Turbosound NuQ102-EB Скачать руководство пользователя страница 7

12

NuQ Brackets

Quick Start Guide

13

NuQ82/102-SB

• 

Montieren Sie die Halterung an der gewünschten Stelle an der Decke       

oder Wand.

• 

Stecken Sie den Schwenkhalter in die Lautsprecherstangenbuchse an der 

Unterseite des Lautsprechers.

• 

Ein Arm der Halterung hat am Ende 2 Löcher nebeneinander, während der 

andere Arm ein Loch hat. Heben Sie den Lautsprecher in die Halterung, 

sodass die Unterseite des Lautsprechers mit 2 Löchern am Ende zum 

Halterungsarm zeigt.

• 

Befestigen Sie die größeren M5-Schrauben durch die 2 Löcher und in den 

Schwenkhalter. 

• 

Schrauben Sie die Kunststoffgriffschraube leicht durch den anderen 

Halterungsarm und in die Oberseite des Lautsprechers. Positionieren Sie 

den Lautsprecherwinkel, bevor Sie die Griffschraube festziehen.

• 

Führen Sie die M4-Schrauben durch die verbleibenden Löcher im 

Halterungsarm und in den Lautsprecher ein, um den Lautsprecherwinkel   

zu festigen. 

NuQ82/102/122/152-FY

• 

Befestigen Sie eine der Seitenplatten an der Halterung, indem Sie die 

Gewindeschraube der Platte durch das Loch im Halterungsarm schieben. 

• 

Legen Sie eine der größeren 13-mm-Unterlegscheiben über die 

Gewindeschraube, gefolgt von einer 13-mm-Federscheibe, gefolgt von einer 

weiteren 13-mm-Unterlegscheibe. 

• 

Schrauben Sie einen der Knöpfe leicht auf die Gewindeschraube, um die 

Platte an der Halterung zu befestigen. 

• 

Wiederholen Sie die obigen Schritte, um die andere Seitenplatte an der 

Halterung zu befestigen. 

• 

Montieren Sie die Halterung an der gewünschten Stelle an der Decke         

oder Wand.

• 

Setzen Sie eine der kleineren 10 mm Federscheiben auf eine der M10 

Schrauben, gefolgt von einer 10 mm Unterlegscheibe. Wiederholen Sie dies 

für die anderen 3 Schrauben.

• 

Heben Sie den Lautsprecher in die Halterungsbaugruppe und befestigen Sie 

die Schrauben durch die Seitenplatten und in die Gewindeeinsätze an der 

Seite des Lautsprechers. Positionieren Sie den Lautsprecherwinkel, bevor Sie 

die seitlichen Knöpfe festziehen.

NuQ82/102-EB

• 

Montieren Sie die SB-Halterung an der gewünschten Stelle an der Decke 

oder Wand.

• 

Stecken Sie die Schwenkhalterungen in die Lautsprecherstangenbuchse an 

der Unterseite jedes Lautsprechers.

• 

Beim Einbau des ersten Lautsprechers in die Halterung wie in der 

SB-Anleitung beschrieben, schließen Sie die Verlängerungsarme an 

der Außenseite der Halterung ein, bevor die Schrauben und der Knopf 

angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass die Verlängerung mit den 

2 diagonalen Schlitzen auf der Seite liegt, an der die Unterseite des 

Lautsprechers befestigt ist.

• 

Heben Sie nach der Installation des ersten Lautsprechers den 

zweiten Lautsprecher in die Verlängerungsarme und wiederholen 

Sie die Installationsschritte. Der Winkel der Ausleger und des zweiten 

Lautsprechers kann eingestellt werden, bevor die entsprechenden 

Schrauben angezogen werden.

NuQ62-SB

• 

Montieren Sie die Halterung an der gewünschten Stelle an der Decke         

oder Wand. 

• 

Befestigen Sie die kleineren Bügelgelenke oben und unten am Lautsprecher 

mit den mitgelieferten M8x12-Schrauben.

• 

Heben Sie den Lautsprecher in die Halterung und befestigen Sie die M8x16-

Schrauben an den Halterungs- und Halterungsgelenken. Positionieren Sie 

den Lautsprecherwinkel vor dem Festziehen.

NuQ62-FY

• 

Montieren Sie die Halterung an der gewünschten Stelle an der Decke         

oder Wand. 

• 

Heben Sie den Lautsprecher in die Halterung und befestigen Sie die 

mitgelieferten Schrauben auf beiden Seiten. Positionieren Sie den 

Lautsprecherwinkel vor dem Festziehen.

Halterungsmontage

Содержание NuQ102-EB

Страница 1: ...Quick Start Guide NuQ Brackets NuQ62 FY NuQ62 SB NuQ82 FY NuQ82 SB NuQ82 EB NuQ102 FY NuQ102 SB NuQ102 EB NuQ122 FY NuQ152 FY V 1 0...

Страница 2: ...arant a as como informaci n adicional sobre la Garant a limitada de Music Tribe consulte online toda la informaci n en la web community musictribe com pages support warranty D NI L GAL Music Tribe ne...

Страница 3: ...ara baixo s o equipados com recept culos de montagem em mastro que permitem que os arm rios bidirecionais sejam montados na altura correta TURBOSOUNDSuportes de parede e de teto est o dispon veis opci...

Страница 4: ...onto one of the M10 screws followed by a 10 mm flat washer Repeat for the other 3 screws Lift the speaker into the bracket assembly and attach the screws through the side plates and into the threaded...

Страница 5: ...arandelas el sticas m s peque as de 10 mm en uno de los tornillos M10 seguida de una arandela plana de 10 mm Repita para los otros 3 tornillos Levante el altavoz en el ensamblaje del soporte y fije lo...

Страница 6: ...de 10 mm sur l une des vis M10 suivie d une rondelle plate de 10 mm R p tez l op ration pour les 3 autres vis Soulevez le haut parleur dans le support et fixez les vis travers les plaques lat rales et...

Страница 7: ...holen Sie dies f r die anderen 3 Schrauben Heben Sie den Lautsprecher in die Halterungsbaugruppe und befestigen Sie die Schrauben durch die Seitenplatten und in die Gewindeeins tze an der Seite des La...

Страница 8: ...enores de 10 mm em um dos parafusos M10 seguida por uma arruela plana de 10 mm Repita para os outros 3 parafusos Levante o alto falante no conjunto do suporte e prenda os parafusos atrav s das placas...

Страница 9: ...ndelle elastiche pi piccole da 10 mm su una delle viti M10 seguita da una rondella piatta da 10 mm Ripetere per le altre 3 viti Sollevare l altoparlante nel gruppo staffa e fissare le viti attraverso...

Страница 10: ...oor een platte ring van 10 mm Herhaal dit voor de andere 3 schroeven Til de luidspreker in de beugel en bevestig de schroeven door de zijplaten en in de inzetstukken met schroefdraad in de zijkant van...

Страница 11: ...ckorna p en av M10 skruvarna f ljt av en 10 mm platt bricka Upprepa f r de andra tre skruvarna Lyft h gtalaren in i f stet och f st skruvarna genom sidopl tarna och i de g ngade insatserna p h gtalare...

Страница 12: ...spr ystych 10 mm na jedn ze rub M10 a nast pnie podk adk p ask 10 mm Powt rz dla pozosta ych 3 rub Podnie g o nik do zespo u wspornika i przykr ruby przez boczne p yty i do gwintowanych wk adek z boku...

Страница 13: ...metres ES Suspensi n con c ncamos Los gabinetes NuQ se pueden suspender usando pernos de argolla opcionales acoplados a los puntos de montaje internos provistos en la parte superior inferior laterales...

Страница 14: ...egenden Service Informationsblatt aufgef hrten Gesellschaften der Music Tribe bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Personensch den die durch unsachgem en Gebrauch Installation oder Betrieb des Prod...

Страница 15: ...t ljudsystem kan vara farligt om det inte utf rs av kvalificerad personal med erforderlig erfarenhet och certifiering f r att utf ra n dv ndiga uppgifter V ggar golv eller tak m ste kunna b ra den fak...

Страница 16: ...SVHC and Directive 1907 2006 EC and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU Full text of EU DoC is available at https community musictribe com EU Rep...

Страница 17: ......

Отзывы: