Tunap ICM 2020 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 36

Tunap ICM 2020 Скачать руководство пользователя страница 14

14

ON / OFF

min

ON / OFF

min

ON / OFF

min

•

Ensure that you have correctly
connected the ICM 2020 to the vehicle
(see Connection Options).

•

Press ON and hold.

•

Whilst doing this, turn the
pressure regulator clockwise
until the pressure builds up.

•

Then you can let ON go.

CLEANING PROCEDURE

3

2

1

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание ICM 2020

Страница 1: ...1 OPERATING INSTRUCTIONS INJECTO CLEAN MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ETY INSTRUCTIONS FOR THE CLEANING SYSTEM SCOPE OF SUPPLY COMPONENT DESCRIPTION IMPORTANT INFORMATION CONNECTION OPTIONS VEHICLE PREPARATION DEVICE PREPARATION CLEANING PROCEDURE CLEANING TIME TERMINATION OF CLEANING ACCESSORIES SPARE PARTS 4 4 5 5 6 7 8 9 11 12 14 16 17 18 CONTENTS ...

Страница 4: ...ed as recommendation based on knowledge and experience We cannot assume a liability in light of the product s versatility in terms of use and application No contractual relationship is therefore created and no ancillary obligations arise from any contract of sale The operating instructions are only valid in their most current form Please carefully read the operating instructions manufacturer s spe...

Страница 5: ...ex 938 Injector Intensive Cleaner Diesel and the microflex 937 Injector Intensive Cleaner Petrol The use of non approved cleaning chemicals can cause operational or safety relevant problems Maintenance and servicing can only be carried out by the manufacturer of the cleaning system Please contact the dealer for more information To guarantee safety only use original TUNAP spare parts and accessorie...

Страница 6: ...M 2020 Cleaning System on the vehicle s fuel inflow and return flow Operating instructions for the TUNAP ICM 2020 Cleaning System 1 2 3 Prior to first using the TUNAP ICM 2020 Cleaning System check the completeness of the delivery If the delivery is incomplete please contact TUNAP Prior to its first use check the device and connection cables for possible defects or damage Should you determine defe...

Страница 7: ...CM2000 Num Serie Tensión 12 Vcc Potencia 0 192 Kw Peso 12 8 Kg 1 Pressure display 2 Pressure regulator 3 Quick coupling for return flow black 4 Quick coupling for inflow blue 5 Display 6 On Off button 5 1 2 3 8 4 9 12 11 10 6 7 7 Button to set cleaning time 8 Fill level indicator 9 Terminals 12V DC 10 Fuel filter 11 Fuse 15A 12 Fill coupling COMPONENT DESCRIPTION ...

Страница 8: ...rn the device off and release the pressure Release the pressure from the device before separating the connection hoses IMPORTANT INFORMATION Do not expose the device to temperatures above 50 C 122 F Should flammable liquids come into contact with the device wipe them off immediately and maintain drying time before using the device again Do not use the device as a storage area and do not make abrup...

Страница 9: ...9 CONNECTION OPTIONS Separate inflow and return flow Separate pre feed pump from the vehicle or form a closed circuit A Connect the device to the fuel system ...

Страница 10: ...Always ensure that either the pre feed pump is disconnected from the vehicle or a closed circuit has been created If a vehicle is to be connected with several return flows ensure that the ICM 2020 is connected after the intersection B C D PUMP COMMON RAIL REGULATOR REGULATOR ...

Страница 11: ...mendation Read the injector values and injection times beforehand and compare with those after As a result you can check the efficacy of the cleaning The cleaning liquid should never flow through the filter If it is not possible to connect it any other way always change the filter beforehand ...

Страница 12: ... 12 Vcc Potencia 0 192 Kw Peso 12 8 Kg Fill the ICM 2020 up with the 937 petrol or 938 diesel When first filling the device it is recommended to use two doses Ensure that there is enough cleaning liquid in the tank If the warning alarm sounds during cleaning as a result of a low fill volume you can add a dose when in operation TUNAP MF937 PETROL TUNAP MF938 DIESEL DEVICE PREPARATION 1 2 ...

Страница 13: ...t the device to the vehicle s 12 V battery do not connect directly to the charging device Ensure that the red cable is connected to the pole and the black cable is connected to the pole of the battery DEVICE PREPARATION ...

Страница 14: ...sure that you have correctly connected the ICM 2020 to the vehicle see Connection Options Press ON and hold Whilst doing this turn the pressure regulator clockwise until the pressure builds up Then you can let ON go CLEANING PROCEDURE 3 2 1 ...

Страница 15: ...ure check the manufacturer s specifications if required 4 Start the engine and let it run in neutral ensure that the pipes from the tank are all sealed Ensure that the pressure is being maintained 6 5 7 Ensure that all connections are sealed 20 ...

Страница 16: ...he cleaning time counts down ON OFF min ON OFF min CLEANING TIME 10 9 Each time the button is pressed it adds 5 minutes to the cleaning time To return to 5 minutes hold the button for 2 seconds Preventative cleaning 10 min 8 Problem solver cleaning time at least 20 min see SI 937 or 938 ON OFF min 5 ...

Страница 17: ...Turn device off Release pressure turn pressure regulator anti clockwise turn back fully TERMINATION OF CLEANING ON OFF min B C A ON OFF min ON OFF min Hold down ON button to release pressure in the device Let ON button go ...

Страница 18: ...are sealed Fuel filter 1400901 Read fault memory and reset fault if present Adapter set quick coupling 1400880 Reset injector adaptation values if possible Adapter set screw connection 1400881 After finishing the cleaning recondition the ICM 2020 and vehicle to their original condition ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...TSHINWEISE ZUM REINIGUNGSSYSTEM LIEFERUMFANG BAUTEILE BESCHREIBUNG WICHTIGE HINWEISE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN VORBEREITUNG DES FAHRZEUGES VORBEREITUNG DES GERÄTES REINIGUNGSABLAUF REINIGUNGSZEIT BEENDIGUNG DER REINIGUNG ZUBEHÖR ERSATZTEILE 21 21 22 22 23 24 25 26 28 29 31 33 34 35 INHALT ...

Страница 21: ...n Auf Grund der Vielseitigkeit der Anwendungs u Arbeitsweisen können wir jedoch eine Verbindlichkeit nicht übernehmen Es wird daher ein vertragliches Rechtsverhältnis nicht begründet und es entstehen aus eventuellen Kaufverträgen keine Nebenverpflichtungen Die Bedienungsanleitung ist nur in ihrer jeweils aktuellsten Fassung gültig Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung Herstellervorschrift...

Страница 22: ... Diesel und dem microflex 937 Injektor Intensiv Reiniger Benzin freigegeben Der Gebrauch von nicht freigegebenen Reinigungschemikalien kann betriebs oder sicherheitsrelevante Probleme verursachen Wartung und Service dürfen nur vom Hersteller des Reinigungssystems durchgeführt werden Zur Inanspruchnahme kontaktieren Sie bitte den verkaufenden Händler Zur Gewährleistung der Sicherheit nur original T...

Страница 23: ...fstoffzulauf und Rücklauf Bedienungsanleitung für das TUNAP ICM 2020 Reinigungssystem 1 2 3 Überprüfen Sie vor der Erstinbetriebnahme des TUNAP ICM 2020 Reinigungssystems die Vollständigkeit der Lieferung Bei unvollständiger Lieferung kontaktieren Sie bitte TUNAP Achten Sie bitte vor der Erstinbetriebnahme auf mögliche Mängel oder Schäden am Gerät oder an den Anschlussleitungen Sollten Mängel oder...

Страница 24: ...Serie Tensión 12 Vcc Potencia 0 192 Kw Peso 12 8 Kg 1 Druckanzeige 2 Druckregler 3 Schnellkupplung für den Rücklauf schwarz 4 Schnellkupplung für den Zulauf blau 5 Display 6 Aus An Button 5 1 2 3 8 4 9 12 11 10 6 7 7 Button um Reinigungszeit einzustellen 8 Füllstandanzeige 9 Anschlussklemmen 12V DC 10 Kraftstofffilter 11 Sicherung 15A 12 Einfüllkupplung BAUTEILE BESCHREIBUNG ...

Страница 25: ...tellen das Gerät abstellen und den Druck abbauen Druck vom Gerät abbauen bevor die Anschluss WICHTIGE HINWEISE Schläuche getrennt werden Gerät nicht Temperaturen über 50 C 122 F aussetzen Wenn brennbare Flüssigkeiten auf das Gerät kommen sollten diese sofort abwischen und Ablüftzeit einhalten bevor das Gerät wieder in Betrieb gesetzt wird Das Gerät nicht als Ablagefläche verwenden und keine abrupt...

Страница 26: ...26 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Zu und Rücklauf trennen Vorförderpumpe vom Fahrzeug trennen oder einen geschlossenen Kreislauf bilden A Gerät an das Kraftstoffsystem anschliessen ...

Страница 27: ...llen dass entweder die Vorförderpumpe vom Fahrzeug abgeklemmt ist oder ein geschlossener Kreislauf gemacht wurde Wenn ein Fahrzeug mit mehreren Rückläufen angschlossen werden soll sicherstellen dass nach dem Zusammenlauf die ICM 2020 angeschlossen wird B C D PUMP COMMON RAIL REGULATOR REGULATOR ...

Страница 28: ...pfehlung Vorher Werte von Injektoren Einspritz Zeiten auslesen und mit Nachher Werten vergleichen Dadurch kann die Wirksamkeit der Reinigung überprüft werden Die Reinigungsflüssigkeit sollte nie durch den Filter fließen Ist der Anschluss nicht anders möglich Filter vorher immer austauschen ...

Страница 29: ...o 12 8 Kg Befüllen Sie die ICM 2020 mit dem 937 Beziner oder mit dem 938 Diesel Bei einer Erstbefüllung empfehlen wir die Verwendung von zwei Dosen Stellen Sie sicher das genug Reinigungsflüssigkeit im Tank vorhanden ist Sollte während der Reinigung der Warnton wegen zu niedrigen Füllstand ertönen können Sie eine Dose im laufenden Betrieb dazu geben TUNAP MF937 PETROL TUNAP MF938 DIESEL VORBEREITU...

Страница 30: ...s Gerät an die 12 V Batterie vom Fahrzeug an nicht direkt an ein Ladegerät anschließen Stellen Sie sicher dass Sie das rote Kabel an den Pol und das schwarze Kabel an den Pol von der Batterie anschliessen VORBEREITUNG DES GERÄTES ...

Страница 31: ...Sie die ICM 2020 richtig an das Fahrzeug angeschlossen haben siehe Anschlussmöglichkeiten Auf ON drücken und gedrückt halten Währenddessen drehen Sie den Druckregler im Uhrzeigersinn bis sich der Druck aufbaut Dann können Sie ON loslassen REINIGUNGSABLAUF 3 2 1 ...

Страница 32: ...enn nötig die Herstellerangaben 4 Starten Sie den Motor und lassen Sie diesen im Leerlauf laufen stellen Sie sicher dass auch die Leitungen vom Tank alle dicht sind Stellen Sie sicher dass der Druck sich hält 6 5 7 Stellen Sie sicher dass alle Verbindungen dicht sind 20 ...

Страница 33: ...inigungszeit zählt runter ON OFF min ON OFF min REINIGUNGSZEIT 10 9 Jedes betätigen des Buttons summiert 5 Minuten auf die Reinigungszeit Um wieder auf 5 Minuten zu kommen den Button 2 Sekunden gedrückt halten Vorbeugende Reinigung 10 min 8 Problemlöser Reinigungszeit mindestens 20 min siehe SI 937 oder 938 ON OFF min 5 ...

Страница 34: ... ausschalten Druck abbauen Druckregler gegen den Uhrzeiger drehen ganz zurückdrehen BEENDIGUNG DER REINIGUNG ON OFF min B C A ON OFF min ON OFF min ON Button gedrückt halten um den Druck im Gerät abzubauen ON Button loslassen ...

Страница 35: ... Kraftstofffilter 1400901 Fehlerspeicher auslesen und Fehler wenn vorhanden zurücksetzten Adapterset Schnellkupplung 1400880 Wenn möglich Einspritz Adaptionswerte zurücksetzen Adapterset Schraubanschluss 1400881 Nach Beendigung der Reinigung Ausgangszustand an der ICM 2020 und am Fahrzeug wieder Herstellen ...

Страница 36: ...36 TUNAP GmbH Co KG Bürgermeister Seidl Strafle 2 D 82515 Wolfratshausen Tel 49 0 81 71 16 00 0 www tunap com Updated August 2020 Other languages Stand August 2020 Weitere Sprachen ...

Отзывы:

Нет отзывов