TUR MIX CX 760, Руководство пользователя

Страница: 9 / 16

9
8
5
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
Plug in appliance
Zutaten nachfüllen
Rajouter des ingrédients
Rabboccare gli ingredienti
Refill with ingredients
Deckel aufsetzen
Placer le couvercle
Inserire il coperchio
Place lid on
4
12 13
INFO:
INFO:
INFO:
Gerät wird heiss, nur am Handgriff anfassen!
L’appareil devient chaud, ne le prendre que
par la poignée!
L’apparecchio diventa bollente, prenderlo
solamente dall’apposito manico!
Appliance becomes hot, touch only the handle!
Placer le socle en position stable sur une
surface sèche
Posizionare la base in modo stabile e su una
superficie asciutta
Put base on stable and dry surface
Sockel stabil und auf einer trockenen
Oberfläche hinstellen
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l’appareil hors de portée des personnes
non autorisées
Collocare l’apparecchio in un punto che non
sia raggiungibile
Store appliance away from unauthorized
persons
beep
beep
beep
6
Bei Bedarf | Si nécessaire | Se necessario | If required
2.
1.
Zubereitung starten
Démarrer la préparation
Iniziare la preparazione
Start preparation
Einschalten
Enclencher
Accendere
Switch on
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar raffreddare l’apparecchio
Leave appliance to cool down
Kabel aufwickeln
Enrouler le câble
Avvolgere il cavo
Wind cord
Elektrische Kontaktstellen sauber und trocken halten
Les contacts électriques doivent être propres et secs
I contatti elettrici devono essere sono puliti e asciutti
Keep electrical connectors clean and dry
Gerät funktioniert nur bei korrekt aufgesetztem
Mixbehälter und Deckel
L’appareil ne fonctionne que si le récipient et
le couvercle sont correctement mis en place
L’apparecchio funziona solo se il contenitore e
il coperchio sono correttamente inseriti
Appliance only works when the mixing
recipient and the lid are correctly fitted
Nie in den Mixbehälter fassen – Verletzungs-
gefahr durch Messer!
Ne jamais mettre les mains dans le récipient –
danger de blessures par le couteau!
Non toccare con le mani l’interno del contenitore del
frullatore – pericolo di lesione a causa delle lame!
Never reach into the mixing recipient – danger
of injuries from the blade!
Achtung: Inhalt kann heiss sein!
Attention: le contenu peut être chaud!
Attenzione: il contenuto può essere bollente!
Caution: content can be hot!
Mixen (Taste gedrückt halten)
Mixer (maintenir la touche)
Frullare (tenere premuto il tasto)
Mixing (hold button down)