Tupperware Click Series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 9

a s DF G J HM
EG Please take the necessary safety precautions when using the Tupperware Click Series. Warning, keep fingers away from
the blade as it is extremely sharp. Always keep out of the reach of children. Always make sure the head is securely locked
into the handle. Use the wide head to cut or to shred thin slices of longer food items. Always place your food on top of a
cutting board. Do not hold the food in the air. Do not use the wide head to peel fruits and vegetables.
FR
Veuillez prendre toutes les précautions de sécurité nécessaires quand vous utilisez votre Tupperware Click Série.
Attention : gardez vos doigts hors de portée des Lames, car elles sont extrêmement coupantes. Gardez-le toujours hors
de portée des enfants. Veillez à ce que la Lame soit toujours bien verrouillée dans le Manche. Utilisez la Lame large
uniquement pour couper de fines lamelles d'aliments longs. Placez systématiquement vos aliments sur une planche à
découper. Gardez toujours les aliments sur une surface dure. N’utilisez pas la Lame large pour éplucher des fruits ou des
légumes.
DE Beachten Sie bei der Verwendung der Klick-Serie von Tupperware bitte folgende Sicherheitshinweise. Halten Sie Ihre
Finger immer von der Klinge fern. Sie ist extrem scharf. Halten Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von
Kindern. Vergewissern Sie sich immer, dass die Klinge sicher im Handgriff verriegelt ist. Verwenden Sie den Hobel-
Aufsatz zum Schneiden oder Hobeln von länglichen Lebensmitteln. Halten Sie dabei das Lebensmittel nicht in der Luft,
sondern legen Sie das Schneidgut immer auf ein Schneidbrett. Verwenden Sie den Hobel-Aufsatz niemals zum Schälen
von Früchten oder Gemüse.
NL Neem de nodige voorzorgsmaatregelen wanneer u de Tupperware Click Series gebruikt. Waarschuwing: houd uw vingers
uit de buurt van het lemmet, want dit is bijzonder scherp. Altijd buiten het bereik van kinderen houden. Zorg er altijd voor
dat het lemmet stevig vastzit in het heft. Gebruik de Dunschiller met breed lemmet om langere voedingswaren in dunne
plakjes te snijden of te snipperen. Zet voedingswaren altijd op een snijplank. Houd voedingswaren niet in de lucht. Gebruik
de Dunschiller met breed lemmet niet om fruit en groenten te schillen.
IT Osservare tutte le necessarie misure di sicurezza nell’utilizzo di Set Pelaverdure Click Tupperware. Per prevenire possibili
infortuni, evitare il contatto diretto della lama con le dita. Tenere sempre lontano dalla portata dei bambini. Assicurarsi
sempre che la testina sia bloccata in sicurezza nell’impugnatura. Usare la testina larga per tagliare o sminuzzare fette
sottili di alimenti dalla forma allungata. Utilizzare sempre il prodotto su un piano di appoggio. Non utilizzare la testina larga
per sbucciare frutta e verdura.
ES Tome las precauciones de seguridad necesarias cuando utilice el Tupperware Set Click Series. Advertencia: mantenga
los dedos alejados de la hoja, ya que está muy afilada. Mantenga siempre los utensilios fuera del alcance de los niños.
Asegúrese en todo momento de que el cabezal esté perfectamente acoplado en el mango. Utilice el cabezal ancho
solamente para laminar frutas o verduras de gran longitud. Coloque siempre los alimentos sobre una tabla de cortar.
No sujete los alimentos en el aire. No utilice el cabezal ancho para pelar frutas y verduras.