Tunturi Cardio Fit T40 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

WWW

www.tunturi.com

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio

Please read this user manual carefully prior to using this product.

- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit.

- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.

- Leggere attentamente questo manuale dell’utente prima di utilizzare il prodotto.

- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.

- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.

- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.

User manual

DE Benutzerhandbuch

Manuel de l’utilisateur

NL Gebruikershandleiding

Manuale d‘uso

Manual del usuario

SV Bruksanvisning

SU Käyttöohje

Cardio Fit T40

16 - 23

24 - 32

33 - 41

42 - 50

51 - 59

60 - 68

69 - 76

77 - 84

Содержание Cardio Fit T40

Страница 1: ...eiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken Leggere attentamente questo manuale dell utente prima di utilizzare il prodotto Antes de utilizar este producto lea atentamente este manual de us...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Cardio Fit T40 A...

Страница 4: ...i B 1 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 4 Cardio Fit T40 B C...

Страница 5: ...X Hexagon socket large flat head half tooth bolt Hexagon socket short flat head full tooth bolt 2x 4x 5 Cardio Fit T40 C 1...

Страница 6: ...Hexagon socket large flat head half tooth bolt Hexagon socket short flat head full tooth bolt 2x 4x 6 Cardio Fit T40 C 2...

Страница 7: ...Hexagon socket large flat head half tooth bolt Hexagon socket short flat head full tooth bolt 2x 4x 7 Cardio Fit T40 C 3...

Страница 8: ...side rails before starting the unit Keep childeren away from the treadmill during operation WARNING AUTO SLEEP FUNCTION SPEED CONTROL INCLINE CONTROL Note that this treadmill is fitted witn an auto s...

Страница 9: ...9 Cardio Fit T40 F 1 F 2...

Страница 10: ...1 0 Cardio Fit T40 F 3 F 4...

Страница 11: ...Scan to see YouTube tutorial Scan to see YouTube tutorial 1 1 Cardio Fit T40 F 5 F 6...

Страница 12: ...Scan to see YouTube tutorial 1 2 Cardio Fit T40 F 7 F 8...

Страница 13: ...EED 3 5 7 9 3 5 7 5 11 5 INCLINE 3 3 3 7 7 3 3 3 5 5 P9 SPEED 3 7 10 4 7 11 5 4 12 6 INCLINE 3 6 7 3 8 8 3 8 4 4 P10 SPEED 3 5 9 10 6 6 9 6 11 3 INCLINE 2 7 5 5 8 8 8 8 4 4 P11 SPEED 4 5 11 9 6 8 9 11...

Страница 14: ...10 6 5 INCLINE 5 5 4 4 10 10 6 6 6 6 P27 SPEED 4 5 9 10 7 7 7 10 6 5 INCLINE 3 4 7 9 9 6 6 8 4 4 P28 SPEED 4 4 7 10 10 10 10 7 5 4 INCLINE 5 5 10 10 10 10 10 8 4 4 P29 SPEED 5 6 10 11 12 12 12 9 6 5 I...

Страница 15: ...H 1 5 Cardio Fit T40...

Страница 16: ...e only The equipment is not suitable for commercial use Max usage is limited to 2 hrs a day The use of this equipment by children or persons with a physical sensory mental or motorial disability or la...

Страница 17: ...to whether the product is properly grounded Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Assembly instructi...

Страница 18: ...so trying to improve your fitness you need to alter your training program You should train as normal during the warm up and cool down phases but towards the end of the exercise phase you should increa...

Страница 19: ...lock the support feet QUICK TIP It is easier to do this with two persons so one person can tilt the equipment while the other makes the needed adjustment Click to see our supportive YouTube video htt...

Страница 20: ...heart rate Press MODE button to open programming mode Press PROG buttons to select 8 1 program press MODE button to confirm The Calories display shows F1 SEX The Pulse display shows F1 Press SPEED but...

Страница 21: ...is not needed to lubricate the running belt when taken into use for the first time The running belt must be checked for lubrication condition regularly Therefore the treadmill comes with a 300 hours r...

Страница 22: ...n the rear end in a socket in the rear roller cover counter clockwise for 1 4 turn Await 2 minutes to give the running belt the time to respond to the adjustment before repeating the adjustment steps...

Страница 23: ...where Tunturi New Fitness BV has an authorised importer The warranty does not extend to fitness equipment or components that have been modified without the consent of Tunturi New Fitness BV Defects r...

Страница 24: ...ersonenverletzungen und Sch den am Ger t f hren Bewahren Sie die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisungen zur k nftigen Bezugnahme auf WARNUNG Herzfrequenz berwachungssysteme k nnen ungenau sei...

Страница 25: ...den Sie niemals Wasser oder eine andere Fl ssigkeit direkt auf oder in der N he des Ger ts sondern nur ein feuchtes Tuch wenn das Ger t feucht gereinigt werden muss Die direkte Verwendung von Fl ssigk...

Страница 26: ...einen beweglicher In dieser Phase ist es sehr wichtig immer ein gleichm iges Tempo beizubehalten Die Anstrengung sollte ausreichen um Ihren Herzschlag bis in die Zielzone zu erh hen die im folgenden D...

Страница 27: ...ands oder auch bei normaler Verwendung vorkommen kann Wenn Ihr Laufband den Schutzschalter ausl st auch wenn die Spannung korrekt ist und das Laufband das einzige Ger t im Stromkreis ist aber der Schu...

Страница 28: ...iningsmodus die verbrauchten Kalorien an HINWEIS Diese Daten sind ein grober Anhaltspunkt f r den Vergleich verschiedener Trainingssitzungen Sie k nnen jedoch nicht f r eine medizinische Behandlung ve...

Страница 29: ...tlich gewartet werden auch wenn er nicht benutzt wird Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker aus der Wandsteckdose Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine L sungsmittel Blockier...

Страница 30: ...r nachgestellt werden Das Laufband wurde so entwickelt dass das Band immer in der Mitte l uft Bei einigen B ndern ist es normal dass das Band zu einer Seite zieht wenn keine Person darauf l uft Nach e...

Страница 31: ...ige der Fehlercode immer noch steht Falls in der Anzeige der Fehlercode immer noch steht wenden Sie sich unverz glich an Ihren H ndler Oil OIL ist kein Fehlercode siehe Schmierung E7 Die Konsole zeigt...

Страница 32: ...ingt sind Die Garantie beinhaltet keine Wartungsma nahmen wie Reinigung Schmieren oder normales Kontrollieren der Teile auch nicht solche Aufbauma nahmen die der Kunde selbst ausf hren kann und die ke...

Страница 33: ...t et les instructions Le non respect des avertissements de s curit et des instructions est une source de blessure et de d g ts de l quipement Conservez les avertissements de s curit et les instruction...

Страница 34: ...l quipement mais uniquement l aide d un chiffon humide si cela est n cessaire pour nettoyer la machine L utilisation directe de liquide est nocive pour les composants de l quipement et peut entra ner...

Страница 35: ...mportant de maintenir un rythme r gulier tout au long de la s ance Le rythme de travail doit tre suffisant pour faire monter votre rythme cardiaque dans la zone cible indiqu e sur le graphique ci dess...

Страница 36: ...s dans des habitations ne sont pas con us pour les appels de courant importants qui peuvent se produire lors de la mise en marche d un tapis de course voire pendant une utilisation normale Si votre ta...

Страница 37: ...ode programmation Time Montre la dur e courue en mode entra nement Montre le temps atteindre en mode programmation Pulse Montre le rythme cardiaque en mode entra nement ou P lorsqu aucun rythme cardia...

Страница 38: ...etien mensuel m me lorsqu il n est pas utilis Avant le nettoyage et la maintenance retirez la fiche secteur de la prise murale N utilisez aucun solvant pour nettoyer l quipement Ne bloquez pas les ouv...

Страница 39: ...en service Il est normal que certains tapis ont tendance d river lorsque personne ne se trouve dessus Apr s quelques minutes le tapis devrait se centrer automatiquement Si le tapis continue d river i...

Страница 40: ...rangement AVERTISSEMENT Avant le nettoyage et la maintenance retirez la fiche secteur de la prise murale Deux personnes au moins sont n cessaires pour transporter et d placer l quipement Assurez vous...

Страница 41: ...ie effectu es par un revendeur ou par le distributeur agr Tunturi seront prises en charge Le non respect des instructions d crites dans le Manuel de l Utilisateur entra nera l annulation de la garanti...

Страница 42: ...wingen en de instructies kan persoonlijk letsel of beschadiging van het toestel veroorzaken Bewaar de veiligheid waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik WAARSCHUWING Hartslag bewakingssy...

Страница 43: ...ebruik van een vochtige doek Direct gebruik van vloeistof op de apparatuur is schadelijk voor de onderdelen en kan leiden tot een elektrische schok als gevolg van kortsluiting Dit kan leiden tot ernst...

Страница 44: ...langrijk dat u een gelijkmatig tempo aanhoudt De snelheid moet voldoende zijn om uw hartslag te laten stijgen naar de doel zone die in de onderstaande grafiek te zien is 200 180 160 140 120 100 80 20...

Страница 45: ...s al heeft deze het juiste stroombereik en is de loopband het enige aangesloten apparaat maar de stroomonderbreker op de loopband zelf niet wordt geactiveerd moet u de onderbreker vervangen met een ty...

Страница 46: ...unnen niet voor medische behandelingen worden gebruikt Programma s Quick start Druk op de knop START om uw training te beginnen zonder voorgeprogrammeerde instellingen De loopband begint op een minimu...

Страница 47: ...gen niet Houd de ventilatieopeningen vrij van stof vuil en andere belemmeringen Reinig het toestel na elk gebruik met een zachte absorberende doek Reinig de zichtbare onderdelen van het toestel met ee...

Страница 48: ...ls u van mening bent dat de bandspanning goed is maar de band nog steeds verschuift wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door een losse motoraandrijfriem onder de voorkap Niet te strak aandraaien A...

Страница 49: ...tuele storingscode en door wie de trainer is ge nstalleerd Vermeldt bij het bestellen van onderdelen het model het serienummer van het apparaat en het nummer van het onderdeel Op de laatste pagina s v...

Страница 50: ...t voor geluiden die ontstaan door het gebruik als ze het gebruik van het apparaat niet wezenlijk belemmeren en niet veroorzaakt zijn door een defect aan het apparaat De garantie omvat ook geen onderho...

Страница 51: ...pu causare lesioni personali o danni all apparecchio Conservare gli avvisi di sicurezza e le istruzioni per future consultazioni ATTENZIONE Il sistema di monitoraggio della frequenza cardiaca pu esse...

Страница 52: ...ta da un cortocircuito Ci potrebbe causare lesioni personali gravi o addirittura la morte Istruzioni per la messa a terra Questo prodotto va messo a terra Se il sistema elettrico del tapis roulant non...

Страница 53: ...160 140 120 100 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 70 ET MASSIMO RAFFREDDARE FREQUENZA CARDIACA ZONA DI DESTINAXIONE Questa fase dovrebbe durare almeno 12 minuti anche se la maggior parte delle...

Страница 54: ...ttore automatico anche se ha l amperaggio corretto e il tapis roulant il solo apparecchio sul circuito ma l interruttore sul tapis roulant stesso non scatta dovrete sostituire l interruttore con un ti...

Страница 55: ...re le differenti sedute di esercizi che non pu essere usato in un trattamento medico Programmi Avvio rapido Premere il tasto START per iniziare l esercizio senza nessuna impostazione predefinita Il ta...

Страница 56: ...utilizzare solventi per pulire l apparecchio Non bloccare le aperture di ventilazione Mantenere le aperture di ventilazione pulite da polvere sporco e altre ostruzioni Pulire l apparecchio con un pan...

Страница 57: ...ne cinghie si spostino su un fianco se la cinghia gira senza nessuno sopra Dopo alcuni minuti di utilizzo la cinghia di camminamento dovrebbe iniziare a centrarsi da sola Se durante l uso la cinghia c...

Страница 58: ...di supporto per portare il telaio all altezza corretta Leggi le istruzioni in questo manuale nella sezione Uso Trasporto e stoccaggio ATTENZIONE Prima di trasportare e riporre l apparecchio rimuovere...

Страница 59: ...ione previsti se non vengono eseguiti da un rappresentante autorizzato Tunturi Se sbagliate a seguire le istruzioni del manuale d uso decade subito la garanzia sul prodotto Dati tecnici Parametrro Uni...

Страница 60: ...s en la m quina Conserve las advertencias de seguridad y las instrucciones para su consulta posterior ADVERTENCIA Los sistemas de motorizaci n de frecuencia card aca pueden ser imprecisos Un exceso de...

Страница 61: ...ber tener una toma de tierra Si el sistema el ctrico de la cinta se averiara o fallara la toma de tierra proporciona una ruta de menos resistencia para la corriente el ctrica reduciendo el riesgo de d...

Страница 62: ...er lo suficientemente fuerte como para incrementar el ritmo card aco hasta el objetivo que se muestra en el siguiente cuadro 200 180 160 140 120 100 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 70 ZONA D...

Страница 63: ...dos en las casas no son id neos para elevadas corrientes de irrupci n que pueden producirse cuando se enciende por primera vez una cinta de correr o incluso durante el uso normal Si la cinta est dispa...

Страница 64: ...iento o P cuando no se mide la frecuencia Calories Muestra las calor as consumidas en modo de entrenamiento NOTA Estos datos son una gu a aproximada para la comparaci n de distintas sesiones de ejerci...

Страница 65: ...ciar el programa Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA Su entrenador requiere un mantenimiento mensual incluso cuando no se utiliza Antes de la limpieza y el mantenimiento retire el enchufe de red de l...

Страница 66: ...Si el bastidor no est horizontal el rodillo delantero y trasero no podr n ir paralelos y habr que ajustar constantemente la cinta La cinta de correr est dise ada para mantener la cinta razonablemente...

Страница 67: ...compruebe si la pantalla sigue mostrando el c digo de error Si la pantalla sigue mostrando el c digo de error contacte inmediatamente con su proveedor Oil OIL no es un c digo de error ver Lubricaci n...

Страница 68: ...tales como limpieza lubricaci n o el ajuste normal de las piezas ni los procedimientos de instalaci n que el cliente pueda realizar por s mismo y que no requieran un desmontaje montaje especial del e...

Страница 69: ...r utrustningen Beh ll s kerhetsvarningarna och instruktionerna f r framtida bruk VARNING System f r vervakning av hj rtfrekvensen r inte alltid exakta vertr ning kan medf ra allvarlig skada eller d d...

Страница 70: ...dd och stickpropp Stickproppen ska anslutas till ett enligt korrekt jordat uttag som installerats enligt g llande regler och f reskrifter VARNING Fel i apparatens jordanslutningen inneb r en kad risk...

Страница 71: ...och h rdare Vi rekommenderar att tr na minst tre g nger i veckan och om m jligt f rdela dina tr ningstillf llen j mnt under hela veckan Muskeltoning F r att tona musklerna n r du anv nder tr ningsreds...

Страница 72: ...ndiga korrigeringar Vrid st df tterna in t ut t efter behov f r att placera utrustningen i ett stabilt och s plant l ge som m jligt Dra t l smuttrarna f r att l sa st df tterna SNABBTIPS Det r l ttare...

Страница 73: ...99 00 min OBS N r tiden r 00 00 min stoppar inte tr ningen om den inte stoppas manuellt Tryck p knappen START f r att starta tr ningen Kroppsfett Programmet Kroppsfett r ett program som visar din stat...

Страница 74: ...reng ringsmedel eller slipmedel f r att f rsiktigt reng ra toppen av det m nstrade b ltet L t b ltet torka helt innan du anv nder det OBS Om b ltet blir f r smutsigt f r att reng ras med vatten kan du...

Страница 75: ...pband St ll in ditt l pband p en hastighet av 5 km h utan att springa p det N r l pb ltet drar t h ger Vrid den v nstra bakre valsens justeringsratt som sitter p den bakre nden i ett uttag i det bakr...

Страница 76: ...m uppst r vid normalt bruk och d den anv nts enligt Tunturis instruktioner g llande montering sk tsel och anv ndning Tunturi New Fitness BV och Tunturis terf rs ljare ansvarar ej f r fel som uppkommer...

Страница 77: ...lla ep tarkkoja Liiallinen harjoittelu saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman Jos tunnet olosi heikoksi lopeta harjoittelu heti Laite on sopiva vain kotik ytt n Laite ei ole sopiva kaupallisee...

Страница 78: ...n asentamiseksi Monteringsanvisningar Kuvan A kuvaus Kuvassa on esitetty milt harjoituslaite n ytt kun asennus on saatu valmiiksi Voit k ytt t t viitteen asennuksen aikana mutta tee asennusvaiheet ain...

Страница 79: ...mittely ja j hdyttelyvaiheissa normaalisti mutta lis vastusta harjoitteluvaiheessa jotta jalkasi joutuvat tekem n enemm n ty t V henn tarvittaessa nopeutta jotta sykkeesi pysyy tavoitealueella Painon...

Страница 80: ...tus k nt m ll kaikki tukijalat kokonaan sis n ennen kuin k nn t tarvittavat tukijalat ulos laitteen vakauttamiseksi ja tasapainottamiseksi Ohjauspaneeli kuva E HUOMAUTUS Pid ohjauspaneeli pois suorast...

Страница 81: ...elma painamalla PROG painikkeita ja vahvista painamalla MODE painiketta N yt ll Calories lukee F1 N yt ll Pulse lukee 1 Aseta arvo painamalla SPEED Arvoalueella 1 Mies 2 Nainen and confirm with the MO...

Страница 82: ...to on voideltu ennen sen asentamista juoksumattoon laitteen tuotannon aikana Siksi mattoa ei tarvitse voidella kun se otetaan ensimm isen kerran k ytt n Juoksuhihnan voitelutilanne on tarkistettava s...

Страница 83: ...rosta Odota 2 minuuttia jotta hihna ehtii reagoida s t n ennen kuin tarvittaessa toistat s t vaiheet halutun tuloksen saavuttamiseksi HUOMAUTUS Muista ett pienell s d ll voi olla suuri ero joten tee s...

Страница 84: ...llisuuksiensa ulkopuolella olevista seikoista Takuu on voimassa vain niiss maissa joissa Tunturi New Fitness BV ll on valtuutettu maahantuoja Takuu ei koske sellaisia kuntolaitteita tai osia joita on...

Страница 85: ...35 33 35 73 73 77 22 32 205 22 32 201 2 4 8 M P 3 6 9 _ PAU ZE STAR T PRO GRA M MOD E STO P Read the owner s manua l carefu lly before using the prouct Remov e the safety key when the unit is not in...

Страница 86: ...head bolt M4 10 8 23 Shrapnel t0 6 16 5 43 1 24 Hexagonal large flat head half bolt 10 55 40 2 25 Hexagon lock nut M10 3 26 Cross recessed countersunk head tapping screw ST4 15 8 27 Magnetic ring 29...

Страница 87: ...le 685 380 292 1 67 Wheels 46 8 t18 5 2 68 Circular strip guide 25 5 4 5 6 69 Double pipe plug 33 23 48 1 70 Pipe strip 16 2 71 Incline motor 1 20HP 75mm AC220V 190mm 1 72 Incline axle sleeve M10 45 1...

Страница 88: ...20220421 W...

Результаты поиска

Содержание Cardio Fit T40

Отзывы:

Похожие инструкции для Cardio Fit T40

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunturi Cardio Fit T40, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cardio Fit T40

Отзывы:

Похожие инструкции для Cardio Fit T40

Бренды по названию

Популярные бренды