manualshive.com logo in svg

Tunstall RTX3371, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Tunstall RTX3371 Скачать руководство пользователя страница 26

Dansk

Italiano

Español

Français

Deutsch

English

Nederlands

26

INSTALACIÓN

Desconexión del RTX3371

En caso necesario, el RTX3371 puede desconectarse desenchufando el adaptador de alimentación 
de la toma eléctrica.

Conecte el adaptador de alimentación al RTX3371 y a una toma eléctrica. 
La pantalla del RTX3371 se iluminará cuando el sistema reciba energía.

Importante

Utilice solamente el adaptador de alimentación original Friwo FW7333M/06 o GlobTek 
WR9QB1000CCP-N-MED que se suministra con el RTX3371.
        El RTX3371 contiene una pequeña batería de litio. No la sustituya.

Nota

El uso de teléfonos móviles o inalámbricos o de cualquier otro equipo que emita radiofrecuencias cerca del 
RTX3371 puede provocar un funcionamiento inesperado o erróneo. Observe el funcionamiento del RTX3371 
cuando haya emisores de radiofrecuencias en las proximidades.

Advertencia

El uso de otros equipos eléctricos sobre el RTX3371 o en la proximidad de éste puede provocar interferencias. 

Verifique el funcionamiento normal del RTX3371 en su instalación antes de utilizarlo.

RTX3371 User Manual v3.0.indd   26

24-10-2011   10:18:27

Содержание RTX3371

Страница 1: ...PART 50100026 Ver 3 0 RTX3371 TELEHEALTH MONITOR All the reassurance you need RTX3371 User Manual v3 0 indd 1 24 10 2011 10 18 21...

Страница 2: ...RTX3371 User Manual v3 0 indd 2 24 10 2011 10 18 21...

Страница 3: ...NSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING 4 10 16 22 28 34 40 DK I E F DE US GB...

Страница 4: ...sunlight or where it may be exposed to large amounts of dust n Do not place beverages near the RTX3371 as spills may easily result in serious damage n Protect the device and cables from damage n Keep...

Страница 5: ...te Blood Glucose meters Cable connection n Bayer BREEZE BREEZE2 and CONTOUR 15 and 5 seconds version Cable connection Flowmeters n ViaSys AM1 Asthma Monitor Wireless Bluetooth connection n MIR Spirote...

Страница 6: ...used to clean off smudges Never use any solvent thinner lighter fluid alcohol wet wipes or similar products on the RTX3371 Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a...

Страница 7: ...on button n Display n Up button n Left selection button n Speaker volume up n Speaker volume down n Window for infrared communication n Power adapter connector n GSM SIM card n Connector for external...

Страница 8: ...inal power supply adapter Friwo FW7333M 06 or GlobTek WR9QB1000CCP N MED which comes with the RTX3371 The RTX3371 contains a small lithium battery Do not replace Note Use of mobile or portable phones...

Страница 9: ...DCS1800 1800 MHz PCS1900 1900 MHz GSM output power Up to 2W GPRS class Class 10 n The internal antenna used for this mobile transmitter must provide a separation distance of at least 20 cm from the bo...

Страница 10: ...ird n Achten Sie darauf keine Steckdose zu verwenden die unbeabsichtigt abgeschaltet werden kann n Installieren oder bedienen Sie das Ger t das Netzger t oder die Kabel niemals w hrend eines Gewitters...

Страница 11: ...oche Accu Chek Compact Accu Chek Compact Plus Accu Chek Aviva Accu Chek Performa und Accu Chek Active Blutzuckermessger te Infrarotverbindung n Lifescan OneTouch Ultra und OneTouch Ultra 2 Blutzuckerm...

Страница 12: ...angezeigten Daten verbal Wenn ein Men mit verschiedenen Optionen erscheint k nnen die Tasten auf der rechten Seite verwendet werden um auf der Liste nach oben oder unten zu navigieren und die passende...

Страница 13: ...precher leiser n Fenster f r Infrarot Kommunikation n Infotaste BEZEICHNUNG DER TEILE Reinigung und Wartung Reinigen Sie den RTX3371 mit einem weichen trockenen Tuch oder einem feuchten Lappen und ein...

Страница 14: ...s mit dem RTX3371 mitgeliefert wird RTX3371 enth lt eine kleine Lithium Batterie Diese brauchen Sie nicht auszutauschen Hinweis DieVerwendung von Handys oder schnurlosenTelefonen oder anderen Ger ten...

Страница 15: ...MHz GSM Sendeleistung Bis 2W GPRS Klasse Klasse 10 n Die f r diesen mobilen Sender verwendete interne Antenne muss einen Trennungsabstand von mindestens 20 cm vom K rper einhalten und darf nicht in V...

Страница 16: ...illez ne pas utiliser une prise lectrique pouvant tre accidentellement mise hors tension n N installez ou ne r parez pas le dispositif l adaptateur d alimentation ou les c bles durant un orage lectriq...

Страница 17: ...Chek Compact Plus Accu Chek Aviva Accu Chek Performa et Accu Chek Active Roche Connexion infrarouge n Glucom tres OneTouch Ultra et OneTouch Ultra 2 Lifescan Connexion filaire n Glucom tres Abbott Th...

Страница 18: ...un site distant via un r seau GSM Dans certains cas RTX3371 est programm pour fournir les donn es une heure pr cise de la journ e En cas d chec la transmission de donn es est automatiquement r p t e...

Страница 19: ...gauche n Augmentation du volume du haut parleur n R duction du volume du haut parleur n Fen tre pour communication infrarouge n Connecteur d adaptateur n Carte SIM GSM n Connecteur de dispositifs exte...

Страница 20: ...WR9QB1000CCP N MED livr avec RTX3371 RTX3371 comprend une petite pile au lithium Ne la remplacez pas Remarque L utilisation de t l phones portables ou sans fil ou de tout autre quipement metteur RF p...

Страница 21: ...ce de sortie GSM Jusqu 2 W Classe GPRS Classe 10 n L antenne interne utilis e pour ce transmetteur portable doit permettre une distance de s paration d au moins 20 cm par rapport au corps et ne doit p...

Страница 22: ...m dico del paciente deber n realizarse bajo la supervisi n y el control de un profesional m dico cualificado n Este dispositivo no est dise ado para utilizarse en sistemas que sustituyan la atenci n...

Страница 23: ...pact Accu Chek Compact Plus Accu Chek Aviva Accu Chek Performa y Accu Chek Active Conexi n por infrarrojos n Medidores de glucemia Lifescan OneTouch Ultra y OneTouch Ultra 2 Conexi n por cable n Medid...

Страница 24: ...iza un altavoz para transmitir oralmente la informaci n mostrada en la pantalla Si aparece un men con distintas opciones es posible utilizar los botones de direcci n arriba y abajo situados en la dere...

Страница 25: ...del altavoz n Bajar volumen del altavoz n Ventana para comunicaci n por infrarrojos n Bot n de informaci n IDENTIFICACI N DE LAS PARTES Limpieza y mantenimiento El RTX3371 puede limpiarse con un pa o...

Страница 26: ...R9QB1000CCP N MED que se suministra con el RTX3371 El RTX3371 contiene una peque a bater a de litio No la sustituya Nota El uso de tel fonos m viles o inal mbricos o de cualquier otro equipo que emita...

Страница 27: ...0 MHz GSM 900 900 MHz DCS1800 1800 MHz PCS1900 1900 MHz Potencia de salida GSM Hasta 2 W Clase GPRS Clase 10 n La antena interna utilizada para este transmisor m vil debe encontrarse a una distancia d...

Страница 28: ...del paziente devono avvenire sotto la supervisione e la sorveglianza di un competente professionista sanitario n Questo dispositivo non deve essere utilizzato in impianti che sostituiscono la supervi...

Страница 29: ...D UA 767PC Connessione a cavo Sistemi per il controllo della glicemia n Sistemi per il controllo della glicemia Roche Accu Chek Compact Accu Chek Compact Plus Accu Chek Aviva Accu Chek Performa e Acc...

Страница 30: ...trate sul display si utilizza un altoparlante Se compare un men in cui sono elencate diverse opzioni i pulsanti su e gi a destra del display si possono utilizzare per navigare nell elenco da cui selez...

Страница 31: ...ulsante volume altoparlante n Finestrella per la comunicazione a infrarossi n Pulsante informazione DESCRIZIONE DELLE PARTI Pulizia e manutenzione Per pulire l RTX3371 si pu utilizzare un panno morbid...

Страница 32: ...ornito assieme all RTX3371 L RTX3371 contiene una piccola batteria al litio Non sostituirla Nota L uso nelle vicinanze dell RTX3371 di telefoni cellulari o portatili nonch di altre apparecchiature che...

Страница 33: ...S1800 1800 MHz PCS1900 1900 MHz Potenza d uscita GSM fino a 2W Classe GPRS classe 10 n L antenna interna utilizzata per questo trasmettitore mobile deve permettere una separazione di almeno 20 cm dal...

Страница 34: ...nde en stikkontakt som utilsigtet kan blive sl et fra n Enheden str madapteren eller kablerne m ikke installeres eller efterses under et tordenvejr n RTX3371 m ikke anbringes under ekstreme klimaforho...

Страница 35: ...Chek Compact Accu Chek Compact Plus Accu ChekAviva Accu Chek Performa og Accu Chek Active blodsukkerm lere Infrar d forbindelse n Lifescan OneTouch Ultra og OneTouch Ultra 2 blodsukkerm lere Kabelforb...

Страница 36: ...retages et valg N r RTX3371 har modtaget de m lte v rdier og svarene etablerer den et opkald og sender data til en ekstern lokalitet via et GSM netv rk I nogle tilf lde er RTX3371 programmeret til at...

Страница 37: ...e valgknap n Display n Op knap n Venstre valgknap n H jttalerlydstyrke op n H jttalerlydstyrke ned n Vindue til infrar d kommunikation n Str mstiksadapter n GSM simkort n Stik til eksternt udstyr med...

Страница 38: ...R9QB1000CCP N MED som leveres sammen med RTX3371 RTX3371 indeholder et lille lithiumbatteri Batteriet m ikke udskiftes Bem rk Brug af mobiltelefoner tr dl se telefoner eller andet udstyr der udsender...

Страница 39: ...850 MHz GSM 900 900 MHz DCS1800 1800 MHz PCS1900 1900 MHz GSM output power Up to 2W GPRS class Class 10 n Den interne antenne der anvendes til denne mobile sender skal placeres mindst 20 cm fra kropp...

Страница 40: ...rdt gebruikt dat onbedoeld kan worden uitgeschakeld n Installeer of onderhoud het apparaat de stroomadapter of de kabels niet tijdens onweer n Plaats de RTX3371 niet in extreme klimatologische milieus...

Страница 41: ...rmeters n Roche Accu Chek Compact Accu Chek Compact Plus Accu ChekAviva Accu Chek Performa en Accu Chek Active bloedsuikermeters Infraroodverbinding n Lifescan OneTouch Ultra en OneTouch Ultra 2 bloed...

Страница 42: ...n luidspreker verbaal ondersteund Als een menu verschijnt met verschillende opties kunnen de knoppen omhoog en omlaag rechts op het display worden gebruikt om door de lijst te lopen voordat de juiste...

Страница 43: ...ekervolume n Venster voor infrarood communicatie n Info knop n Knop Omlaag VERSCHILLENDE ONDERDELEN Reinigen en onderhoud De RTX3371 kan worden gereinigd met een schone droge doek of een in kraanwater...

Страница 44: ...everde originele adapter voor de stroomtoevoer Friwo FW7333M 06 of GlobTek WR9QB1000CCP N MED De RTX3371 heeft een kleine lithiumbatterij Vervang deze niet Let op Het gebruik van mobiele of draagbare...

Страница 45: ...50 850 MHz GSM 900 900 MHz DCS1800 1800 MHz PCS1900 1900 MHz Uitgangsvermogen GSM Maximaal 2 W GPRS klasse Klasse 10 n De interne antenne van de mobiele zender moet minimaal 20 cm afstand houden van h...

Страница 46: ...46 NOTES RTX3371 User Manual v3 0 indd 46 24 10 2011 10 18 32...

Страница 47: ...47 NOTES RTX3371 User Manual v3 0 indd 47 24 10 2011 10 18 32...

Страница 48: ...48 NOTES RTX3371 User Manual v3 0 indd 48 24 10 2011 10 18 32...

Страница 49: ...49 NOTES RTX3371 User Manual v3 0 indd 49 24 10 2011 10 18 32...

Страница 50: ...50 NOTES RTX3371 User Manual v3 0 indd 50 24 10 2011 10 18 32...

Страница 51: ...51 NOTES RTX3371 User Manual v3 0 indd 51 24 10 2011 10 18 32...

Страница 52: ...men6 DK 9400Noerresundby Denmark Phone 45 72 100 163 www tunstallhealthcare com RTX America Inc 2025 Gateway Place Suite 202 San Jose California 95110 Phone 1 408 441 8600 RTX3371 User Manual v3 0 ind...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды