background image

CAUTION 

Do not scratch, fold, twist, make 

alterations, or bundle the cable, or 

use it as a lifting device. 

The cable 

may be damaged, which may 

cause electrical leakage, short-

circuit, electrical shock, or fire. 

Be sure to provide a ground wire 

securely. Do not connect the 

ground wire to a gas pipe, 

water pipe, lightening rod, or 

telephone ground wire. 

Improper 

grounding could cause electri-

cal shock. 

Do not use the cabtyre cable, power 

plug, or power outlet if it is damaged 

or it is not closely fitted. Connect 

every conductor of the cabtyre cable 

securely to the terminals. 

Failure to 

observe this can lead to electrical 

shock, short-circuit, or fire. 

When the product will be carried by 

hand, decide the number of persons 

considering the mass of the product. 

When lifting up the product, do 

not attempt to do it by simply 

bowing from the waist. Use the 

knees, too, to protect your back. 

This pump is neither dust-proof nor 

explosion-proof. Do not use it at a 

dusty place or at a place where 

toxic, corrosive or explosive gas is 

present. 

Use in such places 

could cause fire or explosion. 

Prevent a metallic object or dust 

from sticking to the power plug.

 

Adhesion of foreign object to the 

plug could cause electrical 

shock, short-circuit, or fire. 

35(&$87,216'85,1*7(6723(5$7,21$1'23(5$7,21

CAUTION 

WARNING 

Never try to operate the pump if 

somebody is present in the pump 

sump.

 

If an electrical leakage 

occurs, it can cause electrical 

shock. 

When changing power connection is 

needed to correct the direction of 

rotation, be sure to turn off the 

power supply (earth leakage circuit 

breaker, etc.), and perform the work 

after making sure that the impeller 

has stopped completely.

 Failure to 

do so may lead to electrical 

shock, short-circuit, or injury. 

Never start the pump while it is 

suspended, as 

the unit may jerk 

and could lead to injury. 

When inspecting the pump, be sure 

to turn off the power supply (earth 

leakage circuit breaker, etc.) so that 

the pump may not start acciden-

tally. 

Failure to do so may lead to 

a serious accident. 

 

Do not operate the product under 

any voltage other than described 

on the nameplate with the voltage 

variation limit within ±10%. If it is 

operated with a generator, it is 

strongly suggested not to operate 

other equipment with the same 

generator. 

Failure to observe 

this caution may cause 

malfunction and breakdown of 

the product, which may lead to 

electrical leakage or electrical 

shock. 

Do not touch the product with bare 

hands during or immediate after 

the operation, as the product may 

become very hot during operation. 

Failure to observe this caution 

may lead to be burned. 

Do not use the product in a liquid 

other than water. 

Use in oil, salt 

water or organic solvents will 

damage it, which may lead to 

electrical leakage or electrical 

shock. 

Do not run the product dry or 

operate it with its gate valve 

closed, as 

doing so will damage 

the product, which may lead to 

electrical leakage or electrical 

shock. 

For water 

only

Rated 

Voltage 

OFF 

OFF 

STOP

Содержание 0 LBT-480

Страница 1: ...Q WKH HYHQW RI D PDOIXQFWLRQ RU DQ DFFLGHQW WKH PDQXIDFWXUHU ZLOO QRW DVVXPH DQ OLDELOLW IWHU UHDGLQJ WKLV 2SHUDWLRQ 0DQXDO NHHS LW LQ D ORFDWLRQ WKDW LV HDVLO DFFHVVLEOH VR WKDW LW FDQ EH UH IHUUHG W...

Страница 2: ...ON may at times lead to a more serious problem In either case the categories pertain to safety related items and as such must be observed carefully WARNING CAUTION NOTE Explanation of Symbols 35 87 21...

Страница 3: ...leakage occurs it can cause electrical shock When changing power connection is needed to correct the direction of rotation be sure to turn off the power supply earth leakage circuit breaker etc and p...

Страница 4: ...ormality excessive vibration unusual noise or odor is found in the operation turn the power off immediately and consult with the dealer where it was purchased or Tsurumi representa tive Continuing to...

Страница 5: ...SURGXFW SOHDVH FRQWDFW WKH GHDOHU ZKHUH WKLV HTXLSPHQW ZDV SXUFKDVHG RU WKH 7VXUXPL VDOHV RI FH LQ RXU DUHD Note DPSOH 3 57 1 0 6 Handle Hose Coupling Oil Plug Oil Lifter Suction Cover Strainer Stand...

Страница 6: ...02 5 6 2 3 0 0 2 1 06 3 01 3 2 2 0 13 2 11 0 2 2 612 3 2 230 0 2 2 0 0 2 0 0 2 2 0 2 0 1 30 2 4 3 0 2 2 1 3 2 0 Bore mm Model Output kW Phase Max capacity m3 min GPM Starting Method WHT kg 40 LB 250...

Страница 7: ...DQG UH CAUTION EHWZHHQ WKH SOXJ EHWZHHQ WKH HOHFWURGH RI D OHYHO UHOD XQLW EHWZHHQ WKH HOHFWURGH RI D OHYHO UHOD XQLW DQG D SOXJ R QRW PDNH RQ SHULRG EHWZHHQ WKH RWKHU OHYHO UHOD XQLW 3UHSDUDWLRQ IRU...

Страница 8: ...GLUHFWLRQ 2SHUDWH WKH SXPS LQ D ORFDWLRQ WKDW KDV D VXI FLHQW ZDWHU OHYHO DQG FROOHFWV ZDWHU HDVLO RU WKH ZDWHU OHYHO UHTXLUHG IRU RSHUDWLQJ WKH SXPS UHIHU WR WKH H WHUQDO GLPHQVLRQ GUDZLQJ ZKLFK LV S...

Страница 9: ...U SOXJ RU FRQQHFWLQJ WKH ZLUHV WR WKH WHUPLQDO ERDUG PDNH VXUH WKDW WKH SRZHU VXSSO L H FLUFXLW EUHDNHU LV SURSHUO GLVFRQQHFWHG DLOXUH WR GR VR PD OHDG WR HOHFWULFDO VKRFN VKRUW RU LQMXU FDXVHG E WKH...

Страница 10: ...ature Protector Red Ground Red Brown White Blue White Green Green Yellow Green Frame Grounding Capacitor Aux Coil Main Coil Circle Thermal Protector Circle Thermal Protector Float Switch Normally open...

Страница 11: ...LRXV DFFLGHQW LQYROYLQJ LQMXU 2SHUDWH WKH SXPS IRU D VKRUW WLPH WR VHFRQGV DQG YHULI WKH GLUHFWLRQ RI WKH URWDWLRQ RI WKH LPSHOOHU 2EVHUYH WKH SXPS XQLW IURP DERYH DQG LI LWV UHFRLO LV LQ WKH FRXQWHUF...

Страница 12: ...H FXUUHQW OHDNDJH HOHFWULFDO VKRFN RU UH 3URFHHG ZLWK WKH QRUPDO RSHUDWLRQ LI QR DEQRUPDO FRQGLWLRQV DUH IRXQG GXULQJ WKH WULDO RSHUDWLRQ CAUTION 2SHUDWLRQ 7KH SXPS XQLW PD EH H WUHPHO KRW GXULQJ RSHU...

Страница 13: ...XQG GXULQJ WKH WULDO RSHUDWLRQ CAUTION XWRPDWLF 2SHUDWLRQ IRU RDW W SH 7ULDO 2SHUDWLRQ 7KH WULDO RSHUDWLRQ PXVW EH FRPSOHWHG ZLWKLQ PLQXWH Note Q FDVH WKH SXPS H KLELWV DQ DEQRUPDO FRQGLWLRQ VXFK DV D...

Страница 14: ...ps the timer Detection Time more than one 1 second Level Relay Unit Level Relay Unit Electrode When the water level rises and the water surface comes in contact for more than one 1 second with the ele...

Страница 15: ...WR VHFWLRQ 2LO QVSHFWLRQ DQG KDQJH 3URFHGXUHV EHORZ IRU IXUWKHU GHWDLO Note 0 17 1 1 1 163 7 21 Interval Monthly Daily Semi yearly Inspection Item Yearly Once every 2 to 5 years Measuring the operatin...

Страница 16: ...PH RI RLO LQWR WKH RLO OOHU LQOHW 7KH GUDLQHG RLO PXVW EH GLVSRVHG RI SURSHUO WR SUHYHQW LW IURP EHLQJ UHOHDVHG LQWR WKH VHZHU RU ULYHUV 7KH SDFNLQJ RU WKH 2 ULQJ IRU WKH RLO SOXJ PXVW EH UHSODFHG ZLW...

Страница 17: ...SRZHU SOXJ ZLWK D ZHW KDQG LQ RUGHU WR SUHYHQW HOHFWULFDO VKRFN R QRW SHUIRUP DQ DFWLYDWLRQ WHVW WR FKHFN WKH URWDWLRQ RI WKH LPSHOOHU GXULQJ GLVDVVHPEO DQG UHDVVHPEO DLOXUH WR REVHUYH WKLV SUHFDXWLRQ...

Страница 18: ...VXFWLRQ FRYHU Note VVHPEOH WKH UXEEHU SDUWV UHDU IDFH OLQHU LPSHOOHU DQG SXPS FDVLQJ DIWHU UHPRYLQJ GHEULV IURP WKHP VXFK DV VDQG 0RXQW WKH Y ULQJ RQWR WKH RXWVLGH RI WKH VKDIW VOHHYH DV VKRZQ LQ WKH...

Страница 19: ...s The voltage is too low A 50Hz unit is used at 60Hz The pump has been operated for a long time with its strainer stand clogged Malfunction of motor seizure or water leakage The pump is drawing in too...

Отзывы: