background image

• 

 Το δοχείο της Tupperware 

Μάικρο για Ζυμαρικά

 στο φούρνο μικροκυμάτων είναι ασφαλές 

για θερμοκρασίες φαγητών από 0°C έως 120°C. Μην το χρησιμοποιείτε στην κατάψυξη.  Μην 

το χρησιμοποιείτε για να μαγειρεύετε φαγητά σε υψηλότερες θερμοκρασίες.

• 

 Μη μαγειρεύετε ζυμαρικά χωρίς νερό, καθώς αυτό θα προκαλέσει βλάβη τόσο στο προϊόν 

όσο και στο φούρνο μικροκυμάτων.

• 

 Βεβαιωθείτε ότι τα ζυμαρικά έχουν καλυφθεί πλήρως από νερό και ακολουθείστε με ακρίβεια 

τα υποδεικνυόμενα επίπεδα νερού.

• 

 Για φρέσκα ζυμαρικά, συστήνουμε να σπρώξετε ελαφρώς τα ζυμαρικά προς τα κάτω για να 

ελέγξετε το επίπεδο νερού που χρειάζεται, σύμφωνα με το επίπεδο των ζυμαρικών. Δεν 

συνιστάται  να  μαγειρεύετε  φρέσκα  ζυμαρικά  τα  οποία  υποδεικνύουν  σαν  μέγιστο  χρόνο 

μαγειρέματος του πακέτου τα 3 λεπτά. Η γεύση δεν θα είναι ικανοποιητική.

• 

 Το μέγιστο επίπεδο (MAX) ζυμαρικών που υποδεικνύεται για 6 μερίδες είναι η πραγματική 

ΜΕΓΙΣΤΗ ποσότητα ζυμαρικών που μπορείτε κάθε φορά να μαγειρέψετε στο Μάικρο για 

Ζυμαρικά. 

• 

 Μην τοποθετείτε ποτέ το 

Μάικρο για Ζυμαρικά

 στο φούρνο μικροκυμάτων για περισσότερα 

από 30 λεπτά, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν. Βεβαιωθείτε πάντα ότι υπάρχει 

νερό στο δοχείο, ενώ αυτό βρίσκεται στο φούρνο μικροκυμάτων.

• 

 Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τοποθετήσει το καπάκι κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος στο 

φούρνο μικροκυμάτων, καθώς υπάρχει κίνδυνος υπερχείλισης.

• 

 Συνιστάται  να  ΜΗΝ  ανακατεύετε  τα  ζυμαρικά  κατά  τη  διαδικασία  του  μαγειρέματος,  για 

καλύτερο αποτέλεσμα.

• 

 Τα ζυμαρικά με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο μπορεί να κολλήσουν κατά τη διάρκεια του 

μαγειρέματος. Σε αυτή την περίπτωση συνιστάται να ξεπλύνετε τα ζυμαρικά πριν τη χρήση. 

• 

 Αν τα ζυμαρικά κολλήσουν μεταξύ τους μετά το μαγείρεμα, ξεπλύνετέ τα με ζεστό νερό 

βρύσης μετά το μαγείρεμα. 

• 

 Δε  συνιστάται  το  μαγείρεμα,  στο  δοχείο 

Μάικρο  για  Ζυμαρικά

,  συγκεκριμένου  είδους 

ζυμαρικών π.χ. λαζάνια, ταλιατέλες, φιδές, κανελόνια, νιόκι.

• 

 Το περιεχόμενο είναι καυτό μετά το μαγείρεμα. Χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια κατά την 

μεταφορά .

• 

 Ποτέ μην ανασηκώνετε το καπάκι προς το μέρος σας, έτσι ώστε ο ατμός να μην κάψει τα 

δάχτυλά σας.

• 

 Για να αποφύγετε τη δημιουργία κηλίδων δε συνιστάται η προσθήκη σαφράν, κάρι ή άλλων 

μπαχαρικών  με  χρωστικές  στα  ζυμαρικά,  ή  το  ζέσταμα  φαγητών  με  ντομάτα  ή  κάρι.  Η 

δημιουργία κηλίδων δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος και δεν καλύπτεται από την 

εγγύηση Tupperware.

• 

 Αν  θέλετε  αργότερα  να  ξαναζεστάνετε  τα  ζυμαρικά,  αφήστε  τα  να  κρυώσουν  χωρίς  το 

καπάκι, και στη συνέχεια κλείστε με το καπάκι και τοποθετήστε τα στο ψυγείο. Προσθέστε 

λίγο νερό και ξαναζεστάνετε χωρίς το καπάκι στην ‘ανοιχτή’ θέση, σε μέγιστη θερμοκρασία 

600W (τοποθετήστε το καπάκι με το λογότυπο Tupperware στην πλευρά των οπών απορροής 

της βάσης). 

• 

 Ξεπλένετε πάντα το δοχείο με κρύο νερό αμέσως μετά τη χρήση, για να αποφύγετε τις 

έντονες  μυρωδιές  ή  τις  κηλίδες  των  τροφών.  Όλα  τα  μέρη  του  δοχείου  πλένονται  στο 

πλυντήριο πιάτων.  

• 

 Μη  χρησιμοποιείτε  σκληρά  ή  αιχμηρά  εργαλεία  κουζίνας,  για  ανακάτεμα,  καθάρισμα  ή 

σερβίρισμα.

Εγγύηση ποιότητας

Το 

Μάικρο για Ζυμαρικά

 για φούρνο μικροκυμάτων της Tupperware έχει κατασκευαστεί με μεγάλη 

φροντίδα και ακρίβεια από υλικά εξαιρετικής ποιότητας, εγκεκριμένα για χρήση σε επαφή με τροφές. 

Το δοχείο 

Μάικρο για Ζυμαρικά

 για φούρνο μικροκυμάτων έχει την ίδια εγγύηση ποιότητας με όλα 

τα  προϊόντα  Tupperware,  που  διασφαλίζει  την  αντικατάσταση  προϊόντος  σε  περίπτωση  ύπαρξης 

ελαττώματος στην κατασκευή ή το υλικό κατά τη συνήθη οικιακή χρήση. 

www.tupperware.gr

EL

Содержание 10049020724

Страница 1: ...Microwave Pasta Maker 3...

Страница 2: ...ons Microwave cooking time Pasta 1 3 4 6 Time indicated on package 4 8min Time indicated on package 8 12min Timing should be adjusted according to the pasta type microwave power setting and desired te...

Страница 3: ...ni gnocchi Contents will be hot after cooking Use both hands when handling Always lift the cover away from you while serving so the steam does not burn your fingers To avoid staining we do not recomme...

Страница 4: ...4 6 Temps indiqu sur l emballage 4 8min Temps indiqu sur l emballage 8 12min Cuiseur p tes micro ondes FR 3 Le temps doit tre adapt en fonction du type de p tes de la puissance du micro ondes et de la...

Страница 5: ...r s la cuisson Manipulez toujours le r cipient deux mains Lors du service veillez soulever le couvercle de mani re ne pas vous br ler les doigts avec la vapeur Pour viter que le r cipient ne se colore...

Страница 6: ...ining holes of the base are aligned with the cut out of the cover Drain above the sink 7 Turn the cover 180 to keep the pasta hot before serving Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit bitt...

Страница 7: ...hen im Nudelkocher z B Lasagne Bl tter Tagliatelle Nester Vermicelli Cannelloni oder Gnocchi Der Inhalt ist nach dem Kochen hei Nehmen Sie den Beh lter bei der Benutzung in beide H nde Den Deckel bitt...

Страница 8: ...zonder deksel in de microgolfoven magnetron op max 800 W Voeg nooit olie boter of een andere vetstof toe aan het water want dat kan uw product beschadigen 4 Kookinstructies 4 Cooking guidelines Porti...

Страница 9: ...s van tagliatelle vermicelli cannelloni gnocchi De inhoud van de Pastamaker is heet na het kookproces Houd de Pastamaker altijd met beide handen vast Beweeg het deksel altijd van u weg als u de pasta...

Страница 10: ...ax 800W Non aggiungere olio burro o altri condimenti nell acqua per non danneggiare il prodotto 4 Istruzioni per la cottura Porzioni Tempo di cottura a microonde Pasta 1 3 4 6 Tempo indicato sulla con...

Страница 11: ...di risciacquarla prima dell uso Cuoci Pasta non idoneo per la cottura di sfoglia per lasagne tagliatelle vermicelli cannelloni gnocchi Al termine della cottura il contenuto risulter molto caldo Manegg...

Страница 12: ...mantequilla ni otras grasas al agua ya que podr a ocasionar da os en el producto 4 Instrucciones de cocci n Micropasta ES 3 Raciones Tiempo de cocci n en microondas Pasta 1 3 4 6 Tiempo indicado en el...

Страница 13: ...l minas de lasa a nidos de tallarines canelones o oquis El contenido del Micropasta estar caliente tras la cocci n Utiliza ambas manos para manipular el recipiente Retira siempre la tapa mientras sirv...

Страница 14: ...unca adicione leo manteiga ou qualquer outra gordura gua dado que iria danificar o seu produto 4 Orienta es de cozedura O tempo dever ser ajustado de acordo com o tipo de massa pot ncia do microondas...

Страница 15: ...s m os para segurar o recipiente pelas pegas Quando servir levante sempre a tampa no sentido oposto ao seu corpo para evitar queimaduras com o vapor Para evitar manchas no produto n o recomendados que...

Страница 16: ...d en b lget linje Hvis du nsker det kan du tils tte lidt salt til vandet 3 S t Pastakogeren i mikrob lgeovnen uden l g ved maks 800W Tils t aldrig olie sm r eller andre fedtstoffer til vandet da det v...

Страница 17: ...for eksempel lasagneplader tagliatelle reder vermicelli cannelloni eller gnocchi Indholdet i Pastakogeren vil v re meget varmt efter tilberedningen Brug begge h nder n r du h ndterer Pastakogeren L ft...

Страница 18: ...ta mikroaaltouuniin ja k yt enint n 800 watin tehoa l lis veteen ljy voita tai muuta rasvaa koska ne voivat vahingoittaa tuotetta 4 Keitto ohjeet FI Aikaa on s dett v pastalajin mikroaaltouunin tehon...

Страница 19: ...n k sin Nosta kansi itsest si poisp in tarjoiluvaiheessa jotta h yry ei polta sormia Tahriintumisenv ltt miseksipastassaeiolesuositeltavaak ytt sahramia curryataimuita v rj vi mausteita eik astiassa o...

Страница 20: ...gsugnen utan lock Tillaga p h gst 800 W Tills tt aldrig olja sm r eller annat fett i vattnet Det kan orsaka skador p produkten 4 Tillagningsriktlinjer SV Tiden b r anpassas efter pastasort mikrov gsu...

Страница 21: ...h llet i pastakokaren r varmt efter tillagning Hantera med b da h nder Lyft alltid locket i riktning bort fr n dig n r du serverar pastan s att du inte br nner fingrarna p ngan F r att undvika fl ckar...

Страница 22: ...nen uten lokk p maks 800 W Tilsett aldri olje sm r eller annet fett i vannet da dette vil skade produktet 4 Tilberedningsinstruksjoner Porsjoner Tilberedningstid i mikrob lgeovnen Pasta 1 3 4 6 Tid an...

Страница 23: ...typeranbefalerviikkeatdukokeriPastakokerensomforeksempellasagneplater tagliatellen ster vermicelli cannelloni og gnocchi Innholdet i Pastakokeren vil v re sv rt varmt etter tilberedning Bruk begge hen...

Страница 24: ...1 6 1 1 6 2 3 800W 4 al dente 5 6 7 180 3 1 3 4 6 4 8 8 12 EL...

Страница 25: ...Tupperware 0 C 120 C 3 MAX 6 30 Tupperware 600W Tupperware Tupperware Tupperware www tupperware gr EL...

Страница 26: ...ice i eljenoj teksturi al dente ili dobro kuhano Gornje vrijednosti samo su okvirne i mogu se razlikovati ovisno o obliku i kvaliteti tjestenine 5 Oprezno izvadite posudu za tjesteninu iz mikrovalne p...

Страница 27: ...biti vru Posudu nosite objema rukama Poklopac podignite od sebe kako vam para ne bi opekla prste U tjesteninu nemojte dodavati afran curry i druge za ine intenzivnih boja te nemojte podgrijavati namir...

Страница 28: ...0W Nikoli ne smete dodati v vodo olje maslo ali katerokoli drugo ma obo ki bi lahko po kodovala va izdelek 4 Navodila za kuhanje as kuhanja je odvisen od vrste testenin nastavitve mo i mikrovalovne pe...

Страница 29: ...ncev tagliatelle tanki rezanci vermicelli kaneloni ali njoki ne priporo amo kuhanje v posodi za kuhanje testenin Vsebina je po kuhanju vro a Za rokovanje s posodo uporabljajte obe roki Pri postre bi v...

Страница 30: ...nem 800 W Nikdy nep id vejte do vody olej m slo ani jin tuk proto e by mohlo doj t k po kozen v robku 4 Pokyny k va en D lka p pravy by se m la upravit podle typu t stovin nastaven v konu mikrovlnn tr...

Страница 31: ...horkou vodou z kohoutku N kter typy t stovin v n dob na p pravu t stovin nedoporu ujeme p ipravovat nap lasagne klub ka tagliatelle vermicelli cannelloni a noky Po uva en bude obsah hork S v robkem m...

Страница 32: ...k po kodeniu v robku 4 Pokyny na varenie D ka pr pravy by sa mala upravi pod a typu cestov n nastavenia v konu mikrovlnnej r ry a po adovan ho stup a uvarenia al dente alebo dobre uvaren Vy ie uveden...

Страница 33: ...te drsn alebo ostr pom cky Z ruka kvality V robok Microwave Pasta Maker spolo nosti Tupperware bol vyroben ve mi starostlivo z najkvalitnej ch materi lov a bol schv len na pou itie na potraviny Microw...

Страница 34: ...mie ci naczynie bez pokrywki w kuchence mikrofalowej Do gotowania u ywa maksymalnie mocy 800 W Nie dodawa oleju mas a ani jakiegokolwiek innego t uszczu do wody poniewa mo e to le wp yn na jako produk...

Страница 35: ...aj w makaronu np arkuszy lasagne gniazd tagliatelle vermicelli cannelloni gnocchi Po ugotowaniu zawarto b dzie gor ca Garnuszek nale y chwyta obiema r kami Podczas podawania zawsze nale y podnosi pokr...

Страница 36: ...yrebe ll tottmikrohull m s t be Soha ne adjon olajat vajat vagy m s zsirad kot a v zhez mert ez k ros tja a term ket 4 F z si tmutat A f z si id t a t szta t pus t l a mikrohull m s t be ll tott telje...

Страница 37: ...s t a t sztaf z ben nem javasoljuk pl lasagna lapok tagliatelle vermicelli cannelloni gnocchi F z s ut n az ed ny tartalma forr lehet K t k zzel kezelje a term ket T lal skor a fedelet vatosan mag t l...

Страница 38: ...Tupperware 1 6 1 1 6 2 3 800 4 5 6 7 180 Tupperware 0 C 120 C 3 1 3 4 6 4 8 8 12 RU...

Страница 39: ...3 6 30 Tupperware 600 Tupperware Tupperware Tupperware Tupperware www tupperware ru RU...

Страница 40: ...atbilsto i makaronu veidam mikrovi u jaudas iestat jumam un v lamajai makaronu gatav bas pak pei al dente vai labi izv r ti Iev rojiet ka ienor d jumiirvisp r giunatkar b noda d mtirg pieejamaj mmakar...

Страница 41: ...m makaroniem pievienot safr nu kariju vai citas kr sojo as gar vielas k ar atk rtoti uzsild t dienus kuru sast v ir tom ti vai karijs Plankumu par d an s neietekm trauka lieto anu un uz o gad jumu nea...

Страница 42: ...n nepilkite aliejaus ned kite sviesto ar kitoki riebal kad nesugadintum te indo 4 Gaminimo nurodymai Laik reikia nustatyti pagal makaron r mikrobang krosnel s galios nustatymus ir norim strukt r al de...

Страница 43: ...tam tikr r i makaron pvz lazanijos lak t tagliatelle vermi eli canneloni gnocchi Po virimo turinys bus kar tas U ranken laikykite abiem rankomis Patiekdamos visada dangtel nukelkite pakreip nuo sav s...

Страница 44: ...ineahju v imsuss ttele ja soovitavale valmidusastmele al dente v i pehme Arvestage et laltoodud juhised v ivad erineda olenevalt pasta liigist ja kvaliteedist mida turul pakutakse v ga suurel hulgal 5...

Страница 45: ...keetmist kuum T stke keetjat kindlasti kahe k ega Serveerimisel t stke kaas alati endast eemale nii et aur ei k rvetaks s rmi M rdumise v ltimiseks ei ole soovitav pastale lisada safranit karrit v i m...

Страница 46: ...rna tipine mikrodalga g ayar na ve arzu edilen pi irme usul ne sert ve diri al dente yada iyi pi mi g re ayarlanmal d r Yukar daki g stergelerin standart kurallar oldu unu ve piyasada mevcut makarna e...

Страница 47: ...i irilmesi tavsiye edilmez indekiler pi irme sonras s cak olacakt r Ta naca zaman her iki elinizi kullan n z Her zaman servis yaparken sizden uza a kapa kald r n z yoksa ok buhar parmaklar n z yakabil...

Отзывы: