tuctuc MUVE DREAMS Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 46

ةنايصلا

ضرعت اذإ .فاجو فيظن ناكم في ًائماد زازهلا سيركلا ظفحا

هففج .ئفاد ناكم في لماكلاب ًاحوتفم هكرتا ،ةبوطر فورظل

بطر وهو رازهلا سيركلا نيزخت نإ .ةمعان شماق ةعطقب

.نفعلا نوكت عجشي

عجشي نأ نكيم ثيح ،ءمالل زازهلا سيركلا ضرعت بنجت

.ةبطر نكاملأ ضرعت ام اذإ دسكأتلا روهظ

لمرلل اهضرعت دعب لماكلاب زازهلا سيركلا تايلآ فظنت

.حللماو

وأ ةبلص زازهلا سيركلا روحم عطق ضعب تحبصأ اذإ

نأ نم دكأت ،اهليغشت بعص وأ كاكتحا توص تردصأ

.ببسلا يه سيل ةراذقلا

.ئيام لولحبمو ةبطر شماق ةعطقب نيدعلما ءزجلا فظني

ليسغلاو كفلل لباق شماق

،قلاطلإا لىع هقوف ءايشأ عضت لا زازهلا سيركلا نزخت مانيح

.سيركلا روحم فلتي دق اذه نأ ثيح

يغابرلا :زازهلا سيركلا نم ةمهلما ءازجلأا لىع ًايرود فشكا

.ًاروف ةفلاتلا عطقلا لدبتسا .ةطايخلا وأ داولما وأ ةبئاسلا

:تايراطبلا لادبتساو لماعتسا

متي لا )LR6( ”AA“ عون نم تايراطب ثلاثب سيركلا لغشي

.غلاب صخش تايراطبلا عضي نأ بجي .اهيرفوت

لكش لىع سأر وذ كفم :تايراطبلا عضول ةمزلالا ةادلأا

.)هيرفوت متي لا( ةمجن

:تايراطبلا لادبتسا

نم ليفلا ءزجلا في تايراطبلا ةبلع ءاطغ نع ثحبا •

.زازهلا سيركلا

لكش لىع سأر يذ كفبم تايراطبلا ةبلع ءاطغ يغرب كف •

.هلزأو ةمجن

ةيواح في اهنم صلختو ةكلهتسلما تايراطبلا جرختسا •

.تايراطبلا ريودتل ةصصخم

”AA“ عون نم ةديدج ةيولق تايراطب ثلاث لخدأ •

)LR6(

ءاطغلا يغرب دشو ديدج نم تايراطبلا ةبلع ةيطغتب مق •

ةروصب يغبرلا دش نود ،ةمجن لكش لىع سأر يذ كفبم

.ةطرفم

لدبتسا ،ةحيحصلا ةروصلاب زازهلا سيركلا لغتشي لم اذإ •

.ةكلهتسلما تايراطبلا

:تايراطبلاب قلعتت ةملاس

نم لكآتلا ببسي لئاس جرخي دق ةيئانثتسا فورظ في

.جتنلما فلاتإ وأ قورحب ةباصلإا ببسي نأ نكيمو ةيراطبلا

:لكآتلل ببسلما لئاسلا باكسنا بنجتل

طلخت لاو ةكلهتسلما عم ةديدجلا تايراطبلا طلخت لا •

.ةفلتخم عاونأ نم تايراطب

.ةبلعلا لخاد اهيلإ راشلما ةروصلاب تايراطبلا عضوت •

ةدم للاخ سيركلا لمعتسيس ناك ام نإ تايراطبلا لازت •

لئاسلا باكسنا .ًادبأ ةكلهتسلما تايراطبلا كترت لا .ةليوط

نم صلختلا متي .سيركلا فلتي دق لكأتلل ببسلما

.تايراطبلا ريودتل ةصصخم ةيواح في ةكلهتسلما تايراطبلا

ةدوجولما تايراطبلا رجفنت نأ نكيم ثيح جتنلما قرحي لا

.لكآتلا ببسي ًلائاس بكست دق وأ هلخاد

.تايراطبلا باطقأ في ئيابرهكلا سالما بنجت •

.نحشلل ةلباقلا يرغ تايراطبلا نحش لواحت لا •

.جتنلما نم اهجرخأ ،نحشلل ةلباقلا تايراطبلا نحش لبق •

فاشرإ تحت ًائماد نحشلل ةلباقلا تايراطبلا نحشت •

.غلاب صخش

ةيبرعلا

Содержание MUVE DREAMS

Страница 1: ...EF 07558 07559 hamaca musical espregui adeira musical hamac musical sdraietta musicale musical bouncer INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILI O MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...UTURAS REFERENCIAS L ASE ATENTAMENTE IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFER NCIA LER ATENTAMENTE IMPORTANTE CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI LEGGERE A...

Страница 3: ...AD TUC TUC Tuc Tuc cumple rigurosamente con la normativa europea de seguridad de los productos Para ello todos sus productos son ensayados en laboratorios externos acreditados en base a la nor mativa...

Страница 4: ...s sonajero peluche con sonido y peluche con papel Crick Crick Almohada reposacabezas Asiento ergon mico Estructura de Aluminio y pl stico inyectado Cintur n con tres puntos de anclaje Textil desmontab...

Страница 5: ...n el lateral izquierdo de la hamaca hay un soporte con un pasador deslice el aparato por el sopor te como muestra la figura F2 Para usar la hamaca saque el producto de la caja y bolsa coloque el produ...

Страница 6: ...l bot n 1 y 2 de forma simult nea tal y como muestra F4 Existen tres puntos de anclaje del cintur n como muestra la figura F5 Por favor antes de colocar al ni o enganche las hebillas de la cinta A con...

Страница 7: ...en sonidos de la naturaleza pulse una vez m s si desea subir el volumen pulse hasta en dos ocasiones m s Si desea apagarlo pulse una vez m s PARA ACTIVAR EL SISTEMA DE VIBRACI N PUlse el bot n con la...

Страница 8: ...FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS PESO M XIMO 9KG ESTA HAMACA RECLINADA NO SUSTITUYE A UNA CUNA O CAMA SI EL NI O NECESITA DORMIR DEBER A ACOSTARLO EN UNA CUNA O CAMA ADECUADA NO USE LA HAMACA SI ALG N C...

Страница 9: ...e inferior de la hamaca Desatornillar el tornillo de la tapa del com partimento de las pilas con un destornillador de estrella y retirarla Sacar las pilas gastadas y desecharlas en un contenedor de re...

Страница 10: ...EN12790 100 SEGURAN A TUC TUC A tuc tuc cumpre escrupulosamente a norma europeia de seguran a dos produtos Para tal todos os produtos s o testados em laborat rios externos credenciados de acordo com a...

Страница 11: ...hocalho peluche com som e peluche com papel Crick Crick Almofada repousa cabe a Assento ergon mico Estrutura de alum nio e pl stico injetado Cinto com tr s pontos de fixa o T xtil desmont vel e lav ve...

Страница 12: ...lica Na parte lateral esquerda da espregui adeira h um suporte com um passador Deslize o aparelho pelo suporte como se mostra na figura F2 Para usar a espregui adeira retire o produto da caixa e do s...

Страница 13: ...ot o 1 e 2 de forma simult nea tal como se mostra na F4 INSTRU ES DE MONTAGEM Existem tr s pontos de fixa o no cinto tal como se mostra na figura F5 Antes de colocar a crian a engate as fivelas da fit...

Страница 14: ...e quiser ouvir sons da natureza carregue mais uma vez se quiser aumentar o volume carregue mais duas vezes Se quiser apagar carregue mais uma vez PARA ATIVAR O SISTEMA DE VIBRA O Carregue no bot o com...

Страница 15: ...NCE DAS CRIAN AS PESO M XIMO 9 KG N O USE A REDE SE ALGUM COMPONENTE DESTA SE ESTRAGOU OU SE PERDEU N O USE ACESS RIOS OU PE AS DE SUBSTITUI O DIFERENTES DOS APROVADOS PELO FABRICANTE RECOMENDA SE QUE...

Страница 16: ...do compartimento das pilhas na parte inferior da spregui adeira Desaparafusar o parafuso da tampa do com partimento das pilhas com uma chave Philips e retir la Retirar as pilhas gastas do produto e de...

Страница 17: ...0 100 S CURIT TUC TUC Tuc Tuc respecte rigoureusement la norme europ enne relative la s curit des produits C est pourquoi tous ses produits sont essay s dans des laboratoires externes certifi s pour l...

Страница 18: ...hochet peluche so nore et peluche avec papier Crick Crick Oreiller repose t te Si ge ergonomique Structure en aluminium et plastique inject Ceinture trois points de fixation Tissu amovible et lavable...

Страница 19: ...Un support avec un passant se trouve sur le c t gauche du transat Faites passer l appareil dans le support comme l indique la figure F2 Pour utiliser le transat sortez le produit du carton et du sac...

Страница 20: ...indique la F4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Trois points de fixation de la ceinture sont disponibles comme l indique la figure F5 Avant de d po ser l enfant veuillez attacher les boucles des sangles A et C...

Страница 21: ...des bruits de la nature appuyez une fois de plus Pour augmenter le volume vous pouvez appuyer deux autres fois Pour l teindre appuyez une troisi me fois POUR ACTIVER LE SYST ME DE VIBRATION Appuyez su...

Страница 22: ...RANSAT COUCH NE REMPLACE PAS UN BERCEAU OU UN LIT SI VOTRE ENFANT A BESOIN DE DORMIR IL FAUT LE COUCHER DANS UN BERCEAU OU UN LIT AD QUAT NE PAS METTRE LE TRANSAT EN POSITION INCLIN E SI UNE PI CE EST...

Страница 23: ...errer et retirer la vis du couvercle du compartiment piles l aide d un tournevis cruciforme ter les piles us es du produit et les jeter dans un conteneur pr vu pour de recyclage des piles Ins rer les...

Страница 24: ...NORMATIVA EN12790 100 SICUREZZA TUC TUC Tuc Tuc adempie la normativa europea di sicurezza dei prodotti Per questo tutti i suoi prodotti vengono collaudati in laboratori esterni accreditati secondo la...

Страница 25: ...naglio pelu che con suono e peluche con carta Crick Crick Cuscino poggiatesta Sedile ergonomico Struttura di alluminio e plastica iniettata Cintura con tre punti di fissaggio Fodera smontabile e lavab...

Страница 26: ...tra della sdraietta si trova un supporto con un passante faccia scorrere l apparecchio lungo il supporto come indicato nella figura F2 Per usare la sdraietta tolga il prodotto dalla scatola e dal sacc...

Страница 27: ...nte come indicato nella F4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Esistono tre punti di fissaggio della cintura come indicato nella figura F5 Per favore prima di mettere il bambino agganci le fibbie della cintura A...

Страница 28: ...no i suoni della natura prema ancora una volta se desidera alzare il volume prema altre due volte Se desidera spegnerla prema ancora una volta PER ATTIVARE IL SISTEMA DI VIBRAZIONE Prema il pulsante c...

Страница 29: ...CU LLA O IL LETTINO QUALORA IL BAMBINO ABBIA NECESSIT DI DORMIRE LO SI DOVR TRASFERIRE IN UNA CULLA O UN LETTINO IDONEI NON RECLINARE LA SDRAIETTA SE VI SONO COMPONENTI DANNEGGIATI O MANCANTI NON UTI...

Страница 30: ...inferiore de l amaca Svitare la vite del coperchio del vano delle bat terie con un cacciavite a stella ed estrarla Rimuovere le batterie scariche e smaltirle negli appositi contenitori per il riciclag...

Страница 31: ...his is ensured by all products be ing tested in independent accredited laboratories as per the legislation applicable in each case The corresponding mechanical and chemical tests are performed so that...

Страница 32: ...th 3 toys rattle teddy with sound effect and Crick Crick soft toy Headrest cushion Ergonomic seat Aluminium and injected plastic structure 3 point harness belt Removable Washable textile cover Anti ro...

Страница 33: ...e metallic tab On the left hand side of the bouncer there is a support with a fastener slide the device onto the support as shown in figure F2 To use the bouncer remove from the box and bag place prod...

Страница 34: ...ttons 1 and 2 at the same time as shown in F4 There are three anchor points for the belt as shown in figure F5 Before putting the child in the bouncer fasten buckles for strap A and strap C pass the b...

Страница 35: ...ar nature sounds press the button a further time raise the volume by pressing the button twice more Switch off by pressing the button one last time ACTIVATE THE VIBRATION SYSTEM Press the button with...

Страница 36: ...GHT 9 KG THIS BOUNCER RECLINING DOES NOT SUBSTITUTE A COT OR BED IF YOUR CHILD NEEDS TO SLEEP SHOULD GET A PROPER BED OR COT DO NOT USE THE BOUNCER IF A PART IS MISSING OR BROKEN DO NOT USE REPLACEMEN...

Страница 37: ...d the battery compartment cover at the lower part of the bouncer Remove the screw from the battery compart ment cover with a Philips screwdriver Remove the exhausted batteries and dispose of them in a...

Страница 38: ...EN12790 100 TUC TUC Tuc Tuc 38...

Страница 39: ...1 2 2 9 3 68 43 85 10 43 85 9 39...

Страница 40: ...F2 F1 B F1 A F1 B F1 A F2 40...

Страница 41: ...F4 F5 F3 1 2 F3 4 2 1 A F6 B C 41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...9 18 EC 2002 96 43...

Страница 44: ...LR6 AA AA LR6 44...

Страница 45: ......

Страница 46: ...www tuctuc com...

Результаты поиска

Содержание MUVE DREAMS

Отзывы:

Похожие инструкции для MUVE DREAMS

Бренды по названию

Популярные бренды

tuctuc MUVE DREAMS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MUVE DREAMS

Отзывы:

Похожие инструкции для MUVE DREAMS

Бренды по названию

Популярные бренды