00 8801 14, 09/2017 (Rev. 4.0)
- 1 -
© Tu
nsta
ll
Gm
bH, Or
ko
tte
n 6
6
, 4
8
29
1 Telgt
e
, G
e
rm
any,
www
.tun
stall.d
e
DE - Konfigurationsanleitung
EN - Configuration Instructions
ComStation
T
Flamenco, Best.-Nr. 77 0606 20
Terminal ohne Sprechkommunikation, vorgesehen zur
Tischaufstellung am Dienststützpunkt, inkl. roter Ruftaste,
blauer Alarmtaste, grüner Anwesenheitstaste (AW1), gelber
Anwesenheitstaste (AW2) und 4 Funktionstasten mit situati-
onsabhängiger Belegung.
ComStation
T
Flamenco
, order no. 77 0606 20
Terminal without speech communication, designed for desk-
top installation in the nurse station, incl. red Call Key, blue
Alarm Key, green Presence Key (staff 1), yellow Presence
Key (staff 2), and 4 Function Keys as soft keys.
Hinweis!
Die vollständige Installation der Rufanlage ist
im Technischen Handbuch beschrieben.
NOTE!
The complete installation of the nurse call sys-
tem is described in the Technical Manual.
Installation
1. Den Anschlussstecker [2] der ComStation
T
Flamenco [1]
an die Steckvorrichtung ComStation [3] anschließen.
2. Die beiden Schrauben des Anschlusssteckers [2] festdre-
hen, um den Stecker gegen unbeabsichtigtes Abziehen
zu sichern.
Installation
1. Connect the connection plug [2] of the ComStation
T
Fla-
menco [1] to the connection socket ComStation [3].
2. Tighten the two screws of the connection plug [2], to pro-
tect the connection plug against unintentional disconnec-
tion.
1 - ComStation
T
Flamenco
2 - Anschlussstecker
3 -
*
Steckvorrichtung Com-
Station
1 - ComStation
T
Flamenco
2 - Connection plug
3 -
*
Connection socket
ComStation
*
Nicht im Lieferumfang der ComStation
T
enthalten.
*
Not included with ComStation
T
delivery
1. Konfigurationsmenü starten
Funktionstaste ganz links und Funktionstaste ganz rechts
gleichzeitig so lange (3 Sek.) gedrückt halten, bis das
Konfigurationsmenü im Display erscheint.
1. Start configuration menu
Press the left and right function keys simultaneously
(3 sec.) until the configuration menu is shown in the dis-
play.
3
Installation
1
2
Symbols in the configuration menu
Downwards arrow key Scroll downwards through the list.
Home key
Cancel, without storing.
Upwards arrow key
Scroll upwards through the list.
Circle key
Set the marked menu item.
Symbole im Konfigurationsmenü
Pfeiltaste nach unten In der Liste nach unten wandern.
Haustaste
Abbrechen, ohne zu speichern.
Pfeiltaste nach oben
In der Liste nach oben wandern.
Kreistaste
Markierten Menüpunkt einstellen.
Funktionstasten
Function keys
