Tunturi Pure Run 4.1 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 128

ႛ 1HEORTXH]SDVOHVRXYHUWXUHVGHYHQWLODWLRQ'«EDUUDVVH]OHVRXYHUWXUHVGH

YHQWLODWLRQGHWRXWHSRXVVLªUHVDOLVVXUHRXREVWUXFWLRQ

ႛ 1HWWR\H]O«TXLSHPHQWDYHFXQFKLIIRQGRX[HWDEVRUEDQWDSUªVFKDTXHXVDJH
ႛ 1HWWR\H]OHVSDUWLHVYLVLEOHVGHO«TXLSHPHQWDYHFXQDVSLUDWHXUGRW«GXQSHWLW

VXFHXU

ႛ 9«ULILH]U«JXOLªUHPHQWOHVHUUDJHGHWRXVOHV«FURXVHWYLV

/XEULILFDWLRQILJ)

/DOXEULILFDWLRQGXWDSLVURXODQWGRLW¬WUHFRQWU¶O«HWRXVOHVPRLVVXUEDVHGಬXQ
XVDJHPR\HQGHPLQXWHVSDUMRXU

$9(57,66(0(17

ದ $YDQWODOXEULILFDWLRQUHWLUH]ODILFKHVHFWHXUGHODSULVHPXUDOH

35&$87,21

ದ /XEULILH]OHWDSLVURXODQWXQLTXHPHQWVLFHVWQ«FHVVDLUH8QH

OXEULILFDWLRQH[FHVVLYHSHXWIDLUHSDWLQHUOHWDSLVURXODQWGXIDLWGX
PDQTXHGHIULFWLRQ

7HQH]YRXVIHUPHPHQWVXUOHWDSLVURXODQW
6HUUH]OHJXLGRQDYDQWHWSRXVVH]OHWDSLVURXODQWDYHFYRVSLHGVDILQGHOXL

LPSULPHUXQPRXYHPHQWDYDQWDUULªUH/HWDSLVURXODQWGRLWURXOHUU«JXOLªUHPHQW
HWVLOHQFLHXVHPHQW

6LOHWDSLVURXODQWQHURXOHSDVU«JXOLªUHPHQWHWVLOHQFLHXVHPHQWRXVLOQHURXOH

SDVGXWRXWWRXFKH]ODSDUWLHLQI«ULHXUHGXWDSLVURXODQWDYHFYRVGRLJWVSRXU
Y«ULILHUODOXEULILFDWLRQ

ದ 6LYRXVVHQWH]OHOXEULILDQWRXVLYRVGRLJWVVRQWEULOODQWVOHWDSLVHVW

VXIILVDPPHQWOXEULIL«

ದ 6LYRXVQHVHQWH]SDVOHOXEULILDQWRXVLYRVGRLJWVVRQWSRXVVL«UHX[RX

UXJXHX[DSSOLTXH]GXOXEULILDQWDXVLOLFRQH¢PODYHFXQHJUDQGH
FXLOOªUHDXPLOLHXGXSODWHDXURXODQWVRXVOHWDSLVURXODQWHWODLVVH]
O«TXLSHPHQWIRQFWLRQQHU¢NPKGXUDQWDXPRLQVPLQXWHV

ದ $SUªVODOXEULILFDWLRQQHUHSOLH]SDVO«TXLSHPHQWVDQVHIIHFWXHUXQHVHVVLRQ

GHPLQXWHV¢XQHYLWHVVHGDXPRLQVNPK/HOXEULILDQWVHU«SDUWLW
XQLIRUP«PHQWDLQVLVXUWRXWOHWDSLVURXODQW

581

Содержание Pure Run 4.1

Страница 1: ...RMANUAL WWW TUNTURI COM QJOLVK HXWVFK 1HGHUODQGV UDQ DLV 581 1 QJOLVK HXWVFK 1HGHUODQGV UDQ DLV PURE RUN 4 1 USERMANUAL WWW TUNTURI COM English 10 Deutsch 26 Nederlands 44 Fran ais 61 Espa ol 78 Svens...

Страница 2: ...1 581 1...

Страница 3: ...1 14 15 10 10 11 11 13 7 8 2 5 3 9 12 6 3 2 4 A 1 581 1...

Страница 4: ...C B M8 60L M8 15L 17 4x 16 4x 1 581 1...

Страница 5: ...100 CM 100 CM 200 CM 100 CM D1 D0 16 16 1 581 1...

Страница 6: ...D3 D2 17 17 1 581 1...

Страница 7: ...100 CM 100 CM 200 CM 100 CM D4 1 581 1...

Страница 8: ...F E 1 581 1...

Страница 9: ...G 1 581 1...

Страница 10: ...IHHO IDLQW VWRS H HUFLVLQJ LPPHGLDWHO RU WKH FRUUHFW SRVLWLRQ RQ WKH UXQQLQJ EHOW VHH LOOXVWUDWLRQ 7KH HTXLSPHQW LV VXLWDEOH IRU GRPHVWLF DQG SURIHVVLRQDO XVH RQO H J KRVSLWDOV ILUH VWDWLRQV KRWHOV VF...

Страница 11: ...W LV GDPDJHG RU GHIHFWLYH I D SDUW LV GDPDJHG RU GHIHFWLYH FRQWDFW RXU GHDOHU HHS RXU KDQGV IHHW DQG RWKHU ERG SDUWV DZD IURP WKH PRYLQJ SDUWV HHS RXU KDLU DZD IURP WKH PRYLQJ SDUWV HDU DSSURSULDWH FO...

Страница 12: ...EO ILJ 51 1 VVHPEOH WKH HTXLSPHQW LQ WKH JLYHQ RUGHU DUU DQG PRYH WKH HTXLSPHQW ZLWK DW OHDVW WZR SHUVRQV 87 21 3ODFH WKH HTXLSPHQW RQ D ILUP OHYHO VXUIDFH 3ODFH WKH HTXLSPHQW RQ D SURWHFWLYH EDVH WR...

Страница 13: ...DU V VWHP IURP EHLQJ VXEMHFWHG WR H FHVVLYH VWUDLQ V WKH ILWQHVV OHYHO LPSURYHV VSHHG DQG UHVLVWDQFH FDQ EH LQFUHDVHG JUDGXDOO 7KH HIILFLHQF RI RXU H HUFLVH FDQ EH PHDVXUHG E PRQLWRULQJ RXU KHDUW UDWH...

Страница 14: ...DO KHDUW UDWH WUDQVPLWWHUV PDNH VXUH WKDW RQO RQH SHUVRQ ZLWK D WUDQVPLWWHU LV ZLWKLQ WUDQVPLVVLRQ UDQJH 127 R QRW XVH D KHDUW UDWH FKHVW EHOW LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH KDQG SXOVH VHQVRUV OZD V ZHDU WKH...

Страница 15: ...JLQQHUV ZHLJKW ZDWFKHUV FRQYDOHVFHQWV DQG SHUVRQV ZKR KDYH QRW H HUFLVHG IRU D ORQJ WLPH HUFLVH DW OHDVW WKUHH WLPHV D ZHHN PLQXWHV DW D WLPH GYDQFHG RI PD LPXP KHDUW UDWH 6XLWDEOH IRU SHUVRQV ZKR ZDQ...

Страница 16: ...HG IURP WKH FRQVROH LUFXLW EUHDNHU 7KH HTXLSPHQW LV HTXLSSHG ZLWK D FLUFXLW EUHDNHU WKDW LQWHUUXSWV WKH FLUFXLW ZKHQ WKH HOHFWULFLW ORDG LV DERYH WKH PD LPXP FDSDFLW KHQ WKLV RFFXUV WKH FLUFXLW EUHDNH...

Страница 17: ...RQVROH 2 1 15 8 3 5 6 7 4 12 9 14 11 10 13 1 581 1...

Страница 18: ...GLFDWRU 5 6 7 EXWWRQ 57 5 7 9 7 21 GLVSOD 63 EXWWRQ 67 1 GLVSOD 63 EXWWRQ 0DLQ GLVSOD 67 57 6723 EXWWRQ GLVSOD 1 1 EXWWRQ 63 GLVSOD 1 1 EXWWRQ 7 0 GLVSOD QGLFDWRUV IRU GLVSOD V 63 TXLFN EXWWRQV 1 1 TX...

Страница 19: ...KH LQFOLQH E DW D WLPH 7KH 9 7 21 GLVSOD VKRZV WKH LQFOLQH 7RXFK DQG KROG WKH EXWWRQ WR DFFHOHUDWH WKH SURFHVV 67 57 6723 7RXFK WKH EXWWRQ WR VWDUW RU VWRS WKH ZRUNRXW 63 7RXFK WKH EXWWRQ WR LQFUHDVH...

Страница 20: ...RQ 0DQXDOO FKDQJH WKH VSHHG DQG WKH LQFOLQH GXULQJ WKH ZRUNRXW 7RXFK WKH 63 EXWWRQV WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH VSHHG NP K PSK E NP K PSK DW D WLPH 7KH 63 GLVSOD VKRZV WKH VSHHG 7RXFK DQG KROG WKH EX...

Страница 21: ...QJ EHOW ZLWK RXU IHHW VR WKDW LW VOLGHV EDFN DQG IRUWK 7KH UXQQLQJ EHOW PXVW PRYH VPRRWKO DQG HYHQO ZLWKRXW PDNLQJ VRXQG I WKH UXQQLQJ EHOW GRHV QRW PRYH VPRRWKO DQG HYHQO RU LI WKH UXQQLQJ EHOW GRHV...

Страница 22: ...HQW EROW WXUQ FRXQWHUFORFNZLVH I WKH UXQQLQJ EHOW GULIWV WR WKH ULJKW WXUQ WKH ULJKW DGMXVWPHQW EROW WXUQ FORFNZLVH DQG WKH OHIW DGMXVWPHQW EROW WXUQ FRXQWHUFORFNZLVH 5HSHDW WKH ODVW VWHSV XQWLO WKH U...

Страница 23: ...LWLRQV RI XVH DQG SXUFKDVH GDWH UURU FRGHV I WKH GLVSOD VKRZV DQ HUURU FRGH PDUNHG ZLWK QXPEHU UHVWDUW WKH HTXLSPHQW DQG FKHFN ZKHWKHU WKH GLVSOD VWLOO VKRZV WKH HUURU FRGH I WKH GLVSOD VWLOO VKRZV WK...

Страница 24: ...DLUV XVLQJ WKH ZKHHOV EXW FDUU WKH HTXLSPHQW E WKH KDQGOHEDUV 6WRUH WKH HTXLSPHQW LQ WKH XSULJKW SRVLWLRQ 6WRUH WKH HTXLSPHQW LQ D GU SODFH ZLWK DV OLWWOH WHPSHUDWXUH YDULDWLRQ DV SRVVLEOH 7HFKQLFDO G...

Страница 25: ...PDJHV FDXVHG E PDWHULDO RU PDQXIDFWXULQJ IDXOWV DUH FRYHUHG E WKH ZDUUDQW DQG ZLOO UHSDLUHG RU UHSODFHG DW QR FRVW HFODUDWLRQ RI WKH PDQXIDFWXUHU 7XQWXUL New LWQHVV 9 GHFODUHV WKDW WKH SURGXFW LV LQ F...

Страница 26: ...JHQ H XJQDKPH DXI 5181 HU IUHTXHQ EHUZDFKXQJVV VWHPH N QQHQ XQJHQDX VHLQ LQH EHUDQVWUHQJXQJ NDQQ X VFKZHUHQ 6FK GLJXQJHQ RGHU XP 7RG I KUHQ HQQ 6LH VLFK VFKZDFK RGHU RKQP FKWLJ I KOHQ VWHOOHQ 6LH GLH...

Страница 27: ...r XQG r DJHUQ 6LH GDV HU W QXU LQ 8PJHEXQJHQ PLW HLQHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ZLVFKHQ r XQG r 9HUZHQGHQ XQG ODJHUQ 6LH GDV HU W QLFKW LQ IHXFKWHQ 8PJHEXQJHQ LH XIWIHXFKWLJNHLW GDUI QLHPDOV EHUVFKUHLWHQ...

Страница 28: ...IX DQGSXOVVHQVRU 7UDQVSRUWUDG 63 7DVWH RQVROH 1 1 7DVWH DXSWVFKDOWHU 6FKOLW I U 6LFKHUKHLWVVFKO VVHO 6FKXW VFKDOWHU 6LFKHUKHLWVVFKO VVHO 1HW NDEHOYHUELQGXQJ 6LFKHUKHLWVVFKO VVHO OLS HIHVWLJXQJVWHLOH E...

Страница 29: ...VHUW 6LH VROOWHQ Z KUHQG GHV 7UDLQLQJV ZDU LQV 6FKZLW HQ DEHU QLFKW DX HU WHP NRPPHQ 8P HLQH DVLVILWQHVV X HUUHLFKHQ XQG X KDOWHQ EHQ 6LH PLQGHVWHQV GUHL PDO SUR RFKH 0LQXWHQ ODQJ DQ HLQHP 6W FN UK KH...

Страница 30: ...ZHQGHQ 6LH GLH DQGSXOVVHQVRUHQ QLFKW LQ RPELQDWLRQ PLW HLQHP HU IUHTXHQ UXVWJ UWHO HQQ 6LH VLFK HLQHQ HU IUHTXHQ UHQ ZHUW I U KU 7UDLQLQJ VHW HQ HUW QW EHLP EHUVFKUHLWHQ HLQ 6LJQDO HU IUHTXHQ PHVVXQJ...

Страница 31: ...6LJQDO HQQ 6LH VLFK HLQHQ HU IUHTXHQ UHQ ZHUW I U KU 7UDLQLQJ VHW HQ HUW QW EHLP EHUVFKUHLWHQ HLQ 6LJQDO HU 6HQGHU EHUWU JW GLH HU IUHTXHQ LQ HLQHP EVWDQG ELV X 0HWHU XU RQVROH 6LQG GLH OHNWURGHQ QLFK...

Страница 32: ...HQ HU IUHTXHQ HHLJQHW I U 3HUVRQHQ GLH LKUH LWQHVV YHUEHVVHUQ XQG KDOWHQ ZROOHQ 7UDLQLHUHQ 6LH PLQGHVWHQV GUHLPDO SUR RFKH 0LQXWHQ DQ HLQHP 6W FN SHUWH GHU PD LPDOHQ HU IUHTXHQ HHLJQHW I U GLH ILWWHVW...

Страница 33: ...OWHU DV HU W LVW PLW HLQHP 6FKXW VFKDOWHU DXVJHVWDWWHW GHU GHQ 6WURP XQWHUEULFKW ZHQQ GLH HOHNWULVFKH DVW GLH PD LPDOH DSD LW W EHUVFKUHLWHW 7ULWW GLHV HLQ PXVV GHU 6FKXW VFKDOWHU JHGU FNW ZHUGHQ 5181...

Страница 34: ...RQVROH 2 1 15 8 3 5 6 7 4 12 9 14 11 10 13 581 1...

Страница 35: ...DQ HLJH 5 6 7 7DVWH 57 5 7 9 7 21 Q HLJH 63 7DVWH 67 1 Q HLJH 63 7DVWH DXSWDQ HLJH 67 57 6723 7DVWH Q HLJH 1 1 7DVWH 63 Q HLJH 1 1 7DVWH 7 0 Q HLJH Q HLJHHOHPHQWH GHU Q HLJHQ 63 6FKQHOOWDVWHQ 1 1 6FKQ...

Страница 36: ...HLJH HUVFKHLQW GLH 6WHLJXQJ HU KUHQ XQG KDOWHQ 6LH GLH 7DVWH XP GHQ 9RUJDQJ X EHVFKOHXQLJHQ 67 57 6723 HU KUHQ 6LH GLH 7DVWH XP GDV 7UDLQLQJ X EHJLQQHQ RGHU X EHHQGHQ 63 HU KUHQ 6LH GLH 7DVWH XP GLH...

Страница 37: ...HU KUHQ XQG KDOWHQ 6LH GLH 5 6 7 7DVWH ELV GLH ULFKWLJH 7UDLQLQJVSURILODQ HLJH DXIOHXFKWHW QGHUQ 6LH GLH HVFKZLQGLJNHLW XQG GLH 6WHLJXQJ Z KUHQG GHV 7UDLQLQJV PDQXHOO HU KUHQ 6LH GLH 63 7DVWHQ XP GLH...

Страница 38: ...HLQHP XUFKVFKQLWWVJHEUDXFK YRQ 0LQXWHQ SUR 7DJ DOOH 0RQDWHQ HLQ 0DO NRQWUROOLHUW ZHUGHQ 5181 LHKHQ 6LH YRU GHU 6FKPLHUXQJ GHQ 1HW VWHFNHU DXV GHU DQGVWHFNGRVH 9256 7 6FKPLHUHQ 6LH GDV DXIEDQG QXU ZHQ...

Страница 39: ...PXVV LQ GHU 0LWWH GHU 5ROOHQ ODXIHQ DOOV GDV DXIEDQG X HLQHU 6HLWH JHGU FNW ZLUG PXVV HV XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU LQVWHOOERO HQ KLQWHQ DP HU W DXVJHULFKWHW ZHUGHQ 9256 7 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GDV DX...

Страница 40: ...LQVWHOOERO HQ 8PGUHKXQJ LP 8KU HLJHUVLQQ XQG ZLHGHUKROHQ 6LH GHQ 7HVW DOOV GDV DQG QDFK PHKUHUHQ 7HVWV ZHLWHUKLQ GXUFKUXWVFKW ZHQGHQ 6LH VLFK DQ KUHQ QGOHU 6W UXQJHQ XQG HKOIXQNWLRQHQ 7URW VW QGLJHU 4...

Страница 41: ...U FNI OOW 9256 7 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU GHP XVDPPHQNODSSHQ GHV HU WV GDVV GLH 6WHLJXQJ EHWU JW HWU JW GLH 6WHLJXQJ QLFKW ZLUG GHU 0HFKDQLVPXV EHLP XVDPPHQNODSSHQ EHVFK GLJW HZHJHQ 6LH GDV HU W XQG...

Страница 42: ...EHJLQQW DE GHP DXIGDWXP PXVV GXUFK 5HFKQXQJ RGHU LHIHUVFKHLQ EHOHJW ZHUGHQ HLWHUH QIRUPDWLRQHQ EHU DUDQWLHEHGLQJXQJHQ HUKDOWHQ 6LH EHL KUHP UHJLRQDOHQ QGOHU LH DUDQWLHEHGLQJXQJHQ N QQHQ YRQ DQG X DQG...

Страница 43: ...LFKWOLQLHQ HQWVSULFKW 1 0 9 DV 3URGXNW WU JW GDKHU GDV HQQ HLFKHQ 09 4 7XQWXUL New LWQHVV 9 3RVWIDFK OPHUH 1LHGHUODQGH DIWXQJVDXVVFKOXVV k 4 7XQWXUL New LWQHVV 9 OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 3URGXNW XQG DQG...

Страница 44: ...W HUQVWLJ OHWVHO RI GH GRRG OV X LFK GXL HOLJ YRHOW VWRS GDQ RQPLGGHOOLMN PHW WUDLQHQ LH LOOXVWUDWLH YRRU GH MXLVWH SRVLWLH RS GH ORRSPDW HW WRHVWHO LV XLWVOXLWHQG JHVFKLNW YRRU KXLVKRXGHOLMN HQ SURIH...

Страница 45: ...EUXLN KHW WRHVWHO DOOHHQ YRRU KHW GRHO ZDDUYRRU KHW JHPDDNW LV HEUXLN KHW WRHVWHO QLHW YRRU DQGHUH GRHOVWHOOLQJHQ GDQ EHVFKUHYHQ LQ GH KDQGOHLGLQJ HEUXLN KHW WRHVWHO QLHW DOV HHQ RQGHUGHHO LV EHVFKDGL...

Страница 46: ...HVWLJLQJVPLGGHOHQ ILJ 6FKURHI 0 6FKURHI 0 QKRXG YDQ GH YHUSDNNLQJ ILJ H YHUSDNNLQJ EHYDW GH RQGHUGHOHQ RDOV DDQJHJHYHQ LQ ILJ H YHUSDNNLQJ EHYDW GH EHYHVWLJLQJVPLGGHOHQ RDOV DDQJHJHYHQ LQ ILJ 5DDGSOHH...

Страница 47: ...QHQ 9HUKRRJ KHW DDQWDO WUDLQLQJVVHVVLHV WHU YHUEHWHULQJ YDQ XZ FRQGLWLH HW LV GH PRHLWH ZDDUG RP UHJHOPDWLJH OLFKDDPVEHZHJLQJ PHW JH RQGH YRHGLQJ WH FRPELQHUHQ HPDQG GLH LFK JRHG DDQ HHQ GLHHW KRXGW R...

Страница 48: ...UVWEDQG H KDUWVODJ ZRUGW JHPHWHQ PHW HHQ KDUWVODJRQWYDQJHU LQ FRPELQDWLH PHW HHQ EDQG GLH GH KDUWVODJ YHU HQGW 9RRU HHQ QDXZNHXULJH KDUWVODJPHWLQJ PRHWHQ GH HOHNWURGHQ RS GH ERUVWEDQG HQLJV LQV YRFKWL...

Страница 49: ...GLVSOD 6RPPLJH YH HOV LQ NOHGLQJ ELMY SRO HVWHU SRO DPLGH SURGXFHUHQ VWDWLVFKH HOHNWULFLWHLW GLH HHQ QDXZNHXULJH KDUWVODJPHWLQJ NDQ KLQGHUHQ 0RELHOH WHOHIRRQV WHOHYLVLHV HQ DQGHUH HOHNWULVFKH DSSDUDWH...

Страница 50: ...XXUWUDLQLQJ HEUXLN RRIGVFKDNHODDU HW WRHVWHO LV XLWJHUXVW PHW HHQ KRRIGVFKDNHODDU RP KHW WRHVWHO YROOHGLJ XLW WH VFKDNHOHQ 6WDUWHQ YDQ KHW WRHVWHO 3ODDWV GH VWHNNHU LQ KHW WRHVWHO 3ODDWV GH VWHNNHU LQ...

Страница 51: ...NW 56 8 1 9HUZLMGHU YRRU KHW LQGUXNNHQ YDQ GH FLUFXLWRQGHUEUHNHU GH VWHNNHU XLW KHW WRHVWHO OV KHW WRHVWHO XLWVFKDNHOW JDDW X DOV YROJW WH ZHUN RP KHW WRHVWHO RSQLHXZ RS WH VWDUWHQ 9HUZLMGHU GH VWHNNH...

Страница 52: ...RQVROH 2 1 15 8 3 5 6 7 4 12 9 14 11 10 13 1 581 1...

Страница 53: ...RILHOLQGLFDWRU 5 6 7 NQRS 57 5 7 9 7 21 GLVSOD 63 NQRS 67 1 GLVSOD 63 NQRS RRIGGLVSOD 67 57 6723 NQRS GLVSOD 1 1 NQRS 63 GLVSOD 1 1 NQRS 7 0 GLVSOD QGLFDWRUHQ YRRU GLVSOD V 63 VQHONQRSSHQ 1 1 VQHONQRS...

Страница 54: ...DSSHQ YDQ WH YHUNOHLQHQ H 9 7 21 GLVSOD WRRQW GH KHOOLQJ RXG GH NQRS YDVW RP KHW SURFHV WH YHUVQHOOHQ 67 57 6723 5DDN GH NQRS DDQ RP GH WUDLQLQJ WH VWDUWHQ RI WH VWRSSHQ 63 UXN RS GH NQRS RP GH VQHOKH...

Страница 55: ...9HUDQGHU KDQGPDWLJ GH VQHOKHLG HQ GH KHOOLQJ WLMGHQV GH WUDLQLQJ UXN RS GH 63 NQRSSHQ RP GH VQHOKHLG NP K PSK LQ VWDSSHQ YDQ NP K PSK WH YHUKRJHQ RI WH YHUODJHQ H 63 GLVSOD WRRQW GH VQHOKHLG RXG GH NQ...

Страница 56: ...RSPDW PHW XZ YRHWHQ YRRUXLW HQ DFKWHUXLW H ORRSPDW PRHW VRHSHO HQ JHOLMNPDWLJ ORSHQ RQGHU JHOXLG WH PDNHQ OV GH ORRSPDW QLHW VRHSHO HQ JHOLMNPDWLJ ORRSW RI DOV GH ORRSPDW KHOHPDDO QLHW EHZHHJW UDDN GD...

Страница 57: ...VWHOERXW VODJ OLQNVRP OV GH EDQG QDDU UHFKWV DIZLMNW GUDDL GDQ GH UHFKWVH VWHOERXW VODJ UHFKWVRP HQ GH OLQNVH VWHOERXW VODJ OLQNVRP HUKDDO GH ODDWVWH VWDSSHQ WRW GH ORRSPDW LQ KHW PLGGHQ LV XLWJHOLMQG...

Страница 58: ...HHU X KHW WRHVWHO KHHIW JHNRFKW RXWFRGHV OV GH GLVSOD HHQ IRXWFRGH WRRQW DDQJHJHYHQ PHW QXPPHU VWDUW GDQ KHW WRHVWHO RSQLHXZ RS HQ FRQWUROHHU RI GH IRXWFRGH QRJ VWHHGV RS GH GLVSOD YHUVFKLMQW OV GH GL...

Страница 59: ...W PHW EHKXOS YDQ GH ZLHOHQ QDDU ERYHQ PDDU GUDDJ KHW WRHVWHO ELM GH KDQGJUHSHQ HUJ KHW WRHVWHO LQ VWDDQGH SRVLWLH RS HUJ KHW WRHVWHO RS HHQ GURJH SODDWV RS PHW R ZHLQLJ PRJHOLMN WHPSHUDWXXUZLVVHOLQJHQ...

Страница 60: ...UDQWLH XLWJHVORWHQ 6FKDGH YHURRU DDNW GRRU PDWHULDDO RI IDEULFDJHIRXWHQ YDOW RQGHU GH JDUDQWLH HQ ZRUGW JUDWLV JHUHSDUHHUG RI YHUYDQJHQ 9HUNODULQJ YDQ GH IDEULNDQW 7XQWXUL New LWQHVV 9 YHUNODDUW GDW K...

Страница 61: ...GH VXLYL GH OD IU TXHQFH FDUGLDTXH SHXYHQW WUH LQH DFWV 8Q H HUFLFH H FHVVLI SHXW HQWUD QHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH PRUWHOOHV 6L YRXV YRXV VHQWH G IDLOOLU LQWHUURPSH LPP GLDWHPHQW O H HUFLFH 9RLU L...

Страница 62: ...HQYLURQQHPHQW KXPLGH KXPLGLW GH O DLU QH GRLW MDPDLV G SDVVHU 8WLOLVH O TXLSHPHQW XQLTXHPHQW SRXU VRQ XVDJH SU YX 1 XWLOLVH SDV O TXLSHPHQW SRXU G DXWUHV XVDJHV TXH FHX G FULWV GDQV OH PDQXHO 1 XWLOL...

Страница 63: ...VHFWHXU OLS GH FO GH V FXULW L DWLRQV ILJ 9LV 0 9LV 0 RQWHQX GH O HPEDOODJH ILJ HPEDOODJH FRQWLHQW OHV SL FHV LOOXVWU HV HQ ILJ HPEDOODJH FRQWLHQW OHV IL DWLRQV LOOXVWU HV HQ ILJ 9RLU OD VHFWLRQ HVFUL...

Страница 64: ...HVW SURILWDEOH GH FRPELQHU XQ H HUFLFH U JXOLHU HW XQ U JLPH VDLQ 8QH SHUVRQQH VXLYDQW XQ U JLPH GRLW V H HUFHU DX TXRWLGLHQ DX G EXW PLQXWHV RX PRLQV SRXU FKDTXH VHVVLRQ DILQ G DFFUR WUH HQVXLWH SUR...

Страница 65: ...TXH HVW PHVXU H SDU XQ U FHSWHXU FRPELQ OD VDQJOH WKRUDFLTXH GH IU TXHQFH FDUGLDTXH 8QH PHVXUH SU FLVH GH OD IU TXHQFH FDUGLDTXH Q FHVVLWH GHV OHFWURGHV GH VDQJOH PHWWULFH O J UHPHQW KXPLGHV HW HQ FRQ...

Страница 66: ...WUH IU TXHQFH FDUGLDTXH QH V DIILFKH SDV HUWDLQHV ILEUHV GHV Y WHPHQWV SDU H SRO HVWHU SRO DPLGH FU HQW GH O OHFWULFLW VWDWLTXH TXL SHXW HPS FKHU OD PHVXUH SU FLVH GH OD IU TXHQFH FDUGLDTXH HV W O SKR...

Страница 67: ...LRQ GH PLQXWHV SHUW GH IU TXHQFH FDUGLDTXH PD LPXP GDSW DX SHUVRQQHV OHV SOXV HQ IRUPH KDELWX HV DX H HUFLFHV G HQGXUDQFH SURORQJ V 8VDJH QWHUUXSWHXU G DOLPHQWDWLRQ SULQFLSDOH TXLSHPHQW FRPSRUWH XQ LQ...

Страница 68: ...FRXSH OH FLUFXLW G DOLPHQWDWLRQ VL OD FKDUJH OHFWULTXH G SDVVH OD FDSDFLW PD LPXP Q FH FDV YRXV GHYH DSSX HU VXU OH GLVMRQFWHXU 9 57 66 0 17 YDQW G DSSX HU VXU OH GLVMRQFWHXU UHWLUH OD ILFKH VHFWHXU G...

Страница 69: ...RQVROH 2 1 15 8 3 5 6 7 4 12 9 14 11 10 13 5 581 1...

Страница 70: ...W RXWRQ 5 6 7 IILFKDJH 57 5 7 9 7 21 RXWRQ 63 IILFKDJH 67 1 RXWRQ 63 IILFKDJH SULQFLSDO RXWRQ 67 57 6723 IILFKDJH RXWRQ 1 1 IILFKDJH 63 RXWRQ 1 1 IILFKDJH 7 0 7 PRLQV SRXU OHV DIILFKDJHV RXWRQV 63 UDS...

Страница 71: ...LVRQ GH OD IRLV DIILFKDJH 9 7 21 LQGLTXH O LQFOLQDLVRQ 7RXFKH OH ERXWRQ VDQV OH UHO FKHU SRXU DFF O UHU OH SURFHVVXV 67 57 6723 7RXFKH OH ERXWRQ SRXU G PDUUHU RX DUU WHU O H HUFLFH 63 7RXFKH OH ERXWRQ...

Страница 72: ...FH TXH OH W PRLQ GX SURILO G HQWUD QHPHQW FRUUHFW V DOOXPH 0RGLILH PDQXHOOHPHQW OD YLWHVVH HW O LQFOLQDLVRQ GXUDQW O H HUFLFH 7RXFKH OHV ERXWRQV 63 SRXU DXJPHQWHU RX U GXLUH OD YLWHVVH NP K PSK GH NP...

Страница 73: ...HQW VXU OH WDSLV URXODQW 6HUUH OH JXLGRQ DYDQW HW SRXVVH OH WDSLV URXODQW DYHF YRV SLHGV DILQ GH OXL LPSULPHU XQ PRXYHPHQW DYDQW DUUL UH H WDSLV URXODQW GRLW URXOHU U JXOL UHPHQW HW VLOHQFLHXVHPHQW 6L...

Страница 74: ...U JODJH GH GURLWH 6L OH WDSLV URXODQW G YLH YHUV OD GURLWH GRQQH GH WRXU GDQV OH VHQV KRUDLUH DX ERXORQ GH U JODJH GH GURLWH HW GH WRXU GDQV OH VHQV LQYHUVH DX ERXORQ GH U JODJH GH JDXFKH 5 S WH OHV...

Страница 75: ...RQQH OD QDWXUH GX SUREO PH OHV FRQGLWLRQV G XVDJH HW OD GDWH G DFKDW RGHV G HUUHXU 6L O DIILFKDJH LQGLTXH XQ FRGH G HUUHXU XQ QRPEUH UHG PDUUH O TXLSHPHQW HW Y ULILH VL OH FRGH G HUUHXU V DIILFKH WRXM...

Страница 76: ...RXU PRQWHU GHV HVFDOLHUV PDLV WUDQVSRUWH OH SDU OHV JXLGRQV 5DQJH O TXLSHPHQW OD YHUWLFDOH 5DQJH O TXLSHPHQW GDQV XQ HQGURLW VHF H SRV GHV YDULDWLRQV GH WHPS UDWXUH PLQLPHV RQQ HV WHFKQLTXHV 3DUDP WUH...

Страница 77: ...V GH OD JDUDQWLH HV GRPPDJHV OL V DX PDW ULHO RX OD IDEULFDWLRQ VRQW FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH HW IRQW O REMHW G XQH U SDUDWLRQ RX G XQ UHPSODFHPHQW WLWUH JUDWXLW FODUDWLRQ GX IDEULFDQW 7XQWXUL New LWQ...

Страница 78: ...D SRVWHULRU 9 57 1 RV VLVWHPDV GH PRQLWRUL DFL Q GH IUHFXHQFLD FDUG DFD SXHGHQ VHU LPSUHFLVRV 8Q H FHVR GH HMHUFLFLR SXHGH SURYRFDU OHVLRQHV JUDYHV R LQFOXVR OD PXHUWH 6L VH VLHQWH PDUHDGR GHMH GH KDF...

Страница 79: ...D KXPHGDG GHO DLUH QR GHEH VHU VXSHULRU DO 8WLOLFH OD P TXLQD V OR SDUD VX XVR SUHYLVWR 1R OD XWLOLFH SDUD RWURV ILQHV TXH QR VHDQ ORV GHVFULWRV HQ HO PDQXDO D P TXLQD QR GHEH XWLOL DUVH VL DOJXQD GH...

Страница 80: ...GH UHG 3LQ D GH OODYH GH VHJXULGDG OHPHQWRV GH ILMDFL Q ILJ 7RUQLOOR 0 7RUQLOOR 0 RQWHQLGR GHO SDTXHWH ILJ O SDTXHWH FRQWLHQH ORV HOHPHQWRV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD ILJ O SDTXHWH FRQWLHQH ORV HOHPHQWRV G...

Страница 81: ...QLYHO GH IRUPD I VLFD 9DOH OD SHQD FRPELQDU HO HMHUFLFLR UHJXODU FRQ XQD GLHWD VDQD 8QD SHUVRQD TXH VH HQFXHQWUH D GLHWD GHEH UHDOL DU HMHUFLFLR D GLDULR DO SULQFLSLR PLQXWRV R PHQRV FDGD YH DXPHQWDQG...

Страница 82: ...FDUG DFD D IUHFXHQFLD FDUG DFD VH PLGH FRQ XQ UHFHSWRU GH IUHFXHQFLD FDUG DFD HQ FRPELQDFL Q FRQ XQD FRUUHD WUDQVPLVRUD GH OD IUHFXHQFLD FDUG DFD 3DUD XQD PHGLFL Q SUHFLVD GH OD IUHFXHQFLD FDUG DFD HV...

Страница 83: ...IUHFXHQFLD FDUG DFD QR DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD OJXQDV ILEUDV GH OD URSD S HM SROL VWHU SROLDPLGD JHQHUDQ HOHFWULFLGDG HVW WLFD OD FXDO SXHGH LPSHGLU OD PHGLFL Q SUHFLVD GH OD IUHFXHQFLD FDUG DFD RV WH...

Страница 84: ...FLD FDUG DFD P LPD GHFXDGR SDUD SHUVRQDV FRQ PX EXHQD IRUPD I VLFD TXH HVW Q DFRVWXPEUDGDV D VHVLRQHV GH HMHUFLFLR GH JUDQ UHVLVWHQFLD 8VR QWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFL Q SULQFLSDO D P TXLQD HVW HTXLSDGD F...

Страница 85: ...FRQ XQ GLV XQWRU TXH LQWHUUXPSH HO FLUFXLWR FXDQGR OD FDUJD HO FWULFD HVW SRU HQFLPD GH OD FDSDFLGDG P LPD XDQGR HVWR RFXUUD GHEH SXOVDUVH HO GLV XQWRU 9 57 1 QWHV GH SXOVDU HO GLV XQWRU UHWLUH HO HQ...

Страница 86: ...RQVROD 2 1 15 8 3 5 6 7 4 12 9 14 11 10 13 6 581 1...

Страница 87: ...5 6 7 3DQWDOOD 57 5 7 9 7 21 RW Q 63 3DQWDOOD 67 1 RW Q 63 3DQWDOOD SULQFLSDO RW Q 67 57 6723 3DQWDOOD RW Q 1 1 3DQWDOOD 63 RW Q 1 1 3DQWDOOD 7 0 QGLFDGRUHV SDUD SDQWDOODV RWRQHV GH VHOHFFL Q U SLGD...

Страница 88: ...LQFOLQDFL Q HQ XQ FDGD YH D SDQWDOOD 9 7 21 PXHVWUD OD LQFOLQDFL Q 7RTXH PDQWHQJD HO ERW Q SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR 67 57 6723 7RTXH HO ERW Q SDUD LQLFLDU R GHWHQHU OD VHVL Q GH HMHUFLFLR 63 7RTXH HO...

Страница 89: ...ULQFLSDO 7RTXH PDQWHQJD HO ERW Q 5 6 7 KDVWD TXH VH HQFLHQGD HO LQGLFDGRU GH SHUILO GH HQWUHQDPLHQWR FRUUHFWR DPELH PDQXDOPHQWH OD YHORFLGDG OD LQFOLQDFL Q GXUDQWH OD VHVL Q GH HMHUFLFLR 7RTXH ORV ERW...

Страница 90: ...LD GH IULFFL Q 6LW HVH VREUH OD EDQGD 6XMHWH HO PDQLOODU IURQWDO HPSXMH OD EDQGD FRQ ORV SLHV GH PRGR TXH VH GHVOLFH KDFLD DWU V KDFLD GHODQWH D EDQGD GHEH PRYHUVH VXDYH UHJXODUPHQWH VLQ KDFHU UXLGR 6...

Страница 91: ...D HO SHUQR GH DMXVWH GHUHFKR GH YXHOWD KDFLD OD L TXLHUGD 6L OD EDQGD VH GHVY D D OD GHUHFKD JLUH HO SHUQR GH DMXVWH GHUHFKR GH YXHOWD KDFLD OD GHUHFKD HO SHUQR GH DMXVWH L TXLHUGR GH YXHOWD KDFLD OD...

Страница 92: ...D GHO SUREOHPD ODV FRQGLFLRQHV GH XVR OD IHFKD GH FRPSUD GLJRV GH HUURU 6L OD SDQWDOOD PXHVWUD XQ F GLJR GH HUURU PDUFDGR FRQ Q PHUR UHLQLFLH OD P TXLQD FRPSUXHEH VL OD SDQWDOOD VLJXH PRVWUDQGR HO F G...

Страница 93: ...XVDQGR ODV UXHGDV WUDQVSRUWH OD P TXLQD SRU ORV PDQLOODUHV OPDFHQH OD P TXLQD HQ SRVLFL Q YHUWLFDO OPDFHQH OD P TXLQD HQ XQ OXJDU VHFR FRQ OD PHQRU YDULDFL Q GH WHPSHUDWXUD SRVLEOH DWRV W FQLFRV 3DU P...

Страница 94: ...D JDUDQW D RV GD RV FDXVDGRV SRU IDOORV GH PDWHULDOHV R GHIHFWRV GH IDEULFDFL Q HVW Q FXELHUWRV SRU OD JDUDQW D VH UHSDUDU Q R VH VXVWLWXLU Q VLQ FRVWH DOJXQR HFODUDFL Q GHO IDEULFDQWH 7XQWXUL LWQHVV...

Страница 95: ...U GLJ VYDJ 6H LOOXVWUDWLRQHQ I U NRUUHNW SRVLWLRQ S O SPDWWDQ 8WUXVWQLQJHQ U O PSOLJ I U KHPPHW RFK I U SURIHVVLRQHOOW EUXN W H VMXNKXV EUDQGVWDWLRQHU KRWHOO VNRORU HWF 0D LPDO DQY QGQLQJ U EHJU QVDG...

Страница 96: ...UDVLJ HOOHU VNDGDG 2P Q JRQ GHO U WUDVLJ HOOHU VNDGDG NRQWDNWD GLQ WHUI UV OMDUH OO XQGDQ K QGHU I WWHU RFK DQGUD NURSSVGHODU IU Q GH U UOLJD GHODUQD OO XQGDQ K UHW IU Q GH U UOLJD GHODUQD U SDVVDQGH...

Страница 97: ...2 6 3ODFHUD XWUXVWQLQJHQ S HQ VWDELO RFK M PQ WD 3ODFHUD XWUXVWQLQJHQ S HQ VN GGDQGH JUXQG I U DWW I UKLQGUD DWW JROYHW VNDGDV PQD WPLQVWRQH FP IULWW EDNRP XWUXVWQLQJHQ FP IUDPI U XWUXVWQLQJHQ RFK FP...

Страница 98: ...GD VHQVRUHUQD VDPWLGLJW 9 51 1 6 VWHP I U YHUYDNQLQJ DY KM UWIUHNYHQVHQ U LQWH DOOWLG H DNWD YHUWU QLQJ NDQ PHGI UD DOOYDUOLJ VNDGD HOOHU G G 6OXWD RPHGHOEDUW DWW WU QD RP GX N QQHU GLJ VYDJ VW SXOVP...

Страница 99: ...EHJU QVQLQJ DY KM UWIUHNYHQVHQ I U GLQ WU QLQJ NRPPHU HWW ODUP DWW OMXGD Q U GHQ YHUVNULGV 6 QGDUHQ V QGHU KM UWIUHNYHQVHQ WLOO SDQHOHQ XSS WLOO HWW DYVW QG S PHWHU 2P HOHNWURGHUQD LQWH U IXNWLJD NRPP...

Страница 100: ...SHUVRQHU VRP YLOO I UE WWUD RFK XQGHUK OOD NRQGLWLRQHQ 7U QD WPLQVWRQH WUH J QJHU L YHFNDQ PLQXWHU W J QJHQ SHUW DY GHQ PD LPDOD KM UWIUHNYHQVHQ 3DVVDU GH PHVW Y OWU QDGH VRP U YDQD YLG O QJD RFK WXQ...

Страница 101: ...WUXVWDG PHG HQ EU WDUH VRP EU WHU VWU PPHQ Q U GHQ HOHNWULVND EHODVWQLQJHQ YHUVWLJHU GHQ PD LPDOD NDSDFLWHWHQ 1 U GHWWD LQWU IIDU P VWH EU WDUHQ WU FNDV LQ 9 51 1 QQDQ GX WU FNHU S EU WDUHQ DYO JVQD V...

Страница 102: ...3DQHO 2 1 15 8 3 5 6 7 4 12 9 14 11 10 13 69 581 1...

Страница 103: ...ILOLQGLNDWRU 5 6 7 NQDSS 57 5 7 9 7 21 GLVSOD 63 NQDSS 67 1 GLVSOD 63 NQDSS XYXGGLVSOD 67 57 6723 NQDSS GLVSOD 1 1 NQDSS 63 GLVSOD 1 1 NQDSS 7 0 GLVSOD LVSOD LQGLNDWRUHU 63 VQDEENQDSSDU 1 1 VQDEENQDSS...

Страница 104: ...OOHU DYVOXWD WU QLQJHQ 63 9LGU U NQDSSHQ I U DWW ND KDVWLJKHWHQ NP K PSK PHG NP K PSK L WDJHW 63 GLVSOD HQ YLVDU KDVWLJKHWHQ 9LGU U RFK K OO NQDSSHQ I U DWW VN QGD S SURFHVVHQ 63 9LGU U NQDSSHQ I U DW...

Страница 105: ...HQ I U DWW VN QGD S SURFHVVHQ 9LGU U NQDSSHQ 67 57 6723 I U DWW SDXVD HOOHU VWRSSD WU QLQJHQ 5HQJ ULQJ RFK XQGHUK OO 9 51 1 QQDQ UHQJ ULQJ RFK XQGHUK OO DYO JVQD VWLFNNRQWDNWHQ IU Q Y JJXWWDJHW QY QG...

Страница 106: ...QG HQ VWRU VNHG I U DWW DSSOLFHUD NLVHOVP UMPHGHO PO L PLWWHQ DY O SEU GDQ XQGHU O SPDWWDQ RFK O W XWUXVWQLQJHQ YDUD LJ QJ L NP K XQGHU PLQVW IHP PLQXWHU IWHU VP UMQLQJ I OO LQWH LKRS XWUXVWQLQJHQ LQ...

Страница 107: ...L VLGRKDQGWDJHQ RFK EURPVD PHGDQ GX J U 2P O SPDWWDQ VOLUDU YULG E GD MXVWHULQJVVNUXYDU YDUY PHGXUV RFK XSSUHSD WHVWHW 2P PDWWDQ IRUWIDUDQGH VOLUDU HIWHU IOHUD WHVW NRQWDNWD WHUI UV OMDUHQ HO RFK IXQN...

Страница 108: ...WLOOEDND QHU 2 6 QQDQ XWUXVWQLQJHQ I OOV LKRS NRQWUROOHUD DWW OXWQLQJHQ U 2P OXWQLQJHQ LQWH U NRPPHU PHNDQLVPHQ DWW EOL VNDGDG DY DWW I OODV LKRS UIO WWD XWUXVWQLQJHQ RFK V WW QHU GHQ I UVLNWLJW 3ODF...

Страница 109: ...Q OHYHUDQVGDWXPHW P VWH VW UNDV DY IDNWXUD HOOHU I OMHVHGHO WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQ RP JDUDQWLYLOONRU NDQ HUK OODV DY GLQ ORNDOD WHUI UV OMDUH DUDQWLYLOONRUHQ NDQ VNLOMD VLJ W PHOODQ ROLND O QGHU 6NDG...

Страница 110: ...I OMDQGH VWDQGDUGHU RFK GLUHNWLY 1 0 9 3URGXNWHQ U G UI U P UNW 09 2014 7XQWXUL New LWQHVV 9 3 2 R OPHUH 1HGHUO QGHUQD ULVNULYQLQJ k 014 7XQWXUL New LWQHVV 9 OOD U WWLJKHWHU I UEHK OOQD 3URGXNWHQ RFK...

Страница 111: ...DWWDD DLKHXWWDD YDNDYLD YDPPRMD WDL NXROHPDQ RV WXQQHW RORVL KHLNRNVL ORSHWD KDUMRLWWHOX KHWL 2LNHD NDQWD MXRNVXPDWWR NDWVR SLLUURV 7 P ODLWH VRYHOWXX VHN NRWL HWW DPPDWWLN WW Q HVLP VDLUDDORLKLQ SDOR...

Страница 112: ...VHQ DLRWWXXQ WDUNRLWXNVHHQ O N W ODLWHWWD PXLKLQ NXLQ W VV N WW RSSDDVVD HVLWHWW LKLQ WDUNRLWXNVLLQ O N W ODLWHWWD MRV VHQ MRNLQ RVD RQ YDXULRLWXQXW WDL YLDOOLQHQ RV RVD RQ YDXULRLWXQXW WDL YLDOOLQHQ...

Страница 113: ...D 3DNNDXV VLV OW NXYDVVD Q WHW W RVDW 3DNNDXV VLV OW NXYDVVD Q WHW W NLLQQLWWLPHW DWVR XYDXV RVLRWD 02 786 RV RVD SXXWWXX RWD KWH V M OOHHQP M Q RNRRQSDQR NXYD 9 52 786 RNRRQSDQH ODLWH HVLWHW VV M UMH...

Страница 114: ...GHOOD MD SLHQHOO YDVWXNVHOOD HVW NVHVL OLLDOOLVHQ UDVLWXNVHQ V G Q YHULVXRQLM UMHVWHOP Q 1RSHXWWD MD YDVWXVWD YRLGDDQ Y KLWHOOHQ OLV W NXQWRWDVRQ SDUDQWXHVVD DUMRLWXNVHVL WHKRNNXXV YRLGDDQ PLWDWD VHXU...

Страница 115: ...KHWWLPHQ NDQWRPDWNDQ VLV OO HL ROH PXLWD O KHWWLPL MRWND YRLVLYDW DLKHXWWDD K LUL LW PLWWDXNVHVVD 02 786 O N W V NHY W KGHVV N VLSXOVVLDQWXUHLGHQ NDQVVD 3LG DLQD V NHY W YDDWWHLWWHVL DOOD VXRUDVVD NR...

Страница 116: ...OLWXVWD V G PHQ O QWLQRSHXGHVWD 6RSLYD DORLWWHOLMRLOOH SDLQRQYDUWLMRLOOH WRLSLODLOOH MD KHQNLO LOOH MRWND HLY W ROH KDUMRLWHOOHHW SLWN Q DLNDDQ DUMRLWWHOH Y KLQW Q NROPH NHUWDD YLLNRVVD PLQXXWWLD NHUU...

Страница 117: ...WRD YDDWWHLVWDVL HQQHQ NXLQ WXUYDOOLVXXVDYDLQ LUWRDD RKMDXVSDQHHOLVWD DWNDLVLQ DLWH RQ YDUXVWHWWX NDWNDLVLPHOOD MRND DYDD YLUWDSLLULQ V KN NXRUPLWXNVHQ ROOHVVD OL VXXULPPDQ VDOOLWXQ NXRUPDQ 7 P Q WDSD...

Страница 118: ...2KMDXVSDQHHOL 2 1 15 8 3 5 6 7 4 12 9 14 11 10 13 581 1...

Страница 119: ...LLOLQ RVRLWLQ 5 6 7 SDLQLNH 57 5 7 9 7 21 Q WW 63 SDLQLNH 67 1 Q WW 63 SDLQLNH 3 Q WW 67 57 6723 SDLQLNH Q WW 1 1 SDLQLNH 63 Q WW 1 1 SDLQLNH 7 0 Q WW 1 WW MHQ RVRLWWLPHW 63 SLNDSDLQLNNHHW 1 1 SLNDSDL...

Страница 120: ...D SDLQLNHWWD 9 7 21 Q WW Q WW QRXVXNXOPDQ 9RLW QRSHXWWDD PXXWRVWD NRVNHWWDPDOOD MD SLW P OO SDLQHWWXQD SDLQLNHWWD 67 57 6723 QQLVW WDL ORSHWD KDUMRLWXV NRVNHWWDPDOOD SDLQLNHWWD 63 LV QRSHXWWD NP K PSK...

Страница 121: ...XQQHV RLNHD KDUMRLWXVSURILLOLQ RVRLWLQ WXOHH Q N YLLQ 1RSHXGHQ MD QRXVXNXOPDQ YDLKWDPLQHQ PDQXDDOLVHVWL KDUMRLWXNVHQ DLNDQD LV WDL Y KHQQ QRSHXWWD NP K PSK NP K PSK NHUUDOODDQ NRVNHWWDPDOOD 63 SDLQLNN...

Страница 122: ...6HLVR YDNDDVWL MXRNVXPDWROOD 3LG NLLQQL HWXN VLWXHVWD MD W QQ MXRNVXPDWWRD MDORLOODVL QLLQ HWW VH OLXNXX HGHVWDNDLVLQ XRNVXPDWRQ RQ OLLNXWWDYD SHKPH VWL MD WDVDLVHVWL QW SLW P WW RV MXRNVXPDWWR HL OL...

Страница 123: ...WLD NLHUURVWD P W S LY Q MD YDVHQWD V W SXOWWLD NLHUURVWD YDVWDS LY Q 7RLVWD YLLPHLVW YDLKHWWD NXQQHV MXRNVXPDWWR RQ VXXQQDWWX NHVNHOOH XRNVXPDWRQ NLUH GHQ V W XRNVXPDWRQ NLUH V RQ V GHWW Y VHQ DONDHV...

Страница 124: ...6 3RLVWD SLVWRNH SLVWRUDVLDVWD HQQHQ SXKGLVWXVWD MD KXROWRD 9 KLQW Q NDKGHQ KHQNLO Q RQ NDQQHWWDYD MD VLLUUHWW Y ODLWHWWD 9DUPLVWD HWWHL PXLWD KHQNLO LW WDL HVLQHLW ROH ODLWWHHQ DOOD RNRRQWDLWWDHVVDVL...

Страница 125: ...OEV 6XXULQ VDOOLWWX N WW M Q SDLQR NJ OEV 7DNXX 7XRWWHHOOD RQ WDNXX WRLPLWXVS LY VW DONDHQ WRGLVWHWWX ODVNXOOD WDL WRLPLWXVLOPRLWXNVHOOD LV WLHWRMD WDNXXHKGRLVWD RQ VDDWDYLVVD SDLNDOOLVHOWD M OOHHQP M...

Страница 126: ...MD GLUHNWLLYLHQ YDDWLPXNVHW 1 0 9 7 VV WXRWWHHVVD RQ VHQ YXRNVL PHUNNL 09 2014 7XQWXUL New LWQHVV 9 3 2 R OPHUH ODQNRPDDW 9DVWXXYDSDXVODXVHNH k 14 7XQWXUL New LWQHVV 9 DLNNL RLNHXGHW SLG WHW Q 7XRWH...

Страница 127: ......

Страница 128: ...Tunturi New Fitness b v PO Box 60001 1320 AA Almere The Netherlands Tel 31 36 546 00 50 E mail info tunturi fitness com For contact information for other countries check our website WWW TUNTURI COM...

Результаты поиска

Содержание Pure Run 4.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure Run 4.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunturi Pure Run 4.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pure Run 4.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure Run 4.1

Бренды по названию

Популярные бренды