manualshive.com logo in svg

Tunze turbelle 1005, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Tunze turbelle 1005 Скачать руководство пользователя страница 16

30

31

Zubehör 

Magnet Extension 6205.501 (1)

Erweitert den vorhandenen Magnet Holder 

6065.515 von 15mm auf 20mm Glasstärke.

Magnet Holder 6205.500 (2)

Bis 27mm Glasstärke, besteht aus zwei gleich 

großen Magnethälften mit je 20mm Breite.

Silence Klemme Stream 6065.650 (3)

Halterklemme für Turbelle® stream und e-jet, 

Befestigung auf Magnet Holder 6065.50 

und 6205.50, geeignet zur Reduzierung der 

Pumpengeräusche. 

Ersatzfilterpatrone 0800.010 (4)

Wird direkt auf dem Schlitzkörper der Turbelle® 

e-jet für eine mechanische Filterung angebracht, 

auch geeignet für 0800.000, 0820.000, 3166.000, 

3167.000, 0853.000.S. 

Accessories 

Magnet Extension 6205.501 (1)

Extends the existing Magnet Holder 6065.515 from 

a glass thickness of 15mm (1/2“) to 20mm (3/4“). 

Magnet Holder 6205.500 (2)

Up to a glass thickness of 27mm (1“) consisting of 

two equally dimensioned magnet halves of a width 

of 20mm (3/4“) each.

Silence Klemme Stream 6065.650 (3)

Clamp  holder  for  Turbelle®  stream  and  e-jet; 

attachment to magnet holders 6065.50 and 

6205.50;  suitable  for  the  reduction  of  pumping 

noises. 

Spare Filter Cartridge 0800.010 (4)

Is directly attached to the strainer of Turbelle® e-jet 

for mechanical filtration; also suitable for 0800.000, 

0820.000, 3166.000, 3167.000, 0853.000. 

Accessoires 

Magnet Extension 6205.501 (1)

Augmente la puissance du Magnet 6065.515 de 

15mm à 20mm.

Magnet Holder 6205.500 (2)

Jusqu’à 27mm d’épaisseur de vitre, se compose de 

deux parties avec 20mm d’épaisseur chacune.

Silence Klemme Stream 6065.650 (3)

Pince  pour  Turbelle®  stream  et  e-jet,  fixation  sur 

Magnet Holder 6065.50 et 6205.50, pour une 

atténuation du niveau sonore.

Cartouches filtrantes de rechange 0800.010 (4)

Se placent directement sur la crépine de la 

pompe  Turbelle®  e-jet  dans  le  but  d’une  filtration 

mécanique rapide. Indiquées pour 0800.000, 

0820.000, 3166.000, 3167.000, 0853.000.S. 

Содержание turbelle 1005

Страница 1: ...1 x3005 8888 04 2015 e jet 805 1005 1205 1605 3005 5005 Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d emploi ...

Страница 2: ...es Installation of Turbelle e jet in Comline filter Accessories Start up of all Turbelle e jet Start up of Turbelle 5005 Using Turbelle 5005 as a high pressure pump Power supply units for Turbelle 5005 Other power supply systems Servicing Turbelle e jet Spare parts of Turbelle e jet Guarantee Disposal Page 5 9 11 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 50 53 55 56 Sommaire Généralité...

Страница 3: ...uiring less service and at lower current consumption The extraordinary design which includes the Magnet Holder permits 3D adjustment and an uncomplicated attachment at every point of the aquarium pane Turbelle e jet are used as circulation pumps or filter pumps 1 when individually attached to the glass pane and for this reason are supplied with Magnet Holder strainer flow deflector and filter cart...

Страница 4: ...nts in every aquarium It contains a new microprocessor controlled motor and thus can be called an intelligent pump The electronic motor adapts its speed automatically to the pump load and always seeks the best efficiency at the lowest possible consumption of energy This energy consumption is about fifty per cent lower than in conventional pump motors The pump will be stopped immediately in case of...

Страница 5: ...s well as by Wavecontroller 7092 and is supplied with a power supply unit These devices are suitable for users including children with limited physical sensorial or mental abilities or without any experience or previous knowledge only if a suitable supervision or detailed instructions on the operation of the device is assured by a responsible person Please make sure that children do not play with ...

Страница 6: ...rbelle e jet 1005 Flow rate 1 100l h 818 9 USgal h Pumping head 0 8m 31 5 in Energy consumption 9W Voltage frequency 230V 50Hz 115V 60Hz Cable length 2m 196 in dimensions diam 98 x 100mm 3 8 x 3 9 in Inlet diam 25mm 98 in Outlet diam 25mm 98 in Magnet holder up to a glass thickness of 15mm 1 2 Turbelle e jet 1205 Flow rate 1 200 l h 317 USgal h Pumping head 2 9 m 114 2 in Energy consumption 22 W V...

Страница 7: ...in dimensions diam 98 x 100mm 3 8 x 3 9 in Inlet diam 25mm 98 in Outlet diam 25mm 98 in Magnet holder up to a glass thickness of 15mm 1 2 Turbelle e jet 3005 Flow rate 3 150l h 832 1 USgal h Pumping head 1 2m 47 2 in Energy consumption 22W Voltage frequency 230V 50Hz 115V 60Hz Cable length 2m 196 in dimensions diam 98 x 100mm 3 8 x 3 9 in Inlet diam 25mm 98 in Outlet diam 25mm 98 in Magnet holder ...

Страница 8: ...200l h 734 to 1 109 5 USgal h Hmax At 24V 2 2m 89 6 in Energy consumption at 24V max 40W Voltage frequency 100 240V 50 60Hz Cable length 5m 196 8 in Dimensions diam 98 x 100mm 3 8 x 3 9 in Inlet diam 25mm 98 in Outlet diam 25mm 98 in Magnet holder up to a glass thickness of 15mm 1 2 Caractéristiques techniques Turbelle e jet 5005 Débit sous 24V 2 400 4 200l h Hmax sous 24V 2 2m Consommation sous 2...

Страница 9: ...esidual current operated circuit breaker fitted max 30 mA Before working in the aquarium please make sure that all electric units in use have been disconnected from the mains Do not repair a damaged mains cable replace the pump completely Temperature of the aquarium water maximum 35 Celsius 95 F 3 The connection to devices such as electronic switches or speed controllers of other makes is not perm...

Страница 10: ... large force at a distance of below 10 cm 3 9 in When handling the magnet no metal parts other magnets blades or knives should be located closer than 10 cm 3 9 in in order to avoid injuries Exercise caution in case of magnetically sensitive objects such as pacemakers data carriers credit cards and keys keep a distance of at least 30cm 11 8 in 3 Always use the piece of polystyrene supplied when tra...

Страница 11: ...ble 2 The plug and the adjusting screw on the pump cable are susceptible to water and may cause a pump failure in case of water damage The operation of the Turbelle e jet is permissible only with the original TUNZE power supply unit Mount the power supply unit in a dry and well ventilated position only Do not mount in the vicinity of heat sources 3 Ambient temperature during operation 0 Celsius 32...

Страница 12: ...y from each other as otherwise there is a danger of injury Remove the elastic buffers from the film 1 and press them on to the spot provided for the purpose 2 Use four buffers for each part of the magnet As shown in the illustration 3 the adhesion points are in the round cavities provided for the purpose Montage des tampons élastiques autocollants sur les deux parties du support magnétique ATTENTI...

Страница 13: ... glass thickness of 20mm 3 4 Magnet Extension 6205 501 can be used extends the existing Magnet Holder 6065 515 from a glass thickness of 15mm 1 2 to 20mm 3 4 not contained in the scope of delivery please order separately Up to a glass thickness of 27mm 1 Magnet Holder 6205 500 can be used not contained in the scope of delivery please order separately Possibilités de fixation Avec Magnet Holder Mag...

Страница 14: ...57 in clamping screw 5 Permit the pump to snap into the clamp 6 and swivel into the requested position To very thick aquarium panes up to a glass thickness of 39mm 1 5 7 Two longer M5 x 60mm 2 3 in stainless steel screws are required For attachment please refer to the chapter on the attachment to vertical aquarium panes Caution Due to the danger of corrosion stainless steel screws must not be subm...

Страница 15: ...not require a pump holder for this application Remove the cover of the motor block 1 Press the pump into the aspiration port 2 and use the Retaining Plate 3166 07 3 to lock Place the pump cable through the special cable slot 4 Permit the protective grid to snap in 5 attach the Comline filter in the aquarium ensure a tight fit Montage des Turbelle e jet dans les Comline Filter Toutes les pompes Tur...

Страница 16: ...two equally dimensioned magnet halves of a width of 20mm 3 4 each Silence Klemme Stream 6065 650 3 Clamp holder for Turbelle stream and e jet attachment to magnet holders 6065 50 and 6205 50 suitable for the reduction of pumping noises Spare Filter Cartridge 0800 010 4 Is directly attached to the strainer of Turbelle e jet for mechanical filtration also suitable for 0800 000 0820 000 3166 000 3167...

Страница 17: ...ain size of 1 2 mm 04 in Can be attached at the strainer of Turbelle e jet or inside the pot type filter Turbelle Pot Type Filter 820 5 Quick change filter complete with filter cartridge and patented automatic return inhibitor which prevents dirt from escaping when lifted out If and when required two filters can be arranged next to each other with Connector 3200 520 Accessoires Cartouche rechargea...

Страница 18: ...pane The glass pane should be free from algae inside the aquarium and should be dry and clean on the outside Fit the inside parts of the magnet holder to the aquarium pane with the elastic buffer pointing in direction of the glass 2 Hold the outside part of the magnet holder to the inside part 3 and then carefully bring together In order to move the magnet holder into another position without dama...

Страница 19: ...installed will interrupt the power supply After the motor has cooled down it is switched on again automatically When this happens first remove the mains plug from the socket and then determine and remove the cause of the overload The connection to devices such as electronic switches or speed controllers of other makes is not permissible Disjoncteur thermique En cas de surcharge ou blocage de la po...

Страница 20: ...rbelle e jet 5005 thus producing Turbelle kits For more precise information on the connection of Singlecontroller or Multicontroller please refer to the corresponding instructions for use Automatic shut down The pump will be stopped immediately in case of blockage After the blockage has been removed the pump will start up automatically after a delay of 20 seconds The pump control is thermally prot...

Страница 21: ...r a Venturi skimmer The following parts have to be used to replace the drive unit and the impeller housing Impeller Housing 1201 13 1 Drive Unit 1205 700 2 and Sleeve 1200 15 3 Thus the Turbelle e jet 5005 achieves the following performance Adjustment to 24V direct current Pump adjustable between 800 and 1 400l h 211 3 and 369 8 USgal h Hmax 5 5m 216 5 in energy consumption max 40W The adjustment ...

Страница 22: ...justment possibilities set by the lateral jumper 2 Delivery condition 18V Adjustment to 24V direct current Pump adjustable from 2 400l h to 4 200l h 634 to 1 109 5 USgal h energy consumption max 40W The adjustment of 12V 18V or 24V is very simple by setting the jumper at the bottom of the power supply unit 2 Alimentation pour Turbelle e jet 5005 La Turbelle e jet 5005 possède une alimentation élec...

Страница 23: ...ermits normal operation with the TUNZE power supply unit 2 but in case of a power failure it will automatically switch over to a battery 3 or a direct current source Always ensure a correct charge condition of the battery by using a commercially available charger Never connect the Turbelle e jet 5005 to a battery or a direct current source directly and without fuse Maximum direct current source pe...

Страница 24: ...etaining bracket and then remove from the motor block 2 Pull out the complete drive unit 3 Clean all parts which includes the impeller housing 4 the drive assembly 5 as well as the rotor compartment 6 Never use a hard object to remove dirt but instead use a brush and acid of Cleaning Set 220 700 7 If the drive assembly 5 is too loose and has too much clearance replace the entire part see illustrat...

Страница 25: ...enance However after many years and in case of increasing running noise of the pump the bearing and damping washer should be replaced Open the pump pull out the drive assembly see maintenance instructions of Turbelle e jet Use fine pincers or hooks 3 provided in the Cleaning Set 220 700 to pull out the two washers Replace the bearing and damping washers by using article 9011 740 Remplacement des r...

Страница 26: ...28mm Bushing diam 25 28mm 98 1 1 in Manchon ø25 28mm 10 1282 150 1282 150 Muffe außen ø 25mm Bushing outside diam 25mm 98 in Manchon ø 25mm externe 11 0104 790 Schlitzkörper 7cm Strainer 7cm 2 7 in Crépine 7cm 12 1001 790 1001 790 Schlitzkörper 12cm Strainer 12cm 4 7 in Crépine 12cm 13 0800 010 0800 010 0800 010 Filter cartridges 135mm Filter cartridges 135mm 5 3 in Filter cartridges 135mm 14 6105...

Страница 27: ...0 Schlitzkörper 7cm Strainer 7cm 2 7 in Crépine 7cm 11 1001 790 1001 790 Schlitzkörper 12cm Strainer 12cm 4 7 in Crépine 12cm 12 0800 010 0800 010 0800 010 Filter cartridges 135mm Filter cartridges 135mm 5 3 in Filter cartridges 135mm 13 6105 515 6105 515 6105 515 Magnet Holder Magnet Holder Magnet Holder 14a 6065 510 6065 510 Klemme Stream Clamp Pince 14b 6065 650 Silence Klemme Stream Silence cl...

Страница 28: ...fect units shall have to be shipped to the dealer or the manufacturer in the original packaging together with the sales slip in a pre paid consignment Unpaid consignments will not be accepted by the manufacturer Exclusion from guarantee shall exist also in case of damage caused by inexpert handling such as water damage technical modification carried out by the buyer or by connection to devices whi...

Страница 29: ... Disposal in keeping with RL2002 96 EU The electric components of the devices shall not be disposed of in the normal domestic waste but have to be disposed of in an expert manner Important for Germany Devices can be disposed of through your community s disposal area Gestion des déchets directive RL2002 96 EG Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais dans les conteneurs...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды