Tunturi Pure Run 6.1 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 128

ႛ 1RREVWUX\DODVDEHUWXUDVGHYHQWLODFLµQ0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGHYHQWLODFLµQ

OLEUHVGHSROYRVXFLHGDG\RWUDVREVWUXFFLRQHV

ႛ /LPSLHODP£TXLQDFRQXQSD³RVXDYH\DEVRUEHQWHWUDVFDGDXVR
ႛ /LPSLHODVSDUWHVYLVLEOHVGHODP£TXLQDFRQXQDVSLUDGRUTXHWHQJDXQDERTXLOOD

GHDVSLUDFLµQSHTXH³D

ႛ &RPSUXHEHSHULµGLFDPHQWHTXHWRGRVORVWRUQLOORV\ODVWXHUFDVHVW«Q

DSUHWDGRV

/XEULFDFLµQILJ)

'HEHFRPSUREDUVHODOXEULFDFLµQGHODEDQGDFDGDPHVHVHQEDVHDXQXVR
PHGLRGHPLQXWRVDOG¯D

$'9(57(1&,$

ದ $QWHVGHODOXEULFDFLµQUHWLUHHOHQFKXIHGHUHGGHODWRPDGH

SDUHG

35(&$8&,1

ದ /XEULTXHODEDQGDVµORVLHVQHFHVDULR6LDSOLFDGHPDVLDGR

OXEULFDQWHODEDQGDUHVEDODU£I£FLOPHQWHGHELGRDODDXVHQFLDGH
IULFFLµQ

6LW¼HVHVREUHODEDQGD
6XMHWHHOPDQLOODUIURQWDO\HPSXMHODEDQGDFRQORVSLHVGHPRGRTXHVHGHVOLFH

KDFLDDWU£V\KDFLDGHODQWH/DEDQGDGHEHPRYHUVHVXDYH\UHJXODUPHQWHVLQ
KDFHUUXLGR

6LODEDQGDQRVHPXHYHVXDYH\UHJXODUPHQWHRQRVHPXHYHWRTXHODSDUWH

EDMDGHODEDQGDFRQODVSXQWDVGHORVGHGRVSDUDFRPSUREDUODOXEULFDFLµQ

ದ 6LQRWDHOOXEULFDQWHRVXVGHGRVHVW£QEULOODQWHVKD\VXILFLHQWHOXEULFDFLµQ

HQODEDQGD

ದ 6LQRQRWDOXEULFDQWHRVXVGHGRVWLHQHQSROYRRHVW£Q£VSHURVXWLOLFHXQD

FXFKDUDJUDQGHSDUDDSOLFDUXQOXEULFDQWHGHVLOLFRQDPOHQODPLWDG
GHODSODWDIRUPDEDMRODEDQGD\GHMHTXHODP£TXLQDIXQFLRQHDNPK
GXUDQWHDOPHQRVPLQXWRV

ದ 7UDVODOXEULFDFLµQQRSOLHJXHODP£TXLQDDQWHVGHKDEHUUHDOL]DGRXQD

VHVLµQGHHMHUFLFLRGXUDQWHPLQXWRVFRQXQDYHORFLGDGGHDOPHQRVNP
K(OOXEULFDQWHVHH[WHQGHU£XQLIRUPHPHQWHSRUODEDQGD

581

Содержание Pure Run 6.1

Страница 1: ...PURE RUN 6 1 USERMANUAL QJOLVK HXWVFK 1HGHUODQGV UDQ DLV 581 1 QJOLVK HXWVFK 1HGHUODQGV UDQ DLV PURE RUN 4 1 USERMANUAL WWW TUNTURI COM English 10 Deutsch 26 Nederlands 44 Fran ais 61 Espa ol 96 Svens...

Страница 2: ...Illustrations EN 2 RUN 6 1...

Страница 3: ...1 14 15 10 10 11 11 13 7 8 2 5 3 9 12 6 3 2 4 A EN RUN 6 1 3...

Страница 4: ...C B M8 60L M8 15L 17 4x 16 4x EN 4 RUN 6 1...

Страница 5: ...100 CM 100 CM 200 CM 100 CM D1 D0 16 16 EN RUN 6 1 5...

Страница 6: ...D3 D2 17 17 EN 6 RUN 6 1...

Страница 7: ...100 CM 100 CM 200 CM 100 CM D4 EN RUN 6 1 7...

Страница 8: ...F E EN 8 RUN 6 1...

Страница 9: ...G EN RUN 6 1 9...

Страница 10: ...you feel faint stop exercising immediately For the correct position on the running belt see illustration D4 The equipment is suitable for domestic and professional use only e g hospitals fire stations...

Страница 11: ...f a part is damaged or defective contact your dealer Keep your hands feet and other body parts away from the moving parts Keep your hair away from the moving parts Wear appropriate clothing and shoes...

Страница 12: ...bly fig D WARNING Assemble the equipment in the given order Carry and move the equipment with at least two persons CAUTION Place the equipment on a firm level surface Place the equipment on a protecti...

Страница 13: ...tem from being subjected to excessive strain As the fitness level improves speed and resistance can be increased gradually The efficiency of your exercise can be measured by monitoring your heart rate...

Страница 14: ...rt rate transmitters make sure that only one person with a transmitter is within transmission range NOTE Do not use a heart rate chest belt in combination with the hand pulse sensors Always wear the h...

Страница 15: ...ners weight watchers convalescents and persons who have not exercised for a long time Exercise at least three times a week 30 minutes at a time Advanced 60 70 of maximum heart rate Suitable for person...

Страница 16: ...ved from the console Circuit breaker The equipment is equipped with a circuit breaker that interrupts the circuit when the electricity load is above the maximum capacity When this occurs the circuit b...

Страница 17: ...Console START STOP energy PACE KM H MPH MILES KM 1 8 9 3 4 6 7 5 17 12 10 11 2 14 16 15 13 11 EN RUN 6 1 17...

Страница 18: ...ile indicator 3 HEART RATE display 12 MEM button 4 Main display 13 SPEED button 5 TIME display 14 SPEED button 6 DISTANCE display 15 START STOP button 7 SPEED display 16 INCLINE button 8 Distance unit...

Страница 19: ...e the incline 0 12 by 1 at a time The ELEVATION display shows the incline Touch and hold the button to accelerate the process START STOP Touch the button to start or stop the workout SPEED Touch the b...

Страница 20: ...the SPEED buttons to increase or decrease the speed 0 8 20 km h 0 5 12 4 mph by 0 1 km h 0 1 mph at a time The SPEED display shows the speed Touch and hold the button to accelerate the process Touch...

Страница 21: ...des back and forth The running belt must move smoothly and evenly without making sound 3 If the running belt does not move smoothly and evenly or if the running belt does not move at all touch the und...

Страница 22: ...4 turn counterclockwise 5 If the running belt drifts to the right turn the right adjustment bolt 1 4 turn clockwise and the left adjustment bolt 1 4 turn counterclockwise 6 Repeat the last 2 steps unt...

Страница 23: ...s of use and purchase date Error codes If the display shows an error code marked with E number restart the equipment and check whether the display still shows the error code If the display still shows...

Страница 24: ...y the handlebars 2 Store the equipment in the upright position Store the equipment in a dry place with as little temperature variation as possible Technical data Parameter Unit of measurement Value Ma...

Страница 25: ...or manufacturing faults are covered by the warranty and will repaired or replaced at no cost Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with the...

Страница 26: ...Bezugnahme auf WARNUNG Herzfrequenz berwachungssysteme k nnen ungenau sein Eine beranstrengung kann zu schweren Sch digungen oder zum Tod f hren Wenn Sie sich schwach oder ohnm chtig f hlen stellen Si...

Страница 27: ...rn Sie das Ger t nur in Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 45 C Verwenden und lagern Sie das Ger t nicht in feuchten Umgebungen Die Luftfeuchtigkeit darf niemals 80 berschreiten...

Страница 28: ...lssensor 10 Transportrad 4 SPEED Taste 11 Konsole 5 INCLINE Taste 12 Hauptschalter 6 Schlitz f r Sicherheitsschl ssel 13 Schutzschalter 7 Sicherheitsschl ssel 14 Netzkabelverbindung Befestigungsteile...

Страница 29: ...ert Sie sollten w hrend des Trainings zwar ins Schwitzen aber nicht au er Atem kommen Um eine Basisfitness zu erreichen und zu halten ben Sie mindestens drei mal pro Woche 30 Minuten lang an einem St...

Страница 30: ...e Handpulssensoren nicht in Kombination mit einem Herzfrequenz Brustg rtel Wenn Sie sich einen Herzfrequenz Grenzwert f r Ihr Training setzen ert nt beim berschreiten ein Signal Herzfrequenzmessung He...

Страница 31: ...ie sich einen Herzfrequenz Grenzwert f r Ihr Training setzen ert nt beim berschreiten ein Signal Der Sender bertr gt die Herzfrequenz in einem Abstand bis zu 1 5 Meter zur Konsole Sind die Elektroden...

Страница 32: ...requenz Geeignet f r Personen die ihre Fitness verbessern und halten wollen Trainieren Sie mindestens dreimal pro Woche 30 Minuten an einem St ck Experte 70 80 der maximalen Herzfrequenz Geeignet f r...

Страница 33: ...r t ist mit einem Schutzschalter ausgestattet der den Strom unterbricht wenn die elektrische Last die maximale Kapazit t berschreitet Tritt dies ein muss der Schutzschalter gedr ckt werden WARNUNG Zie...

Страница 34: ...Konsole START STOP energy PACE KM H MPH MILES KM 1 8 9 3 4 6 7 5 17 12 10 11 2 14 16 15 13 11 DE 34 RUN 6 1...

Страница 35: ...nzeige 3 HEART RATE Anzeige 12 MEM Taste 4 Hauptanzeige 13 SPEED Taste 5 TIME Anzeige 14 SPEED Taste 6 DISTANCE Anzeige 15 START STOP Taste 7 SPEED Anzeige 16 INCLINE Taste 8 Distanzeinheiten Anzeige...

Страница 36: ...er ELEVATION Anzeige erscheint die Steigung Ber hren und halten Sie die Taste um den Vorgang zu beschleunigen START STOP Ber hren Sie die Taste um das Training zu beginnen oder zu beenden SPEED Ber hr...

Страница 37: ...die richtige Trainingsprofilanzeige aufleuchtet 3 ndern Sie die Geschwindigkeit und die Steigung w hrend des Trainings manuell Ber hren Sie die SPEED Tasten um die Geschwindigkeit 0 8 20 km h 0 5 12...

Страница 38: ...chschnittsgebrauch von 60 Minuten pro Tag alle 2 Monaten ein Mal kontrolliert werden WARNUNG Ziehen Sie vor der Schmierung den Netzstecker aus der Wandsteckdose VORSICHT Schmieren Sie das Laufband nur...

Страница 39: ...Mitte der Rollen laufen Falls das Laufband zu einer Seite gedr ckt wird muss es unter Verwendung der Einstellbolzen hinten am Ger t ausgerichtet werden VORSICHT Vergewissern Sie sich dass das Laufban...

Страница 40: ...en 1 4 Umdrehung im Uhrzeigersinn und wiederholen Sie den Test 6 Falls das Band nach mehreren Tests weiterhin durchrutscht wenden Sie sich an Ihren H ndler St rungen und Fehlfunktionen Trotz st ndiger...

Страница 41: ...ORSICHT Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenklappen des Ger ts dass die Steigung 0 betr gt Betr gt die Steigung nicht 0 wird der Mechanismus beim Zusammenklappen besch digt 1 Bewegen Sie das Ger t u...

Страница 42: ...Garantie Die Garantie des Produkts beginnt ab dem Kaufdatum muss durch Rechnung oder Lieferschein belegt werden Weitere Informationen ber Garantiebedingungen erhalten Sie bei Ihrem regionalen H ndler...

Страница 43: ...EMC LVD 2009 125 EG Das Produkt tr gt daher das CE Kennzeichen 12 2014 Tunturi New Fitness BV Postfach 60001 1320 AA Almere Niederlande Haftungsausschluss 2014 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbe...

Страница 44: ...leiden tot ernstig letsel of de dood Als u zich duizelig voelt stop dan onmiddellijk met trainen Zie illustratie D4 voor de juiste positie op de loopmat Het toestel is uitsluitend geschikt voor huish...

Страница 45: ...bruik het toestel alleen voor het doel waarvoor het gemaakt is Gebruik het toestel niet voor andere doelstellingen dan beschreven in de handleiding Gebruik het toestel niet als een onderdeel is bescha...

Страница 46: ...gsmiddelen fig C 16 Schroef M8 60L 17 Schroef M8 15L Inhoud van de verpakking fig B C De verpakking bevat de onderdelen zoals aangegeven in fig B De verpakking bevat de bevestigingsmiddelen zoals aang...

Страница 47: ...inen Verhoog het aantal trainingssessies ter verbetering van uw conditie Het is de moeite waard om regelmatige lichaamsbeweging met gezonde voeding te combineren Iemand die zich goed aan een dieet hou...

Страница 48: ...hartslag wordt gemeten met een hartslagontvanger in combinatie met een band die de hartslag verzendt Voor een nauwkeurige hartslagmeting moeten de elektroden op de borstband enigszins vochtig zijn en...

Страница 49: ...Sommige vezels in kleding bijv polyester polyamide produceren statische elektriciteit die een nauwkeurige hartslagmeting kan hinderen Mobiele telefoons televisies en andere elektrische apparaten cre...

Страница 50: ...duurtraining Gebruik Hoofdschakelaar Het toestel is uitgerust met een hoofdschakelaar om het toestel volledig uit te schakelen Starten van het toestel 1 Plaats de stekker in het toestel 2 Plaats de s...

Страница 51: ...NG Verwijder voor het indrukken van de circuitonderbreker de stekker uit het toestel Als het toestel uitschakelt gaat u als volgt te werk om het toestel opnieuw op te starten 1 Verwijder de stekker ui...

Страница 52: ...Console START STOP energy PACE KM H MPH MILES KM 1 8 9 3 4 6 7 5 17 12 10 11 2 14 16 15 13 11 NL 52 RUN 6 1...

Страница 53: ...ofielindicator 3 HEART RATE display 12 MEM knop 4 Hoofddisplay 13 SPEED knop 5 TIME display 14 SPEED knop 6 DISTANCE display 15 START STOP knop 7 SPEED display 16 INCLINE knop 8 Afstandseenheidindicat...

Страница 54: ...g 0 12 in stappen van 1 te verkleinen De ELEVATION display toont de helling Houd de knop vast om het proces te versnellen START STOP Raak de knop aan om de training te starten of te stoppen SPEED Druk...

Страница 55: ...SPEED knoppen om de snelheid 0 8 20 km h 0 5 12 4 mph in stappen van 0 1 km h 0 1 mph te verhogen of te verlagen De SPEED display toont de snelheid Houd de knop vast om het proces te versnellen Druk...

Страница 56: ...teruit De loopmat moet soepel en gelijkmatig lopen zonder geluid te maken 3 Als de loopmat niet soepel en gelijkmatig loopt of als de loopmat helemaal niet beweegt raak dan met uw vingertoppen de onde...

Страница 57: ...slag linksom 5 Als de band naar rechts afwijkt draai dan de rechtse stelbout 1 4 slag rechtsom en de linkse stelbout 1 4 slag linksom 6 Herhaal de laatste 2 stappen tot de loopmat in het midden is ui...

Страница 58: ...toestel heeft gekocht Foutcodes Als de display een foutcode toont aangegeven met E nummer start dan het toestel opnieuw op en controleer of de foutcode nog steeds op de display verschijnt Als de disp...

Страница 59: ...het toestel bij de handgrepen 2 Berg het toestel in staande positie op Berg het toestel op een droge plaats op met zo weinig mogelijk temperatuurwisselingen Technische gegevens Parameter Meeteenheid...

Страница 60: ...rzaakt door materiaal of fabricagefouten valt onder de garantie en wordt gratis gerepareerd of vervangen Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de vol...

Страница 61: ...s de suivi de la fr quence cardiaque peuvent tre inexacts Un exercice excessif peut entra ner des blessures graves voire mortelles Si vous vous sentez d faillir interrompez imm diatement l exercice Vo...

Страница 62: ...vironnement humide L humidit de l air ne doit jamais d passer 80 Utilisez l quipement uniquement pour son usage pr vu N utilisez pas l quipement pour d autres usages que ceux d crits dans le manuel N...

Страница 63: ...nnexion de c ble secteur Fixations fig C 16 Vis M8 60L 17 Vis M8 15L Contenu de l emballage fig B C L emballage contient les pi ces illustr es en fig B L emballage contient les fixations illustr es en...

Страница 64: ...orme Il est profitable de combiner un exercice r gulier et un r gime sain Une personne suivant un r gime doit s exercer au quotidien au d but 30 minutes ou moins pour chaque session afin d accro tre e...

Страница 65: ...st mesur e par un r cepteur combin la sangle thoracique de fr quence cardiaque Une mesure pr cise de la fr quence cardiaque n cessite des lectrodes de sangle mettrice l g rement humides et en contact...

Страница 66: ...r quence cardiaque ne s affiche pas Certaines fibres des v tements par ex polyester polyamide cr ent de l lectricit statique qui peut emp cher la mesure pr cise de la fr quence cardiaque Les t l phone...

Страница 67: ...30 minutes Expert 70 80 de fr quence cardiaque maximum Adapt aux personnes les plus en forme habitu es aux exercices d endurance prolong s Usage Interrupteur d alimentation principale L quipement comp...

Страница 68: ...circuit d alimentation si la charge lectrique d passe la capacit maximum En ce cas vous devez appuyer sur le disjoncteur AVERTISSEMENT Avant d appuyer sur le disjoncteur retirez la fiche secteur de l...

Страница 69: ...Console START STOP energy PACE KM H MPH MILES KM 1 8 9 3 4 6 7 5 17 12 10 11 2 14 16 15 13 11 FR RUN 6 1 69...

Страница 70: ...nement 3 Affichage HEART RATE 12 Bouton MEM 4 Affichage principal 13 Bouton SPEED 5 Affichage TIME 14 Bouton SPEED 6 Affichage DISTANCE 15 Bouton START STOP 7 Affichage SPEED 16 Bouton INCLINE 8 T mo...

Страница 71: ...clinaison 0 12 de 1 la fois L affichage ELEVATION indique l inclinaison Touchez le bouton sans le rel cher pour acc l rer le processus START STOP Touchez le bouton pour d marrer ou arr ter l exercice...

Страница 72: ...ct s allume 3 Modifiez manuellement la vitesse et l inclinaison durant l exercice Touchez les boutons SPEED pour augmenter ou r duire la vitesse 0 8 20 km h 0 5 12 4 mph de 0 1 km h 0 1 mph la fois L...

Страница 73: ...r le tapis roulant 2 Serrez le guidon avant et poussez le tapis roulant avec vos pieds afin de lui imprimer un mouvement avant arri re Le tapis roulant doit rouler r guli rement et silencieusement 3 S...

Страница 74: ...e droite 5 Si le tapis roulant d vie vers la droite donnez 1 4 de tour dans le sens horaire au boulon de r glage de droite et 1 4 de tour dans le sens inverse au boulon de r glage de gauche 6 R p tez...

Страница 75: ...z la nature du probl me les conditions d usage et la date d achat Codes d erreur Si l affichage indique un code d erreur E un nombre red marrez l quipement et v rifiez si le code d erreur s affiche to...

Страница 76: ...par les guidons 2 Rangez l quipement la verticale Rangez l quipement dans un endroit sec expos des variations de temp rature minimes Donn es techniques Param tre Unit de mesure Valeur Tension secteur...

Страница 77: ...s au mat riel ou la fabrication sont couverts par la garantie et font l objet d une r paration ou d un remplacement titre gratuit D claration du fabricant Tunturi New Fitness BV d clare que le produit...

Страница 78: ...D SRVWHULRU 9 57 1 RV VLVWHPDV GH PRQLWRUL DFL Q GH IUHFXHQFLD FDUG DFD SXHGHQ VHU LPSUHFLVRV 8Q H FHVR GH HMHUFLFLR SXHGH SURYRFDU OHVLRQHV JUDYHV R LQFOXVR OD PXHUWH 6L VH VLHQWH PDUHDGR GHMH GH KDF...

Страница 79: ...D KXPHGDG GHO DLUH QR GHEH VHU VXSHULRU DO 8WLOLFH OD P TXLQD V OR SDUD VX XVR SUHYLVWR 1R OD XWLOLFH SDUD RWURV ILQHV TXH QR VHDQ ORV GHVFULWRV HQ HO PDQXDO D P TXLQD QR GHEH XWLOL DUVH VL DOJXQD GH...

Страница 80: ...GDG RQH L Q GH FDEOH GH UHG OHPHQWRV GH ILMDFL Q ILJ 7RUQLOOR 0 7RUQLOOR 0 RQWHQLGR GHO SDTXHWH ILJ O SDTXHWH FRQWLHQH ORV HOHPHQWRV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD ILJ O SDTXHWH FRQWLHQH ORV HOHPHQWRV GH ILMDF...

Страница 81: ...QLYHO GH IRUPD I VLFD 9DOH OD SHQD FRPELQDU HO HMHUFLFLR UHJXODU FRQ XQD GLHWD VDQD 8QD SHUVRQD TXH VH HQFXHQWUH D GLHWD GHEH UHDOL DU HMHUFLFLR D GLDULR DO SULQFLSLR PLQXWRV R PHQRV FDGD YH DXPHQWDQG...

Страница 82: ...FDUG DFD D IUHFXHQFLD FDUG DFD VH PLGH FRQ XQ UHFHSWRU GH IUHFXHQFLD FDUG DFD HQ FRPELQDFL Q FRQ XQD FRUUHD WUDQVPLVRUD GH OD IUHFXHQFLD FDUG DFD 3DUD XQD PHGLFL Q SUHFLVD GH OD IUHFXHQFLD FDUG DFD HV...

Страница 83: ...IUHFXHQFLD FDUG DFD QR DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD OJXQDV ILEUDV GH OD URSD S HM SROL VWHU SROLDPLGD JHQHUDQ HOHFWULFLGDG HVW WLFD OD FXDO SXHGH LPSHGLU OD PHGLFL Q SUHFLVD GH OD IUHFXHQFLD FDUG DFD RV WH...

Страница 84: ...FLD FDUG DFD P LPD GHFXDGR SDUD SHUVRQDV FRQ PX EXHQD IRUPD I VLFD TXH HVW Q DFRVWXPEUDGDV D VHVLRQHV GH HMHUFLFLR GH JUDQ UHVLVWHQFLD 8VR QWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFL Q SULQFLSDO D P TXLQD HVW HTXLSDGD F...

Страница 85: ...FRQ XQ GLV XQWRU TXH LQWHUUXPSH HO FLUFXLWR FXDQGR OD FDUJD HO FWULFD HVW SRU HQFLPD GH OD FDSDFLGDG P LPD XDQGR HVWR RFXUUD GHEH SXOVDUVH HO GLV XQWRU 9 57 1 QWHV GH SXOVDU HO GLV XQWRU UHWLUH HO HQ...

Страница 86: ...RQVROD START STOP energy PACE KM H MPH MILES KM 1 8 9 3 4 6 7 5 17 12 10 11 2 14 16 15 13 11 6 581 6 1...

Страница 87: ...FDGRU GH SHUILO GH HQWUHQDPLHQWR 3DQWDOOD 57 5 7 RW Q 0 0 3DQWDOOD SULQFLSDO RW Q 63 3DQWDOOD 7 0 RW Q 63 3DQWDOOD 67 1 RW Q 67 57 6723 3DQWDOOD 63 RW Q 1 1 QGLFDGRU GH XQLGDG GH GLVWDQFLD RW Q 1 1 QG...

Страница 88: ...1 7RTXH HO ERW Q SDUD GLVPLQXLU OD LQFOLQDFL Q HQ XQ FDGD YH D SDQWDOOD 9 7 21 PXHVWUD OD LQFOLQDFL Q 7RTXH PDQWHQJD HO ERW Q SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR 67 57 6723 7RTXH HO ERW Q SDUD LQLFLDU R GHWHQHU...

Страница 89: ...Q 6 7 KDVWD TXH VH HQFLHQGD HO LQGLFDGRU GH SHUILO GH HQWUHQDPLHQWR FRUUHFWR DPELH PDQXDOPHQWH OD YHORFLGDG OD LQFOLQDFL Q GXUDQWH OD VHVL Q GH HMHUFLFLR 7RTXH ORV ERWRQHV 63 SDUD DXPHQWDU R GLVPLQXL...

Страница 90: ...LD GH IULFFL Q 6LW HVH VREUH OD EDQGD 6XMHWH HO PDQLOODU IURQWDO HPSXMH OD EDQGD FRQ ORV SLHV GH PRGR TXH VH GHVOLFH KDFLD DWU V KDFLD GHODQWH D EDQGD GHEH PRYHUVH VXDYH UHJXODUPHQWH VLQ KDFHU UXLGR 6...

Страница 91: ...D HO SHUQR GH DMXVWH GHUHFKR GH YXHOWD KDFLD OD L TXLHUGD 6L OD EDQGD VH GHVY D D OD GHUHFKD JLUH HO SHUQR GH DMXVWH GHUHFKR GH YXHOWD KDFLD OD GHUHFKD HO SHUQR GH DMXVWH L TXLHUGR GH YXHOWD KDFLD OD...

Страница 92: ...D GHO SUREOHPD ODV FRQGLFLRQHV GH XVR OD IHFKD GH FRPSUD GLJRV GH HUURU 6L OD SDQWDOOD PXHVWUD XQ F GLJR GH HUURU PDUFDGR FRQ Q PHUR UHLQLFLH OD P TXLQD FRPSUXHEH VL OD SDQWDOOD VLJXH PRVWUDQGR HO F G...

Страница 93: ...XVDQGR ODV UXHGDV WUDQVSRUWH OD P TXLQD SRU ORV PDQLOODUHV OPDFHQH OD P TXLQD HQ SRVLFL Q YHUWLFDO OPDFHQH OD P TXLQD HQ XQ OXJDU VHFR FRQ OD PHQRU YDULDFL Q GH WHPSHUDWXUD SRVLEOH DWRV W FQLFRV 3DU P...

Страница 94: ...D JDUDQW D RV GD RV FDXVDGRV SRU IDOORV GH PDWHULDOHV R GHIHFWRV GH IDEULFDFL Q HVW Q FXELHUWRV SRU OD JDUDQW D VH UHSDUDU Q R VH VXVWLWXLU Q VLQ FRVWH DOJXQR HFODUDFL Q GHO IDEULFDQWH 7XQWXUL New LWQ...

Страница 95: ...U GLJ VYDJ 6H LOOXVWUDWLRQHQ I U NRUUHNW SRVLWLRQ S O SPDWWDQ 8WUXVWQLQJHQ U O PSOLJ I U KHPPHW RFK I U SURIHVVLRQHOOW EUXN W H VMXNKXV EUDQGVWDWLRQHU KRWHOO VNRORU HWF 0D LPDO DQY QGQLQJ U EHJU QVDG...

Страница 96: ...HO U WUDVLJ HOOHU VNDGDG 2P Q JRQ GHO U WUDVLJ HOOHU VNDGDG NRQWDNWD GLQ WHUI UV OMDUH OO XQGDQ K QGHU I WWHU RFK DQGUD NURSSVGHODU IU Q GH U UOLJD GHODUQD OO XQGDQ K UHW IU Q GH U UOLJD GHODUQD U SDV...

Страница 97: ...2 6 3ODFHUD XWUXVWQLQJHQ S HQ VWDELO RFK M PQ WD 3ODFHUD XWUXVWQLQJHQ S HQ VN GGDQGH JUXQG I U DWW I UKLQGUD DWW JROYHW VNDGDV PQD WPLQVWRQH FP IULWW EDNRP XWUXVWQLQJHQ FP IUDPI U XWUXVWQLQJHQ RFK FP...

Страница 98: ...D VHQVRUHUQD VDPWLGLJW 9 51 1 6 VWHP I U YHUYDNQLQJ DY KM UWIUHNYHQVHQ U LQWH DOOWLG H DNWD YHUWU QLQJ NDQ PHGI UD DOOYDUOLJ VNDGD HOOHU G G 6OXWD RPHGHOEDUW DWW WU QD RP GX N QQHU GLJ VYDJ VW SXOVP W...

Страница 99: ...EHJU QVQLQJ DY KM UWIUHNYHQVHQ I U GLQ WU QLQJ NRPPHU HWW ODUP DWW OMXGD Q U GHQ YHUVNULGV 6 QGDUHQ V QGHU KM UWIUHNYHQVHQ WLOO SDQHOHQ XSS WLOO HWW DYVW QG S PHWHU 2P HOHNWURGHUQD LQWH U IXNWLJD NRPP...

Страница 100: ...SHUVRQHU VRP YLOO I UE WWUD RFK XQGHUK OOD NRQGLWLRQHQ 7U QD WPLQVWRQH WUH J QJHU L YHFNDQ PLQXWHU W J QJHQ SHUW DY GHQ PD LPDOD KM UWIUHNYHQVHQ 3DVVDU GH PHVW Y OWU QDGH VRP U YDQD YLG O QJD RFK WXQ...

Страница 101: ...WUXVWDG PHG HQ EU WDUH VRP EU WHU VWU PPHQ Q U GHQ HOHNWULVND EHODVWQLQJHQ YHUVWLJHU GHQ PD LPDOD NDSDFLWHWHQ 1 U GHWWD LQWU IIDU P VWH EU WDUHQ WU FNDV LQ 9 51 1 QQDQ GX WU FNHU S EU WDUHQ DYO JVQD V...

Страница 102: ...3DQHO START STOP energy PACE KM H MPH MILES KM 1 8 9 3 4 6 7 5 17 12 10 11 2 14 16 15 13 11 69 581 1...

Страница 103: ...7 NQDSS GLVSOD 7U QLQJVSURILOLQGLNDWRU 57 5 7 GLVSOD 0 0 NQDSS XYXGGLVSOD 63 NQDSS 7 0 GLVSOD 63 NQDSS 67 1 GLVSOD 67 57 6723 NQDSS 63 GLVSOD 1 1 NQDSS LVWDQVHQKHWVLQGLNDWRU 1 1 NQDSS DVWLJKHWVHQKHWVL...

Страница 104: ...U NQDSSHQ I U DWW PLQVND OXWQLQJHQ PHG L WDJHW 9 7 21 GLVSOD HQ YLVDU OXWQLQJHQ 9LGU U RFK K OO NQDSSHQ I U DWW VN QGD S SURFHVVHQ 67 57 6723 9LGU U NQDSSHQ I U DWW S E UMD HOOHU DYVOXWD WU QLQJHQ 63...

Страница 105: ...9LGU U NQDSSDUQD 63 I U DWW ND HOOHU PLQVND KDVWLJKHWHQ NP K PSK PHG NP K PSK L WDJHW 63 GLVSOD HQ YLVDU KDVWLJKHWHQ 9LGU U RFK K OO NQDSSHQ I U DWW VN QGD S SURFHVVHQ 9LGU U NQDSSDUQD 1 1 I U DWW ND...

Страница 106: ...K OMXGO VW 2P O SPDWWDQ LQWH U U VLJ M PQW HOOHU RP GHW LQWH U U VLJ DOOV YLGU U XQGHUVLGDQ DY O SPDWWDQ PHG GLQD ILQJHUWRSSDU RFK XQGHUV N VP UMQLQJHQ 2P GX N QQHU VP UMPHGHO HOOHU RP GLQD ILQJHUWRSS...

Страница 107: ...UQD SPDWWDQV VS QQLQJ P VWH MXVWHUDV PHG MXVWHULQJVVNUXYDUQD S EDNVLGDQ DY XWUXVWQLQJHQ 2 6 RQWUROOHUD DWW O SPDWWDQ U NRUUHNW MXVWHUDG I U DWW I UKLQGUD DWW GHVV VLGRU VNDGDV 6 WW KXYXGVWU PEU WDUHQ...

Страница 108: ...ILQQV Q JUD DQGUD SHUVRQHU HOOHU I UHP O XQGHU XWUXVWQLQJHQ 1 U XWUXVWQLQJHQ I OOV LKRS NRQWUROOHUD DWW XWUXVWQLQJHQ EOLU IDVWO VW I U DWW I UKLQGUD DWW GHQ IDOOHU WLOOEDND QHU 2 6 QQDQ XWUXVWQLQJHQ...

Страница 109: ...Q OHYHUDQVGDWXPHW P VWH VW UNDV DY IDNWXUD HOOHU I OMHVHGHO WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQ RP JDUDQWLYLOONRU NDQ HUK OODV DY GLQ ORNDOD WHUI UV OMDUH DUDQWLYLOONRUHQ NDQ VNLOMD VLJ W PHOODQ ROLND O QGHU 6NDG...

Страница 110: ...OOHU I OMDQGH VWDQGDUGHU RFK GLUHNWLY 1 0 9 3URGXNWHQ U G UI U P UNW 4 7XQWXUL New LWQHVV 9 3 2 R OPHUH 1HGHUO QGHUQD ULVNULYQLQJ k 4 7XQWXUL New LWQHVV 9 OOD U WWLJKHWHU I UEHK OOQD 3URGXNWHQ RFK KD...

Страница 111: ...DWWDD DLKHXWWDD YDNDYLD YDPPRMD WDL NXROHPDQ RV WXQQHW RORVL KHLNRNVL ORSHWD KDUMRLWWHOX KHWL 2LNHD NDQWD MXRNVXPDWWR NDWVR SLLUURV 7 P ODLWH VRYHOWXX VHN NRWL HWW DPPDWWLN WW Q HVLP VDLUDDORLKLQ SDOR...

Страница 112: ...ODLWHWWD MRV VHQ MRNLQ RVD RQ YDXULRLWXQXW WDL YLDOOLQHQ RV RVD RQ YDXULRLWXQXW WDL YLDOOLQHQ RWD KWH V M OOHHQP M Q 3LG N WHVL MDONDVL MD NHKRQ PXXW RVDW SRLV OLLNNXYLVWD RVLVWD 3LG KLXNVHVL SRLV OL...

Страница 113: ...Y ODLWHWWD 820 8786 6LMRLWD ODLWH NRYDOOH WDVDLVHOOH DOXVWDOOH VHWWDNDD ODLWH VXRMDMDOXVWDOOH ODWWLDSLQQDQ YDXULRLGHQ HVW PLVHNVL 9DUDD Y KLQW Q FP WLODD ODLWWHHQ WDDNVH FP ODLWWHHQ HWHHQ MD FP ODLWWH...

Страница 114: ...LHQ DQWXUHLOOD N WW M Q NRVNHWWDHVVD NXPSDDNLQ DQWXULD VDPDQDLNDLVHVWL 9 52 786 6 NNHHQYDOYRQWDM UMHVWHOP W VDDWWDYDW ROOD HS WDUNNRMD LLDOOLQHQ KDUMRLWWHOX VDDWWDD DLKHXWWDD YDNDYLD YDPPRMD WDL NXROH...

Страница 115: ...HOOH UDMDQ OLWW HVV NXXOXX QLK O W V KHWLQ O KHWW V NNHHQ NRUNHLQWDDQ PHWULQ HW LV GHOO ROHYDDQ RKMDXVSDQHHOLLQ RV HOHNWURGLW HLY W ROH NRVWHLWD V G PHQ O QWLQRSHXV HL WXOH Q W OOH RWNLQ YDDWWHLGHQ NX...

Страница 116: ...G PHQ O QWLQRSHXGHVWD 6RSLYD KHQNLO LOOH MRWND KDOXDYDW SDUDQWDD MD OO SLW NXQWRDDQ DUMRLWWHOH Y KLQW Q NROPH NHUWDD YLLNRVVD PLQXXWWLD NHUUDOODDQ NVSHUWWL VXXULPPDVWD VDOOLWXVWD V G PHQ O QWLQRSHXGHV...

Страница 117: ...LQ DLWH RQ YDUXVWHWWX NDWNDLVLPHOOD MRND DYDD YLUWDSLLULQ V KN NXRUPLWXNVHQ ROOHVVD OL VXXULPPDQ VDOOLWXQ NXRUPDQ 7 P Q WDSDKWXHVVD NDWNDLVLMDD RQ SDLQHWWDYD 9 52 786 3RLVWD YLUWDMRKGRQ SLVWRNH ODLWWH...

Страница 118: ...2KMDXVSDQHHOL START STOP energy PACE KM H MPH MILES KM 1 8 9 3 4 6 7 5 17 12 10 11 2 14 16 15 13 11 581 1...

Страница 119: ...LNH Q WW DUMRLWXVSURILLOLQ RVRLWLQ 57 5 7 Q WW 0 0 SDLQLNH 3 Q WW 63 SDLQLNH 7 0 Q WW 63 SDLQLNH 67 1 Q WW 67 57 6723 SDLQLNH 63 Q WW 1 1 SDLQLNH 0DWNDQ PLWWD NVLN Q RVRLWLQ 1 1 SDLQLNH 1RSHXGHQ PLWWD...

Страница 120: ...OPDD NHUUDOODDQ NRVNHWWDPDOOD SDLQLNHWWD 9 7 21 Q WW Q WW QRXVXNXOPDQ 9RLW QRSHXWWDD PXXWRVWD NRVNHWWDPDOOD MD SLW P OO SDLQHWWXQD SDLQLNHWWD 67 57 6723 QQLVW WDL ORSHWD KDUMRLWXV NRVNHWWDPDOOD SDLQLN...

Страница 121: ...RILLOLQ LOPDLVLQ WXOHH Q N YLLQ 1RSHXGHQ MD QRXVXNXOPDQ YDLKWDPLQHQ PDQXDDOLVHVWL KDUMRLWXNVHQ DLNDQD LV WDL Y KHQQ QRSHXWWD NP K PSK NP K PSK NHUUDOODDQ NRVNHWWDPDOOD 63 SDLQLNNHLWD 63 Q WW Q WW QRSH...

Страница 122: ...6HLVR YDNDDVWL MXRNVXPDWROOD 3LG NLLQQL HWXN VLWXHVWD MD W QQ MXRNVXPDWWRD MDORLOODVL QLLQ HWW VH OLXNXX HGHVWDNDLVLQ XRNVXPDWRQ RQ OLLNXWWDYD SHKPH VWL MD WDVDLVHVWL QW SLW P WW RV MXRNVXPDWWR HL OL...

Страница 123: ...WLD NLHUURVWD P W S LY Q MD YDVHQWD V W SXOWWLD NLHUURVWD YDVWDS LY Q 7RLVWD YLLPHLVW YDLKHWWD NXQQHV MXRNVXPDWWR RQ VXXQQDWWX NHVNHOOH XRNVXPDWRQ NLUH GHQ V W XRNVXPDWRQ NLUH V RQ V GHWW Y VHQ DONDHV...

Страница 124: ...6 3RLVWD SLVWRNH SLVWRUDVLDVWD HQQHQ SXKGLVWXVWD MD KXROWRD 9 KLQW Q NDKGHQ KHQNLO Q RQ NDQQHWWDYD MD VLLUUHWW Y ODLWHWWD 9DUPLVWD HWWHL PXLWD KHQNLO LW WDL HVLQHLW ROH ODLWWHHQ DOOD RNRRQWDLWWDHVVDVL...

Страница 125: ...OEV 6XXULQ VDOOLWWX N WW M Q SDLQR NJ OEV 7DNXX 7XRWWHHOOD RQ WDNXX WRLPLWXVS LY VW DONDHQ WRGLVWHWWX ODVNXOOD WDL WRLPLWXVLOPRLWXNVHOOD LV WLHWRMD WDNXXHKGRLVWD RQ VDDWDYLVVD SDLNDOOLVHOWD M OOHHQP M...

Страница 126: ...GLHQ MD GLUHNWLLYLHQ YDDWLPXNVHW 1 0 9 7 VV WXRWWHHVVD RQ VHQ YXRNVL PHUNNL 7XQWXUL New LWQHVV 9 3 2 R OPHUH ODQNRPDDW 9DVWXXYDSDXVODXVHNH k 14 TuQWXUL New LWQHVV 9 DLNNL RLNHXGHW SLG WHW Q 7XRWH MD N...

Страница 127: ......

Страница 128: ...Tunturi New Fitness b v PO Box 60001 1320 AA Almere The Netherlands Tel 31 36 546 00 50 E mail info tunturi fitness com For contact information for other countries check our website WWW TUNTURI COM...

Результаты поиска

Содержание Pure Run 6.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure Run 6.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunturi Pure Run 6.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pure Run 6.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure Run 6.1

Бренды по названию

Популярные бренды