De elektrische turboborstel reinigen Als de rolborstel om welke reden dan ook...

Страница 48: ...uwe kopen om deze te vervangen de batterij kan worden verwijderd door op de ontgrendelingsknop te drukken zoals hieronder batterij vrijgeven knop MILIEU Dit apparaat mag niet in het huisvuil worden ge...

Страница 49: ...3 in 1 nass trocken stick staubsauger Bedienungsanleitung Modell TT LUX900...

Страница 50: ...keitskontrolle wechseln 3 f r die handheld staubsauger 4 der an ausschalter f r handheld posten 5 release buttons entfernen staub tank 6 22 2v batterie 7 handheld posten 8 filter hepa center 9 filters...

Страница 51: ...keiten mangel an erfahrung und wissen ob sie erhalten haben kontrolle oder ich nstruction ber die verwendung des ger ts in einen sicheren weg und die risiken kennen kinder d rfen nicht mit dem ger t s...

Страница 52: ...olle der geschwindigkeit und der niedrigen geschwindigkeit durch dr cken der geschwindigkeitskontrolle switch 2 f r tabellen m bel und autositze k nnen sie die hand indem sie in den ausl seknopf 3 die...

Страница 53: ...zt sind montage teile nach dem gegenteil verfahren dann l st sich der staub container Die reinigung der elektro turbo wenn die farbroller geblockt wird oder sich aus irgendeinem grund die vakuum niedr...

Страница 54: ...in neues es zu ndern der akku ist abnehmbar indem sie die freigabe wie folgt die schaltfl che batterie Umwelt das ger t sollte nicht in den heimischen m ll auf der am ende ihrer lebensdauer sondern m...

Страница 55: ...3 v 1 vysava pro mokr a such bezdr tov vysava e N VOD K POU IT Modelka TT LUX900...

Страница 56: ...a tko pro vyjmut kapesn ho po ta e vysava 4 Sp na zapnut vypnut pro ru n polo ku 5 Uvoln te tla tka pro odstran n prachov n dr 6 22 2V baterie 7 Ru n polo ka 8 St edov filtr HEPA 9 Dr k filtru 10 Prac...

Страница 57: ...stmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pokud jim byl pod dohledem nebo instruktorem o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum l nebezpe m zapojeno D ti se s p strojem nehraj Udr ujte...

Страница 58: ...ov v lec 13 2 v 1 ist aby nedo lo k po kr b n citliv ch podlah Spus te za zen stisknut m tla tka zapnut vypnut 1 a ovl d n m vysokorychlostn ch a n zk ch ot ek stisknut m sp na e regulace ot ek 2 U s...

Страница 59: ...ho kontejneru sestavte sou sti i t n elektrick ho kart e Pokud se v le kov kart z n jak ho d vodu zablokuje nebo zasekne v kuum bude ni V lec mus b t vy i t n Opatrn otev ete uvol ovac posuvn k jako...

Страница 60: ...uvol ovac ho tla tka jak je uvedeno n e tla tko uvoln n baterie IVOTN PROST ED Tento spot ebi by nem l b t um st n do dom c ho odpadu na m st konec trvanlivosti ale mus b t nab zena v centr ln m m st...

Результаты поиска

Содержание Turbolux TT-LUX900

Отзывы:

Похожие инструкции для Turbolux TT-LUX900

Бренды по названию

Популярные бренды

TurboTronic Turbolux TT-LUX900, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Turbolux TT-LUX900

Отзывы:

Похожие инструкции для Turbolux TT-LUX900

Бренды по названию

Популярные бренды