Deutsch Seite 1
Français page 4
Italiano pagina 7
English page 10
Convivial
Страница 1: ...Deutsch Seite 1 Fran ais page 4 Italiano pagina 7 English page 10 Convivial...
Страница 2: ...ichere und ebene Fl chen stellen Das Ger t mindestens 30 cm von der Wand entfernt aufstellen Das Ger t von heissen Unterlagen und Gegenst nden fernhalten Das Ger t nie ohne Aufsicht eingeschaltet lass...
Страница 3: ...Schicht des K ses geschmolzen ist den K sehalter an den seitlichen Griffen fassen und zu sich ziehen Schwenkarm Den K sehalter in Schr glage heben und den geschmolzenen K se mit der glatten Seite des...
Страница 4: ...aces stables et planes Placez l appareil au moins 30 cm du mur Tenez l appareil loign des surfaces et des objets chauds Ne laissez jamais l appareil allum sans surveillance Ne d placez pas le four rac...
Страница 5: ...e l interrupteur Lors de la premi re utilisation de l appareil il est possible que la r sistance d gage une l g re fum e pendant environ 30 secondes Cela est normal et sans danger D s que la surface d...
Страница 6: ...ro oggetto Rispettare una distanza minima di 30 cm tra l apparecchio e una parete Non appoggiare l apparecchio su una superficie calda Non lasciare il forno collegato alla presa senza sorveglianza Non...
Страница 7: ...di rete Accendere l apparecchio per mezzo dell interruttore Alla prima utilizzazione dell apparecchio possibile che la resistenza sviluppi un po di fumo per circa 30 secondi Ci normale e non rappresen...
Страница 8: ...from any other object Leave a minimum distance of 30 cm between the oven and the wall Do not place the oven on a hot surface Do not leave the oven unattended connected to the mains outlet Never move t...
Страница 9: ...for the first time the heating unit may release a little smoke for about 30 seconds This is normal and not dangerous When the cheese is melted or grilled grasp the cheese holder with the side handles...
Страница 10: ...l appareil Pour toute r paration sous garantie veuillez nous renvoyer l appareil accompagn de la quittance d achat Garanzia Accordiamo una garanzia di 24 mesi a partire dalla data di vendita per quest...
Страница 11: ...____________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________...
Страница 12: ...____________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________...
Страница 13: ...12 TTM Traitements Thermiques SA Ile Falcon 3960 Sierre T l 41 27 455 42 12 Fax 41 27 455 42 18 info ttmsa ch www ttmsa ch...
