background image

 

-11- 

Vielen Dank für den Kauf eines TSI

®

 Incorporated (TSI

®

Q-

Trak™ XP Raumluftqualitäts

-Messgerät (IAQ). Diese 

Kurzanleitung wird Ihnen helfen, schnell mit der 
Inbetriebnahme Ihres Messgeräts zu beginnen. 

Ausführlichere Informationen finden Sie im 
Bedienerhandbuch, 

das sich auf dem USB-Stick

 im 

Lieferumfang des Q-

Trak™ XP befindet. Bitte lesen Sie 

zunächst das Handbuch, wenn Sie Fragen zum Betrieb 
Ihres neuen Messgeräts haben. 

Sicherheit 

Sicherheitshinweise finden Sie im Bedienerhandbuch des 
Q-

Trak™ XP 

Rraum-Luftqualitätsmessgeräts Modell 7585. 

 

 

W A R N U N G

 

Das Gerät muss in wie im 
Bedienerhandbuch beschrieben verwendet 
werden. Die Missachtung der in dieser 
Kurzanleitung beschriebenen Schritte kann 
zu schweren Verletzungen des Anwenders 
oder zu dauerhaften Beschädigungen des 
Geräts führen. 

Auspacken und Identifikation der 

Teile 

Packen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus 
dem Verpackung aus. Überprüfen Sie die einzelnen Teile 
anhand der untenstehenden Stückliste. Falls 
Komponenten fehlen oder beschädigt sein sollten, 
benachrichtigen Sie sofort 

TSI

Die gesamte 

Standardlieferumfang kann bei Bedarf separat erworben 
werden. 
 

Teilnr. 

Beschreibung 

Bild 

7585 

Enthält Q-

Trak™ XP Basis

-

Messgerät 7580, IAQ 
Multisensor-Modul 801430 
und Kohlendioxid- (CO

2

-) 

Sensor 801399 

 

7580 

Basis-Messgerät - Bedienteil 

 

Teilnr. 

Beschreibung 

Bild 

801399 

CO

(Kohlendioxid), NDIR 

(Nichtdispersiver 
Infrarotsensor) 

 

801430 

IAQ Multisensor-Gasmodul 
mit integrierten Sensoren für: 
Feinstaub oder Partikel-
Massenkonzentration, 
Temperatur, relative 
Luftfeuchtigkeit und 
barometrischen Druck 

 

800121 

Gerätekoffer 

 

800123 

Wiederaufladbarer 
Lithiumionen-Akku 

 

804001 

USB-Kabel 

 

800122 

Netzteil 

 

6013908 

Kurzanleitung Q-

Trak™ XP 

-

Luftqualitäts-Messgerät 

 

800120 

Gassensor-Kalibrierkappe 

 

7004035 

USB-Stick mit Q-

Trak™ XP

-

Handbüchern und anderen 
Dokumenten 

 

Содержание Q-TRAK XP 7585

Страница 1: ...States and may be protected under other country s trademark registrations Q Trak TrakPro and BlueSky are trademarks of TSI Incorporated QUICK START GUIDE Q TRAK XP INDOOR AIR QUALITY MONITOR MODEL 758...

Страница 2: ...ist of components below If anything is missing or damaged notify TSI immediately All standard equipment can be purchased separately if needed Part No Description Picture 7585 Includes Q Trak XP Base M...

Страница 3: ...ow keeping the battery wires to the side and clear of the battery cover screw Installing the Wi Fi Dongle optional If purchased install the dongle into the USB port located inside the battery compartm...

Страница 4: ...st time the Q Trak XP monitor is powered ON the Welcome to Q TrakTM XP page is presented Select the appropriate Language and Time Zone then select DONE 3 After selecting DONE the Dashboard page is dis...

Страница 5: ...tu des enregistrements de marques d pos es d autres pays Q Trak TRAKPRO et BlueSky sont des marques d pos es de TSI Incorporated GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Q TRAK XP MONITEUR DE LA QUALIT DE L AIR INT...

Страница 6: ...ces D ballez soigneusement l instrument et les accessoires du conteneur d exp dition V rifiez les pi ces contre la liste des composants ci dessous Si un l ment est manquant ou endommag avisez TSI imm...

Страница 7: ...tira pour confirmer que le capteur est correctement connect 4 Fixer le couvercle au module capteur Alimentation du moniteur Q Trak XP Le moniteur Q Trak XP peut tre aliment par la batterie au lithium...

Страница 8: ...batterie Il n est pas n cessaire de r p ter cette proc dure moins que la batterie ne soit remplac e ou d branch e Utilisation de l instrument avec l adaptateur secteur L instrument peut tre utilis av...

Страница 9: ...our configurer les param tres suivants Manuels logiciels et autres ressources Les manuels d utilisation les notes d application et d autres ressources sont disponibles au t l chargement l adresse www...

Страница 10: ...d k nnen unter den Markenregistrierungen anderer L nder gesch tzt sein Q Trak TrakPro und BlueSky sind Marken von TSI Incorporated KURZANLEITUNG Q TRAK XP RAUM LUFTQUALIT TS MESSGER T MODELL 7585 enth...

Страница 11: ...dentifikation der Teile Packen Sie das Ger t und das Zubeh r vorsichtig aus dem Verpackung aus berpr fen Sie die einzelnen Teile anhand der untenstehenden St ckliste Falls Komponenten fehlen oder besc...

Страница 12: ...das klickende Ger usch mit dem der Sensor einrastet 4 Bringen Sie die Abdeckung des Sensormoduls wieder an Stromversorgung des Q Trak XP Messger ts Das Q Trak XP Messger t kann mit dem Lithiumionen A...

Страница 13: ...kku ausgetauscht oder abgeklemmt wird Betrieb des Ger ts mit dem Netzteil Das Ger t kann mit oder ohne Akku ber den A C Adapter betrieben werden Zum Betrieb des Ger ts mit dem Netzteil 1 Schlie en Sie...

Страница 14: ...s einzurichten Handb cher Software und andere Ressourcen Bedienerhandb cher App Notes und andere Ressourcen stehen unter www tsi com 7585 zum Herunterladen zur Verf gung Klicken Sie auf die Registerka...

Страница 15: ..._____________________ TSI TSI TSI Incorporated Q Trak TrakPro BlueSky TSI Incorporated Q TRAK XP 7585 6013908 B 2021...

Страница 16: ...ated TSI Q Trak XP IAQ Q Trak XP USB 7585 Q Trak XP TSI 7585 Q Trak XP 7580 IAQ 801430 CO2 801399 7580 801399 CO2 NDIR 801430 IAQ 800121 800123 804001 USB 800122 6013908 Q Trak XP IAQ 800120 7004035 U...

Страница 17: ...17 3 4 Q Trak XP Q Trak XP 1 2 3 Wi Fi Wi Fi USB 1 2 3 3...

Страница 18: ...35 2 Q Trak XP Welcome to Q TrakTM XP Q TrakTM XP Language Time Zone DONE 3 DONE Dashboard Survey Main Menu Settings www tsi com 7585 Resources TrakPro Ultra https tsi com support tsi software and fi...

Страница 19: ..._____________________ TSI TSI TSI Incorporated Q Trak TrakPro BlueSky TSI Incorporated Q TRAK XP 7585 6013908 B 2021...

Страница 20: ...d TSI Q Trak XP IAQ Q Trak XP USB Q Trak XP 7585 TSI 7585 Q Trak XP 7580 IAQ 801430 CO2 801399 7580 801399 CO2 NDIR 801430 IAQ 800121 800123 804001 USB 800122 AC 6013908 Q Trak XP IAQ 800120 7004035 Q...

Страница 21: ...21 3 4 Q Trak XP Q Trak XP AC 1 2 3 Wi Fi Dongle Wi Fi Dongle USB 1 2 AC 3 3...

Страница 22: ...22 AC AC AC 1 AC 2 Q Trak XP IAQ 1 35 2 Q Trak XP Q TrakTM XP 3 www tsi com 7585 Resources TrakPro Ultra https tsi com support tsi software and firmware Q Trak XP Wi Fi...

Страница 23: ......

Страница 24: ...rmation USA Tel 1 800 680 1220 UK Tel 44 149 4 459200 France Tel 33 1 41 19 21 99 Germany Tel 49 241 523030 India Tel 91 80 67877200 China Tel 86 10 8219 7688 Singapore Tel 65 6595 6388 P N 6013908 Re...

Отзывы: