6
MANUAL DEL USUARIO / USER’S MANUAL
Z-16 + SB-112H
TSA. Subject to change without notice.
Ensamblaje y volado de las cajas
.
1º Una vez instalada la primera caja con la pieza de volado
ensamblada, se introducen las hendiduras de la parte
superior de la segunda caja en el saliente de la parte
inferior de la primera.
2º Inclinamos la parte inferior de la segunda caja 10 grados
y deslizándola hacia dentro hasta que haga tope.
3º Al soltar la caja, por su propio peso se balanceara hasta
la posición de 0º, en donde existe un dispositivo de
seguridad que la sujetará, de este modo ya podemos soltar
la caja.
4º Con la mano izquierda balanceamos la caja, para
configurar el ángulo que deseemos aplicar y por último, con
la mano derecha, procedemos a insertar el pasador, (Ver
imagen 4).
Ajuste del ángulo entre cajas.
Estas cajas, incorporan unos mecanismos para calibrar el
ángulo de inclinación vertical entre cajas, (Que oscila de 0 a
10 grados) depende donde insertemos el pasador
obtendremos los siguientes ángulos entre unidades: 0º /
1,25º / 2,5º / 5º / y 10º, (Ver dibujo 2).
Sistema soportado sobre una base.
El clúster puede ser montado en posición invertida,
utilizando como apoyo la misma pieza de volado, (Ver
dibujo 1). En este tipo de montaje no se deben ensamblar
mas de tres unidades.
Assembly and flying the loudspeakers.
1. Once the flying system hardware has been fitted to
the first loudspeaker, slot the topside of the second
loudspeaker into the protruding piece on the bottom of
the first loudspeaker.
2. Tilt the bottom of the second loudspeaker 10
degrees and slide inwards until it stops.
3. As you slowly release the loudspeaker, with its own
weight it will swing to the 0° position where a safety
mechanism will lock it in place. You can now safely let
go of the loudspeaker.
4. With the left hand swing the loudspeaker to set the
angle you want. Finally with the right hand, insert the
pin, (See Figure 4).
Adjusting the angle between loudspeakers.
These speakers incorporate mechanisms to calibrate
the vertical angle of inclination between units (ranging
from 0 to 10 degrees). Depending on where we insert
the pin we can obtain the following angles between
units: 0° / 1.25° / 2.5° / 5º / and 10º, (See Figure 2).
Stand mounted system.
The cluster can be mounted upside down, using the
flying system hardware as a support (See Figure 1). A
maximum of three loudspeakers can only be used with
this type of assembly.
Stack 20º
10º
5º
2,5º
1,25º
0º
F i j a c i ó n d e l á n g u l o v e r t i c a l .
F i x i n g t h e v e r t i c a l a n g l e .
1
3
2
Step 1
Separate
Step 2
-10º
Step 3
0º
Step 4
+10º
