manualshive.com logo in svg

TTI PMR-506TX, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TTI PMR-506TX Скачать руководство пользователя страница 37

Sujección

Correa

Altavoz

Antena

LCD Display

LLAMADA 

Up (Arriba)

Down (Abajo)

Terminal

Carga

Accesorio /

Cargador Jack

Lámpara

Botón PTT 

Micrófono

Lamp/Monitor

 

Compander/

Scan

Modo/

  Bloqueo

Botón On/Off

Gracias por comprar TTI radio.

Todos  nuestros  productos  están  diseñados  para  ofrecer  un 
excelente  rendimiento  mediante  la  combinación  de  funciones 
avanzadas, gran diseño y calidad de fabricación.
Para asegurarse de que está familiarizado con el funcionamiento y 
características  de  su  radio  y  con  el  fin  de  obtener  el  mejor 
rendimiento, por favor lea este manual antes de usar el producto.

 

Содержание PMR-506TX

Страница 1: ...PMR 446 TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL www ttikorea co kr PMR 506TX ...

Страница 2: ...r Scan Button Mode Lock Button Power Button Thank you for purchasingTTI radio All our products are built to offer excellent value by combining advanced features great design and manufacturing quality To ensure you are familiar with the operation and features of your radio and in order to obtain the best performance please read this manual carefully before operation ...

Страница 3: ...l Alert Flash Light Monitor Compander Channel Scan Privacy Code Scan Decode Key Lock Display Backlight Battery Warning Power Save 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 6 6 6 6 6 6 6 7 9 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 LCD Display Basic Radio Operation Function Mode Radio Features Explained POWER Button PTT Button UP Button DOWN Button MODE Button LAMP MONITOR Button CALL Button SCAN LOCK B...

Страница 4: ...tmosphere DO NOT place your radio in front of a vehicle airbag DO NOT operate your radio on board an aircraft DO NOT use your radio with a damaged antenna DO NOT attempt to modify your radio in any way ALWAYS charge your radio at normal room temperature ALWAYS switch off your radio where notices restrict the use of two way radio or mobile telephones ALWAYS replace the accessory jack cover if appli...

Страница 5: ...ing Charging Remove all radio accessories and insert your radios in the charging compartment until you hear locking sound The radio will start charging and the LED will light red during charging 3 Charging Completed The battery charging time is typically 6 7 hours When the battery is fully charged the LED will change to green 5 ENGLISH The PMR 506TX uses an internal Lithium Ion or Lithium Ion Poly...

Страница 6: ...on is used to adjust the function setting 5 FUNCTION MODE LOCK Button Press this button briefly to enter the function mode Press again repeatedly to step through the function menu Press and hold this button for 2 seconds to activate or deactivate the keypad lock 6 LAMP MONITOR Button 3 UP Button Pressing this button will increase the volume In some modes this button is used to adjust the function ...

Страница 7: ...tched to the same channel 8 choices and privacy code 38 choices 7 Basic Radio Operation 13 14 8 Compander SCAN Button Press this button briefly to activate or deactivate the compander function Press and hold this button for 2 seconds to activate or deactivate the scanning where appropriate 7 If the combination you have selected is already in use please make an alternative selection 1 Switch on you...

Страница 8: ...de Display Settings Functions change Channel change Privacy Code select Dual Watch mode activate Roger Beep activate Key Beep activate Room Monitor Activate Intercom Activate Scrambler change Call Tone select Hands Free VOX mode 1 to 8 1 to 38 Off 1 to 8 Off Hi to Low Off On Off On Off On Off On Off On Off 1 to 3 Off mouth and press the PTT Speak slowly and clearly towards the radio Release the PT...

Страница 9: ... the current privacy code via the Function Menu If the other units do not have privacy codes set your units privacy code to Off Privacy codes do not prevent other radio users from hearing your conversation They allow you to ignore messages that are using a different privacy code There are 304 channel privacy code combinations to help avoid interference from other users To change the privacy code p...

Страница 10: ...ode is selected the radio will automatically transmit when the microphone detects your voice or other noise It can be used with the internal microphone or an appropriate audio accessory available separately To avoid accidental operation and reduce the effect of background noise there are 2 microphone sensitivity settings high and low To activate the Hands Free VOX mode press the FUNCTION button un...

Страница 11: ... If the Key Beep is activated your radio will emit a confirmation tone whenever you use the keypad You can activate or deactivate the Key Beep as required To change the Key Beep setting press the FUNCTION button until appears Use the UP or DOWN button to change the setting Press the PTT or FUNCTION button or wait for 5 seconds to store your choice The Key Beep icon will appear when Key Beep is act...

Страница 12: ...tones To change the Call Alert melody press the FUNCTION button until appears Use the UP or DOWN button to change the setting Press the PTT or FUNCTION button or wait for 5 seconds to store your choice To activate or deactivate the flash light lamp momentarily press the Lamp Monitor button This flash light can be used only while the radio is turned on The Monitor function is used to check for acti...

Страница 13: ...tor and Volume Up Down are disabled whilst scanning To increase battery life use the scan mode sparingly This radio has Privacy code scan to determine which Privacy Code CTCSS is in use on the current channel To activate the privacy code scan press the FUNCTION button until the privacy code number flashes then press and hold the Compander Scan button The Scan icon will appear when the privacy code...

Страница 14: ...y level is low and the battery needs recharging If necessary refer to the instructions to recharge the battery Operating the radio with a low battery will reduce performance 17 Key Lock 20 Power Save To conserve battery power the radio will automatically enter Power Save mode after a short period of inactivity The Save icon will appear to indicate that Power Save is active There is no user setting...

Страница 15: ... in Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland and U K 11 CE Declaration CE versions of the PMR 506TX which display the CE symbol on the Product label comply with the essential requirements of the European Rad...

Страница 16: ...3 0 127 3 131 8 136 5 141 3 146 2 151 4 156 7 162 2 Ch Frequency 167 9 173 8 179 9 186 2 192 8 203 5 210 7 218 1 225 7 233 6 241 8 250 3 0 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 OF 13 Technical Specifications 1 Operating Frequencies frequency shown in MHz 2 Channel Spacing 12 5kHz 3 Power Source 1 x Li ion battery 4 Privacy Code Tone Table CTCSS frequency shown in Hz Ch 1 2 3 Frequency 446 00625 446 ...

Страница 17: ...ble his authorized Representative and is marked in accordance with the CE marking directive 93 68 EEC DECLARATION OF CONFORMITY Kind of equipment Type designation PRIVATE MOBILE RADIO PMR 506TX TTI TECH CO LTD TTI House 163 4 Poi dong Kangnam ku Seoul Korea 135 260 Radio EN 300 296 1 V1 2 1 EN 300 296 2 V1 2 1 EMC EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 5 V1 3 1 Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 IEC 60950 1 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...PMR 446 TRANSCEIVER MANUALE DI ISTRUZIONE www ttikorea co kr PMR 506TX ...

Страница 20: ...Monitor Button Compander Scan Button Mode Lock Button Power Button Grazie per aver acquistato il PMR 506TX Tutti i nostri prodotti sono costruiti per offrire una eccellente qualità ed un elevato design Leggere attentamente le istruzioni per ottenere le migliori prestazioni e per assorbire totale familiarità con le caratteristiche tecniche del prodotto ...

Страница 21: ...mata Luce esterna Monitor Compander Scansione canali Codici privati Blocco tasti Display Backlight Allarme batteria Economia delle batterie 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 6 6 6 6 6 6 6 7 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 15 LCD Display Operazioni di base Funzioni Radio Features Explained Tasto POWER Tasto PTT Tasto UP Tasto DOWN Tasto MODE Tasto LAMP MONITOR Tasto CALL Tasto SCAN LOCK ...

Страница 22: ...te esplosiva NON collocare la radio in prossimità di sistemi adibiti ad AIRBAG nei veicoli NON utilizzare la radio a bordo di un aereo NON utilizzare la radio con l antenna danneggiata NON tentare di modificare in alcun modo la radio Caricare la radio a temperatura ambiente Spegnere la radio qualora vi sia una comunicazione di altri utenti o in prossimità di telefoni cellulari Coprire sempre la sp...

Страница 23: ...cazione al proprio rivenditore sarà causa di perdita di garanzia e può danneggiare il prodotto LED Charging Cradle 1 Installazione del caricabatteria Connettere l adattatore al caricature e provvedere ad inserire la spina in una fonte di energia La fase di carica sarà indicata con l accensione del led di colore rosso 2 Instruzioni di carica Rimuovere tutti gli accessori ed inserire la radio nel ca...

Страница 24: ...gnere la radio premere lo stesso tasto per circa 2 secondi Premere questo tasto per trasmettere e comunicare con altri utenti Rilasciare il tasto al termine della comunicazione ed ascoltare le comunicazioni dell interlocutore La comunicazione potrà avvenire solo con altri PMR 446 sintonizzati sullo stesso canale e codice privato Premere questo tasto per aumentare il volume Questo tasto è utilizzat...

Страница 25: ... la funzione COMPANDER La costante pressione per 2 secondi consente di attivare o disattivare la scansione Il PMR446 consente la comunicazione tra radio sintonizzate sullo stesso canale e codice private Il PMR 446 modula su una banda disposta su 8 canali e 38 codici privati per ogni canale 1 Premere il tasto POWER per 2 secondi 2 Controllare e sintonizzare il canale ed il codice privato 3 Per comu...

Страница 26: ...cegliere le modalità di funzionamento della radio e di selezionare le funzioni avanzate Per accedere a tale procedura premere il tasto MODE brevemente Ogni pressione del tasto MODE consentirà di spaziare sequenzialmente tra le diverse funzioni Il display della radio indicherà la funzione selezionabile corrente Utilizzare i tasti UP e DOWN per modificare le impostazioni di ogni funzione Premere il ...

Страница 27: ...ei due canali l unità farà una pausa per 5 secondi prima di riprendere il doppio monitoraggio Per attivare la modalità Dual Watch in primo luogo selezionare un canale 3 Privacy Codes CTCSS E possibile selezionare uno dei 38 codici private disposti per ogni canale Se altre unità non sono sintonizzate su un codice privato è necessario non selezionare alcun codice privato e porre lo stesso su Off I c...

Страница 28: ...ssun segnale è presente la radio trasmetterà sul canale primario La funzione Vox consente alla radio di trasmettere automaticamente alla rilevazione di un qualsiasi rumore L utente può utilizzare sia il microfono interno sia il microfono accessorio esterno Per evitare azionamenti accidentali e ridurre gli effetti del rumore di fondo ci sono 2 impostazioni di sensibilità del microfono Alta e bassa ...

Страница 29: ...bini Se si sposta fuori dal raggio di azione non sarà possibile alcuna trasmissione 7 Kep Beep 11 ITALIAN termine della trasmissione agli altri utenti è possibile attivare o disattivare il Roger beep Per modificare l impostazione di Roger Beep premere il pulsante FUNCTION e selezionare la funzione Utilizzare i tasti UP o DOWN per modificare le impostazioni Premere il tasto PTT o il tasto FUNCTION ...

Страница 30: ...sesso del decoder Scambler Per ricevere la comunicazione chiara sarà necessario attivare la funzione Scambler Per attivare la funzione SCAMBLER premere il tasto FUNCTION fino alla comparsa dell icona Utilizzare i tasti UP e DOWN per la selezione Premere il tasto PTT o FUNCTION o attendere 5 secondi per confermare la selezione L icona SCAMBLER apparirà sul dispay quando la relativa fuzione sarà att...

Страница 31: ...e sarà attiva 15 Channel Scan La scansione dei canali può essere utilizzata per ricercare altri utenti sintonizzati su vari canali della radio Per attivare disattivare la scansione dei canali premere costantemente il tasto COMPANDER SCAN L icona della scansione apparirà sul Display La scansione si fermerà solo quando si disattiva la funzione di scansione La scansione avviene attraverso gli 8 canal...

Страница 32: ... ed il VOLUME sono disabilitati durante la scansione Per aumentare la durata della batteria utilizzare la modalità di scansione con parsimonia 17 Key Lock Per evitare di cambiare canale o di attivare funzioni accidentalmente è possibile bloccare i tasti della radio Per attivare o disattivare il blocco premere e tenere premuto per 2 secondi il tasto FUNCTION LOCK BLOCCO L icona Key Lock verrà visua...

Страница 33: ...vere il problema seguire le seguenti istruzioni If this does not solve the problem reset your unit as follows 1 Spegnere la radio 2 Premere contemporaneamente il tasto UP e PTT 3 Riaccendere la radio Questa procedure genererà un reset della radio ed una collocazione alle importazioni di fabbrica In caso di ulteriori difficoltà contattare il venditore o visitare il sito web www ttikorea co kr Quest...

Страница 34: ... 7 218 1 225 7 233 6 241 8 250 3 0 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 OF 12 Requisiti di sicurezza 13 Specifiche tecniche 2 Spaziatura canali 12 5kHz 3 Batteria agli ioni di litio 4 Codici privati CTCSS frequenze mostrate in Hz Ch 1 2 3 Frequency 446 00625 446 01875 446 03125 Ch 4 5 6 Frequency 446 04375 446 05625 446 06875 Ch 7 8 Frequency 446 08125 446 09375 Per caricare la radio si prega di ut...

Страница 35: ...PMR 446 TRANSCEPTOR www ttikorea co kr PMR 506TX ...

Страница 36: ...erta Flash Light Linterna Monitor Compander Reductor de Ruido Channel Scan Rastreo de Canales Rastreo Código Privado Decodificar Key Lock Bloqueo de Teclado Patalla Retroiluminada Advertencia de Batería Ahorro de Energía 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 6 6 6 6 6 6 6 7 9 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 Pantalla LCD Operaciones Básicas Función Mode Modo Explicación de las Caracteríscas...

Страница 37: ...On Off Gracias por comprarTTI radio Todos nuestros productos están diseñados para ofrecer un excelente rendimiento mediante la combinación de funciones avanzadas gran diseño y calidad de fabricación Para asegurarse de que está familiarizado con el funcionamiento y características de su radio y con el fin de obtener el mejor rendimiento por favor lea este manual antes de usar el producto ...

Страница 38: ...nte del airbag del vehículo NO haga funcionar la radio a bordo de una aeronave NO use la radio con la antena dañada NO intente modificar el radio de ninguna manera SIEMPRE Cargue la radio en ambiente normal de temperatura SIEMPRE apague la radio donde se restrinja el uso de emisoras o teléfonos móviles SIEMPRE vuelva a colocar la tapa protectora de las tomas de los accesorios cuando no estén en us...

Страница 39: ...argando Quite todos los accesorios de la radio e insértela en el compartimento hasta que el escuche un sonido La radio comenzará a cargar y mientras el LED se mantendrá en color rojo 3 Carga Completada Normalmente la batería tarda 6 7horas en cargar Cuando la batería está totalmente cargada el LED cambia al color verde 5 ESPAÑOL El PMR 506TX utiliza batería interna de ión de litio o de Polímeros i...

Страница 40: ...n 5 Botón FUNCION MODE BLOQUEO Pulse este botón brevemente para entrar en modo función Pulse de nuevo varias veces para pasar por las funciones menú Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para activar o desactivar el bloqueo del teclado 6 Botón LAMPARA MONITOR 3 Botón UP Pulsando este botón puede incrementar el volumen En algunos modos este botón se utiliza para ajustar la configuración de...

Страница 41: ...digo privado 38 posibles 7 Operación Básica de la Radio 13 14 8 Botón Compander SCAN Pulse brevemente este botón para activar o desactivar la función Compander mejorar la claridad de audio Pulse y mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para activar o desactivar la función SCAN 7 Si la combinación que ha seleccionado ya está en uso realice una elección alternativa 1 Encienda la radio presio...

Страница 42: ...a configuración 8 Modo Función Display Settings Functions Cambio de Canal Cambio Código Privado Modo Doble Escucha Activa Roger Beep Activa Tono de Tecla Habitación Monitor Activa Intercomunicador Activa Scrambler Cambia Tono Llamada Selecciona Modo Manos Libres VOX 1 to 8 1 to 38 Off 1 to 8 Off Hi to Low Off On Off On Off On Off On Off On Off 1 to 3 Off cara y pulse el botón PTT Hable despacio y ...

Страница 43: ...ravés del menú de funciones Si las unidades no tienen otros códigos privados configurar el código privado en Off Los códigos de privacidad no impiden que otros usuarios puedan escuchar su conversación Le permiten ignorar los mensajes que se utilizan con un código de privacidad diferente Hay 304 combinaciones canales códigos para ayudar a evitar la interferencia de otros usuarios Para cambiar el có...

Страница 44: ... la radio transmite automáticamente cuando el micrófono detecta su voz u otros ruidos Puede ser utilizado con el micrófono interno o un accesorio de audio apropiado disponible por separado Para evitar operaciones accidentales y reducir el efecto de ruido de fondo hay dos ajustes de sensibilidad del micrófono Alta y baja Para activar Manos Libres VOX pulse la tecla FUNCTION hasta que aparezca Utili...

Страница 45: ...n tono de confirmación cada vez que utilice el teclado Puede activar o desactivar el sonido de los botones según sea necesario Para cambiar la configuración de sonido del Key Beep pulse el botón FUNCTION hasta que aparezca Utilice el botón UP o DOWN para cambiar el ajuste Pulse el botón PTT o FUNCTION o espere 5 segundos para memorizar su selección El icono Key Beep aparecerá cuando está activo 9 ...

Страница 46: ... la melodía de alerta de llamada pulse el botón FUNCTION hasta que aparezca Utilice el botón UP o DOWN para cambiar el de ajuste Pulse el botón PTT o FUNCTION o espere 5 segundos para memorizar su selección Para activar o desactivar la lámpara de luz del flash presione momentáneamente el botón Lamp Monitor Esta luz del se puede utilizar sólo cuando la radio está encendida La función Monitor se uti...

Страница 47: ...uración de la batería utilice el modo de exploración con moderación Esta radio dispone de exploración de códigos privados para determinar qué codigo CTCSS está en uso en el canal actual Para activar la exploración de códigos privados presione el botón FUNCTIÓN hasta que parpadee el número de código de comunicación privada a continuación presione y mantenga presionado el botón Compander Scan El ico...

Страница 48: ...garse Si es necesario consulte las instrucciones para recargar la batería El funcionamiento de la radio con una batería baja reduce el rendimiento 17 Key Lock Bloqueo del teclado 20 Power Save Ahorro de energia Para la conservación de la energía de la batería se activará de forma automática el modo de ahorro de energía tras un breve período de inactividad El icono Power Save aparecerá para indicar...

Страница 49: ...ni tasa en Austria Bélgica Bulgaria Chipre Chequia Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungria Islandia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Holanda Noruega Polonia Portugal Rumania Eslovaquia Eslovenia España Suecia Suiza y Reino Unido 11 CE Declaración Las versiones CE del PMR 506TX que muestran la etiqueta CE del producto cumple con los requisitos de la Directiva de ...

Страница 50: ...0 21 22 23 24 25 26 107 2 110 9 114 8 118 8 123 0 127 3 131 8 136 5 141 3 146 2 151 4 156 7 162 2 C Frecuencia 167 9 173 8 179 9 186 2 192 8 203 5 210 7 218 1 225 7 233 6 241 8 250 3 0 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 OF 13 Especificaciones Técnicas 1 Frecuencias Operativas En MHz 2 Separación de Canales 12 5kHz 3 Alimentación 1 x Batería Litio 4 Códigos Privados Tabla Tono CTCSS frecuencia en ...

Страница 51: ...le Esencial de prueba ha sido realizada DECLARACION DE CONFORMIDAD Este cumplimiento está basado conforme a las siguientes normas armonizadas especificaciones o documentos Tipo de Aparato Tipo designación Version si procede RADIO MOVIL PRIVADA PMR 506TX Seoul Diciembre 15 2010 Lugar y fecha de expedición Radio EN 300 296 1 V1 2 1 EN 300 296 2 V1 2 1 EMC EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 5 V1 3 1 Safe...

Страница 52: ...Part Number 820 P506 000 Version A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды