Tunturi Pure Compact Smith Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 73

COMPACT SMITH

140610

IMPORTANT: Please read this manual before commencing assembly of this product.

BELANGRIJK: Lees deze handleiding aandachtig door alvorens dit product te monteren.

IMPORTANT :Veuillez lire attentivement les instructions avant l’assemblage du produit

IMPORTANTE: leggere il presente manuale prima di iniziare a montare il prodotto.

WICHTIG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit der Montage dieses Produkts beginnen

IMPORTANTE: Lea este manual antes de comenzar a ensamblar el producto.

ВНИМАНИЕ

Пожалуйста

прочтите

данное

руководство

перед

сборкой

изделия

Содержание Pure Compact Smith

Страница 1: ...dit product te monteren FR IMPORTANT Veuillez lire attentivement les instructions avant l assemblage du produit I IMPORTANTE leggere il presente manuale prima di iniziare a montare il prodotto DE WICH...

Страница 2: ...e Strength www tunturi fitness com 1 Table of Contents Inhoudsopgave Tables des Matieres Sommario Inhalt ndice 1 English P 2 2 Nederlands P 12 3 Fran ais P 22 4 Italiano P 32 5 Deutsch P 42 6 Espa ol...

Страница 3: ...tion the bench on a clear levelled surface which is clear of all obstacles as not to restrict movement whilst exercising DO NOT use the bench near water or outdoors 6 Keep hands away from all moving p...

Страница 4: ...ach washer only to end of the Carriage Bolt Use Allen Bolts or Hex Bolts inserted through the ROUND hole on components that need to be assembled Always wait until all bolts are assembled onto the benc...

Страница 5: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 4 WARNING LABEL PLACEMENT Warning label affixed here...

Страница 6: ...components immediately and or keep the equipment out of use until repair 6 Failure to examine regularly may affect the safety level of the equipment WEIGHT CAPACITY AND DIMENSION 1 Maximum weight on...

Страница 7: ...est position 3 Pull down the Lock Rod Handle 24 to move the Lock Rod out of the lock hole raise and fold up the Main Seat Support 2 Release the Lock Rod Handle and bounce Lock Rod back to the lock hol...

Страница 8: ...Right Upright 1 17 Guide Rod 2 18 Safety Stop Frame 2 19 Left Lower Safety Catch 1 20 Right Lower Safety Catch 12mm x 164mm 1 21 Lifting Sleeve 1 22 Bracket 160mm x38mm 2 23 Weight Bar 1 24 Lock Rod H...

Страница 9: ...M12 10 57 Quick Release Lock Pin 1 58 Ball Bearings Sleeve 4 59 Cover Panel 4 60 Base Floor Cap 4 61 Lock Rod Handle Cap 1 62 Seat Pad 1 63 Backrest Board 1 64 Arm Curl Pad 1 65 Bushing 25mm x 21 8mm...

Страница 10: ...er 12mm x 6 4mm 12 85 Washer 16mm x 8 4mm 11 86 Washer 20mm x 10 5mm 25 87 Washer 24mm x 13 5mm 10 88 Washer 38mm x 21mm 1 89 Washer 25mm x 11mm 1 90 Aircraft Nut M12 5 91 Aircraft Nut M10 17 92 Aircr...

Страница 11: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 10 EXPLODED DIAGRAM...

Страница 12: ...V Tunturi New Fitness B V is not responsible or liable for indirect special or consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other damages with re...

Страница 13: ...kte sportkleding Draag GEEN lange kamerjas of andere kleding die vast kan komen te zitten Draag tijdens de oefeningen hardloop of aerobicschoenen 7 Dit apparaat is alleen bedoeld voor het gebruik zoal...

Страница 14: ...leen aan het einde van de slotbout een onderlegring Gebruik inbusbouten of zeskantbouten in de RONDE gaten in de te monteren componenten Wacht tot alle bouten zijn gemonteerd voordat u ze vastdraait D...

Страница 15: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 14 LOCATIE VAN HET WAARSCHUWINGSLABEL Plaats waarschuwingslabel hier...

Страница 16: ...t regelmatig op tekenen van slijtage of beschadiging 5 Vervang defecte componenten direct en of stel het apparaat buiten gebruik tot het is gerepareerd 6 Indien het apparaat niet regelmatig wordt geco...

Страница 17: ...rgrendelingsstang 24 naar beneden om de vergrendeling uit het slotgat te halen hef de ondersteuning van de zitting 2 op en klap deze helemaal op Maak de vergrendelingsstang los en plaats deze terug in...

Страница 18: ...right 1 17 Guide Rod 2 18 Safety Stop Frame 2 19 Left Lower Safety Catch 1 20 Right Lower Safety Catch 12mm x 164mm 1 21 Lifting Sleeve 1 22 Bracket 160mm x38mm 2 23 Weight Bar 1 24 Lock Rod Handle 1...

Страница 19: ...58 Ball Bearings Sleeve 4 59 Cover Panel 4 60 Base Floor Cap 4 61 Lock Rod Handle Cap 1 62 Seat Pad 1 63 Backrest Board 1 64 Arm Curl Pad 1 65 Bushing 25mm x 21 8mm 6 66 Ball Bearings LB254058 4 67 H...

Страница 20: ...Washer 16mm x 8 4mm 11 86 Washer 20mm x 10 5mm 25 87 Washer 24mm x 13 5mm 10 88 Washer 38mm x 21mm 1 89 Washer 25mm x 11mm 1 90 Aircraft Nut M12 5 91 Aircraft Nut M10 17 92 Aircraft Nut M8 1 93 Aircra...

Страница 21: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 20 OVERZICHTSSCHEMA...

Страница 22: ...New Fitness Tunturi New Fitness is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor bijzondere indirecte of gevolgschade die voortkomt uit of verband houdt met het gebruik of de prestaties van het product...

Страница 23: ...5 L appareil doit tre situ sur une surface plane et sans obstacle N UTILISEZ PAS l appareil pr s de l eau o l ext rieur 6 Ne pas approcher les mains de toutes les pi ces mobiles 7 NE PORTEZ PAS de rob...

Страница 24: ...e doit tre fix uniquement au bout du boulon a t te ronde Sur les pi ces qui doivent tres assembl es avec les trous ronds utilisez les Boulons Allen ou Boulons Hex Attention il faut attendre que tous l...

Страница 25: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 24 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT COLLER L ETIQUETTE D AVERTISSEMENT ICI...

Страница 26: ...rement le banc peut avoir une incidence sur le niveau de s curit du banc 5 Inspectez r guli rement votre banc pour des signes d usures 6 Replacez toutes les pi ces d fectueuses imm diatement et ne pas...

Страница 27: ...xtraire la tige de blocage du trou de blocage levez et d ployez le support de si ge principal n 2 Rel chez la poign e de la tige de blocage et faites revenir la tige de blocage jusqu au trou de blocag...

Страница 28: ...14 Base verticale 2 15 Montant gauche 1 16 Montant droit 1 17 Tige de guidage 2 18 Cadre de l arr t de s curit 2 19 Barre de s curit inf rieure gauche 1 20 Barre de s curit inf rieure droite 12mm x 16...

Страница 29: ...mm 3 48 Clip ressort 49mm 5 49 Clip ressort 24 5mm 5 50 Bouton de blocage M18 x 10mm 1 51 Bouton de blocage M18 x 12mm 1 52 Ressort 12mm x 55mm 1 53 Axe 16mm x M10 x 59mm 1 54 Capot M8 2 55 Capot M10...

Страница 30: ...Vis cruciforme M6 x 7mm 4 81 Vis cruciforme M6 x 10mm 1 82 Vis t te bomb e six pans creux M8 x 10mm 4 83 Vis autotaraudeuse cruciforme ST4 0 x 9mm 8 84 Rondelle 12mm x 6 4mm 12 85 Rondelle 16mm x 8 4m...

Страница 31: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 30 SCH MA CLAT...

Страница 32: ...r toute perte indirecte manant ou en rapport avec la performance ou l utilisation de ce produit ou pour tous dommages ou perte conomique pertes immobili res perte des revenus ou profits et perte de pl...

Страница 33: ...superficie piana libera da qualsiasi ostacolo per non limitare i movimenti durante l allenamento NON usare le attrezzature vicino a fonti d acqua o in ambienti esterni 6 Tenere le mani lontano da tutt...

Страница 34: ...erire la rondella all estremit del bullone a testa tonda Inserire brugole o bulloni esagonali nei fori TONDI nei componenti che devono essere montati Inserire tutti i bulloni sulla panca prima di serr...

Страница 35: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 34 POSIZIONE DELLE ETICHETTE DI AVVERTENZA APPLICARE QUI L ETICHETTA DI AVVERTENZA...

Страница 36: ...enti 4 Il mancato controllo regolare della macchina pu compromettere il livello di sicurezza dell attrezzatura 5 Verificare regolarmente l assenza di segni di danni o usura dalla macchina 6 Sostituire...

Страница 37: ...l asta di bloccaggio fuori dal foro di bloccaggio sollevare e piegare il supporto del sedile principale 2 Rilasciare la maniglia dell asta di bloccaggio e riposizionare l asta di bloccaggio nel foro d...

Страница 38: ...1 16 Verticale destro 1 17 Asta guida 2 18 Telaio fermo di sicurezza 2 19 Fermo di sicurezza inferiore sinistro 1 20 Fermo di sicurezza inferiore destro 12mm x 164mm 1 21 Manicotto sollevamento 1 22 S...

Страница 39: ...59mm 1 54 Coperchio copertura M8 2 55 Coperchio copertura M10 23 56 Coperchio copertura M12 10 57 Perno di bloccaggio a rilascio rapido 1 58 Manicotto cuscinetti a sfera 4 59 Pannello copertura 4 60 C...

Страница 40: ...Vite a stella autofilettante ST4 0 x 9mm 8 84 Rondella 12mm x 6 4mm 12 85 Rondella 16mm x 8 4mm 11 86 Rondella 20mm x 10 5mm 25 87 Rondella 24mm x 13 5mm 10 88 Rondella 38mm x 21mm 1 89 Rondella 25mm...

Страница 41: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 40 VISTA ESPLOSA...

Страница 42: ...nte summenzionata Tunturi New Fitness BV non responsabile n perseguibile per danni indiretti speciali o conseguenti dovuti all uso o legati all uso o alle prestazioni del prodotto o altri danni che co...

Страница 43: ...ank auf einer freien ebenen Oberfl che ohne Behinderungen so dass Bewegung w hrend des Trainings nicht eingeschr nkt wird Diese Bank darf NICHT am Wasser oder im Freien verwendet werden 6 H nde sind v...

Страница 44: ...ner Schlossschraube zu verwenden Stecken Sie Inbus oder Sechskantbolzen durch das RUNDE Loch an Komponenten die montiert werden Warten Sie immer bis alle Bolzen an der Bank eingesteckt sind bevor Sie...

Страница 45: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 44 PLATZIEREN DER WARNSCHILDER WARNSCHILD HIER ANBRINGEN...

Страница 46: ...kann die Sicherheit der Ausr stung beeintr chtigt werden 5 Untersuchen Sie die Maschine regelm ig auf Schaden und Verschlei 6 Defekte Komponenten sind unverz glich zu erneuern und oder nehmen Sie die...

Страница 47: ...um die Sicherungsstange aus dem Sicherungsloch zu bewegen Heben Sie dann die Hauptsitzst tze Nr 2 und klappen Sie sie zusammen L sen Sie den Sicherungsstangengriff und lassen Sie die Sicherungsstange...

Страница 48: ...ter St nder 1 17 F hrungsstange 2 18 Sicherheitsanschlagrahmen 2 19 Linker unterer Sicherungsb gel 1 20 Rechter unterer Sicherungsb gel 12mm x 164mm 1 21 Hebeh lse 1 22 Halterung 160mm x38mm 2 23 Gewi...

Страница 49: ...2 55 Abdeckkappe M10 23 56 Abdeckkappe M12 10 57 Schnellverschluss Schlossstift 1 58 Kugellagerh lse 4 59 Abdeckplatte 4 60 Basisbodenkappe 4 61 Sicherungsstangengriffkappe 1 62 Sitzpolster 1 63 R ck...

Страница 50: ...Beilagscheibe 12mm x 6 4mm 12 85 Beilagscheibe 16mm x 8 4mm 11 86 Beilagscheibe 20mm x 10 5mm 25 87 Beilagscheibe 24mm x 13 5mm 10 88 Beilagscheibe 38mm x 21mm 1 89 Beilagscheibe 25mm x 11mm 1 90 Flu...

Страница 51: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 50 EXPLOSIONSZEICHNUNG...

Страница 52: ...nicht und ist nicht verantwortlich f r indirekte spezielle oder Folgesch den die aufgrund oder im Zusammenhang mit der Benutzung oder Leistung des Produkts eintreten sowie f r irgendwelche anderen Sch...

Страница 53: ...causadas por una pr ctica incorrecta o excesiva 5 Coloque el equipamiento en una superficie llana y despejada sin obst culos que puedan limitar los movimientos durante el ejercicio NO use el equipami...

Страница 54: ...n el extremo del perno de coche Use pernos Allen o hexagonales insertados en los orificios REDONDOS ubicados en los componentes que deben ensamblarse Espere a que est n colocados todos los pernos en e...

Страница 55: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 54 UBICACI N DE LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA COLOCAR AQU LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA...

Страница 56: ...podr a verse afectado el nivel de seguridad del equipo 5 Examine la m quina con regularidad en busca de signos de da o o desgaste 6 Reemplace los componentes defectuosos de inmediato y o no utilice la...

Страница 57: ...4 para sacar la varilla del orificio de bloqueo eleve y pliegue el soporte del asiento principal n 2 Suelte la empu adura de la varilla de bloqueo y vuelva a poner la varilla de bloqueo en el orificio...

Страница 58: ...porte vertical 2 15 Soporte vertical izquierdo 1 16 Soporte vertical derecho 1 17 Varilla gu a 2 18 Soporte de parada de seguridad 2 19 Enganche de seguridad inferior izquierdo 1 20 Enganche de seguri...

Страница 59: ...2mm 1 52 Muelle 12mm x 55mm 1 53 Eje 16mm x M10 x 59mm 1 54 Tap n de cubierta M8 2 55 Tap n de cubierta M10 23 56 Tap n de cubierta M12 10 57 Pasador de bloqueo de desacoplamiento r pido 1 58 Casquill...

Страница 60: ...lips M6 x 10mm 1 82 Tornillo Allen M8 x 10mm 4 83 Tornillo Philips autoperforante ST4 0 x 9mm 8 84 Arandela 12mm x 6 4mm 12 85 Arandela 16mm x 8 4mm 11 86 Arandela 20mm x 10 5mm 25 87 Arandela 24mm x...

Страница 61: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 60 DIAGRAMA ESQUEM TICO...

Страница 62: ...la establecida espec ficamente en el p rrafo anterior Tunturi New Fitness BV no es responsable por da os indirectos especiales o emergentes relacionados con el uso o el rendimiento el producto u otros...

Страница 63: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H 35 TUNTURI NEW FITNESS BV...

Страница 64: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 63...

Страница 65: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 64...

Страница 66: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 65 130 580 1 WD 40 2 3 4 5 1 270 2 135 3 45 4 1 90 5 199 x 181 x 200 6 87 x 181 x 200...

Страница 67: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 66 1 U 28 7 2 51 3 24 c 2 c 4...

Страница 68: ...1 11 25mm x 410mm 3 12 30mm x 200mm 3 13 1 14 2 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 20 12mm x 164mm 1 21 1 22 160mm x38mm 2 23 1 24 1 25 M18 x 18mm 1 26 16mm x M10 x 135mm 1 27 11 5mm x 78mm 1 28 U 1 29 50mm x...

Страница 69: ...46 50mm x 335mm 2 47 50mm x 210mm 3 48 49mm 5 49 24 5mm 5 50 M18 x 10mm 1 51 M18 x 12mm 1 52 12mm x 55mm 1 53 16mm x M10 x 59mm 1 54 M8 2 55 M10 23 56 M12 10 57 1 58 4 59 4 60 4 61 1 62 1 63 1 64 1 65...

Страница 70: ...45mm 1 78 M8 x 20mm 8 79 M6 x 55mm 6 80 M6 x 7mm 4 81 M6 x 10mm 1 82 M8 x 10mm 4 83 ST4 0 x 9mm 8 84 12mm x 6 4mm 12 85 16mm x 8 4mm 11 86 20mm x 10 5mm 25 87 24mm x 13 5mm 10 88 38mm x 21mm 1 89 25mm...

Страница 71: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 70...

Страница 72: ...turi fitness com 71 Tunturi New Fitness BV 2 1 Tunturi New Fitness BV Tunturi New Fitness BV Tunturi New Fitness BV Tunturi New Fitness BV 9 00 17 00 Email service international tunturi fitness com 1...

Страница 73: ...Tunturi Pure Strength www tunturi fitness com 72 Tunturi New Fitness B V P O Box 60001 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi fitness com service international tunturi fitness com...

Результаты поиска

Содержание Pure Compact Smith

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure Compact Smith

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunturi Pure Compact Smith, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pure Compact Smith

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure Compact Smith

Бренды по названию

Популярные бренды