
142
Declaración
El contenido de este manual de uso esta
protegido por las leyes de Copyright� Esta
totalmente prohibida su copia, distribución,
publicación, o cita del contenido de este manual
de uso, en cualquiera de sus formas sin el
concentimiento de nuestra compañia�
La Compañía ha revisado cuidadosa y
exhaustivamente el contenido de esta guía de
uso�Sin embargo existe la posibilidad de que
hallan errores u omisiones�
Los dibujos de este manual solo funcionan
como referencia, para las explicaciones de
uso. Por favor basarse en la actual imágen del
teléfono que posea�
La compañia se reserva el derecho de realizar
modificaciones o mejoras de cualquier de los
productos descritos en este manual, igual que
pueda modificar el contenido del mismo� Las
modificaciones se realizarán sin previo aviso en
el manual�
Este manual es solo para explicar el uso de este
teléfono móvil y no incluye ninguna introducción
de la configuración del software o hardware
para el mismo�
Algunas funciones mencionadas en el manual
necesitan del soporte de un operador de red o
servicio del proveedor�
Si usted es incapaz de confirmar algunas
funciones o servicios de este teléfono, por favor
consulte a su servicio de operador de red o al
servicio del proveedor�
El teléfono puede incluir algunas funciones,
tecnologías o software, los cuales se
encuentran bajo el control de las leyes de
exportación y regulacion de China y otros
países de alrededores; por lo tanto cualquier
acción de transferencia ilegal esta totalmente
prohibida�
En la máxima medida permitida de la ley
applicable, esta compañia ni ninguna de sus
partes tendraá responsabilidad alguna por
cualquier tipo de pérdida de datos o entradas,
directas o indirectas ocasionadas en la unidad,
sin importar la causa o razón por la que se
hayan sucedido�
En orden de asegurar vuestra seguridad, por
favor leer el apartado “Noticias de Seguridad” y
“Precauciones de Seguridad”�
La tipografia convencional utilizada en este
manual de uso incluye:
<>: Mostrar funciones de teclado;
“ ”: Mostrar indicaciones que aparecen en la
interfaz del teclado;
: Mostrar las claves;
[ ]: Mostrar menu del teléfono�
easypocket_UM.indd 142
13/12/12 12.14
Содержание Easy Pocket
Страница 1: ...1 easypocket_UM indd 1 13 12 12 12 13...
Страница 2: ...2 USER MANUAL ENGLISH easypocket_UM indd 2 13 12 12 12 13...
Страница 10: ...10 Clamping and loading the battery icon easypocket_UM indd 10 13 12 12 12 13...
Страница 27: ...27 Manuale d uso italiano easypocket_UM indd 27 13 12 12 12 13...
Страница 35: ...35 Apertura installazione della scheda SIM batteria e richiusura easypocket_UM indd 35 13 12 12 12 13...
Страница 55: ...55 MANUEL D INSTRUCTION Fran aise easypocket_UM indd 55 13 12 12 12 13...
Страница 83: ...83 Bedienungsanleitung Deutsch easypocket_UM indd 83 13 12 12 12 13...
Страница 91: ...91 SIM Karte und Akku einlegen easypocket_UM indd 91 13 12 12 12 14...
Страница 111: ...111 Gebruikershandleiding Nederlandse easypocket_UM indd 111 13 12 12 12 14...
Страница 119: ...119 Hoe te openen de SIM kaart en de batterij plaatsen en goed afsluiten easypocket_UM indd 119 13 12 12 12 14...
Страница 138: ...138 Manual usuario Espa ol easypocket_UM indd 138 13 12 12 12 14...
Страница 146: ...146 Sujeci n y Carga de la bateria easypocket_UM indd 146 13 12 12 12 14...
Страница 165: ...165 easypocket_UM indd 165 13 12 12 12 14...
Страница 167: ...167 easypocket_UM indd 167 13 12 12 12 14...