background image

T U D O R   H E R I T A G E   C H R O N O

MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US.indd   2

22.05.14   11:47

Содержание HERITAGE CHRONO

Страница 1: ...TUDOR HERITAGE CHRONO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 1 22 05 14 11 47 ...

Страница 4: ...MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 2 22 05 14 11 47 ...

Страница 5: ...MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 1 22 05 14 11 47 ...

Страница 6: ...T U D O R H E R I T A G E C H R O N O MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 2 22 05 14 11 47 ...

Страница 7: ...AT I O N 5 W AT E R P R O O F N E S S 7 C H R O N O 8 M A I N T E N A N C E T U D O R W A R R A N T Y 2 6 W O R L D W I D E S E R V I C E N E T W O R K 2 8 C O N T E N T S 3 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 3 22 05 14 11 47 ...

Страница 8: ...MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 4 22 05 14 11 47 ...

Страница 9: ...g mechanical movement and feature a synthetic sapphire crystal and a screw down winding crown to ensure perfect waterproofness To ensure that your TUDOR watch remains in perfect working order for many years please read this document carefully T U D O R H E R I T A G E 5 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 5 22 05 14 11 47 ...

Страница 10: ...MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 6 22 05 14 11 47 ...

Страница 11: ...TUDOR HERITAGE 50 m 100 m 150 m 200 m 500 m CHRONO 165 ft 330 ft 500 ft 660 ft 1 640 ft W A T E R P R O O F N E S S T U D O R H E R I T A G E 7 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 7 22 05 14 11 47 ...

Страница 12: ... O N O Unscrew and pull out DISPLAY A Screwed down position B Manual winding C Date setting D Time setting 4 3 A B C D 1 2 5 T U D O R H E R I T A G E 8 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 8 22 05 14 11 47 ...

Страница 13: ...inute chronograph date window type display small seconds hand 12 hour graduated bidirectional rotatable bezel for second time zone display crown guard screw down pushers Key 1 Hour hand 2 Minute hand 3 Small seconds hand 4 Date window 5 Winding crown T U D O R H E R I T A G E 9 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 9 22 05 14 11 47 ...

Страница 14: ...d down against the case your watch is guaranteed waterproof MANUAL WINDING position B A watch equipped with a self winding mechanical movement is wound automatically by wrist movements alone To ensure optimum winding wear your watch daily T U D O R H E R I T A G E 1 0 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 10 22 05 14 11 47 ...

Страница 15: ... After performing the operation gently press in the crown while turning it gradually clockwise and screw it down carefully against the case in order to preserve your watch s waterproofness Once wound and without being worn the Tudor Heritage Chrono has a power reserve of approximately 42 hours T U D O R H E R I T A G E 1 1 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 11 22 05 14 11 47 ...

Страница 16: ...appears in the window The date is adjusted when the hands pass midnight During this operation your watch will keep running You are advised not to correct the date between 20 00 and 02 00 If the date is corrected between these times the date will not change at midnight but 24 hours later T U D O R H E R I T A G E 1 2 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 12 22 05 14 11 47 ...

Страница 17: ...minute hand the fine adjustment must be performed in a counterclockwise direction If the watch has stopped take care not to confuse midday and midnight during this operation Move the hands forward to 12 o clock if the date changes then it is midnight After each operation remember to push the crown back in and screw it back down carefully against the case in order to preserve your watch s waterproo...

Страница 18: ...C H R O N O CHRONOGRAPH DISPLAY 5 1 2 4 3 T U D O R H E R I T A G E 1 4 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 14 22 05 14 11 47 ...

Страница 19: ...onograph seconds hand 2 45 minute counter chronograph minute hand 3 Chronograph start stop pusher 4 Chronograph reset pusher 5 Bidirectional rotatable bezel T U D O R H E R I T A G E 1 5 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 15 22 05 14 11 47 ...

Страница 20: ...aph Pressing it again will stop the chronograph and pressing a third time will start it again In this way you can measure several times in succession To reset the chronograph counter press the reset pusher the chronograph will be ready for use again Resetting is only possible when the chronograph has stopped To be enabled for use the start stop and reset pushers must be unscrewed lock the pushers ...

Страница 21: ... the bezel clockwise or counterclockwise depending on the desired time zone When you move westward for example from Geneva to Mexico turn the bezel clockwise then turn counterclockwise when you move eastward for example from Geneva to Tokyo The triangle engraved on the bezel serves as a benchmark in neutral position it stands at 12 o clock C H R O N O T U D O R H E R I T A G E 1 7 MDE_TUDOR_2013_H...

Страница 22: ... second time zone has a negative time of 7 hours from Geneva To display the time in this city turn the bezel clockwise and move the triangle by 7 hours from its initial position at 12 o clock The bezel on your watch now shows the local time in Mexico namely 3 10 T U D O R H E R I T A G E 1 8 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 18 22 05 14 11 47 ...

Страница 23: ...C H R O N O 7 hours 1 2 3 4 5 7 6 T U D O R H E R I T A G E 1 9 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 19 22 05 14 11 47 ...

Страница 24: ...nd time zone has a positive time of 8 hours from Geneva To display the time in this city turn the bezel counterclockwise and move the triangle by 8 hours from its initial position at 12 o clock The bezel on your watch now shows the local time in Tokyo namely 18 10 T U D O R H E R I T A G E 2 0 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 20 22 05 14 11 47 ...

Страница 25: ...C H R O N O 8 hours 1 2 3 4 5 6 7 8 T U D O R H E R I T A G E 2 1 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 21 22 05 14 11 47 ...

Страница 26: ...lf with the time zones After each operation remember to push the crown back in and screw it back down carefully against the case in order to preserve your watch s waterproofness T U D O R H E R I T A G E 2 2 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 22 22 05 14 11 47 ...

Страница 27: ...C H R O N O GENEVA TOKYO MEXICO N E W S T U D O R H E R I T A G E 2 3 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 23 22 05 14 11 47 ...

Страница 28: ... with an additional fabric strap The length of the fabric strap can be adjusted by sliding it through the buckle and loops Only Official TUDOR Jewelers are authorized to change the watch strap T U D O R H E R I T A G E 2 4 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 24 22 05 14 11 47 ...

Страница 29: ...C H R O N O Shortening the strap Lengthening the strap 1 1 2 2 3 T U D O R H E R I T A G E 2 5 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 25 22 05 14 11 47 ...

Страница 30: ...loth You can also wash it from time to time using a soft brush and soapy water Before performing these operations check that the crown is properly screwed down against the case in order to guarantee your watch s waterproofness To help conserve your fabric strap we recommend protecting it from water and moisture T U D O R H E R I T A G E 2 6 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 26 22 05 14 11 47 ...

Страница 31: ...Jeweler at the time of purchase The warranty does not cover normal wear of components or damage caused by accident or mishandling or the loss or theft of your watch Any modification of your watch by the addition of non original parts or the substitution of parts with non original parts will void your warranty T U D O R H E R I T A G E 2 7 MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 27 22 05 14 11 47 ...

Страница 32: ... can be carried out via any of the Official Jewelers and Service Centers in the extensive ROLEX or TUDOR service network This worldwide network spans five continents and is staffed by highly skilled watchmakers trained to respond to all your service needs Please contact your ROLEX Affiliate for an up to date list of Official TUDOR Jewelers and Service Centers for your region T U D O R H E R I T A ...

Страница 33: ...tudorwatch com MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 29 22 05 14 11 47 ...

Страница 34: ...MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 3 22 05 14 11 47 ...

Страница 35: ...MDE_TUDOR_2013_HeritageChrono_US indd 4 22 05 14 11 47 ...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Отзывы: