Tryton THX1652 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 36

/00

.201

omna Las

June 201

EU DECLARATION OF CONFORMITY

MANUFACTURER:

PROFIX Co. Ltd.

Marywilska Street

03-228 Warszawa

Person who was authorized to develop technical documentation:

Mariusz Rotuski,

, Trade and Distribution Centre PROFIX, 3, Dobra St.,

omna Las,

05-152 Czosnów

This is to confirm that the following products:

DOUBLE-SPINDLE MIXER,

TRYTON

230-240 V; 50 Hz; 1650 W; n : 100-420 rpm; n : 150-600 rpm; cl.II

oII

PROFIX code:

type: R6203B

meet essential requirement included into the following Directives of the European Parliament and the

Council:

- 2006/42/EC (MAD) of 17 May 2006 on machines, changing directive 95/16/EC (Journal of Laws

UE L 157 of 09.06.2006, page 24 asamended)

- 2004/108/EC (EMC); (Journal of Laws L 390 of 31.12.2004 asamended)

and have been manufactured in accordance with the standards:

EN 60745-1:2009 EN 60745-2-1:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008

On behalf of the Managing Board

Mariusz Rotuski,

Certification and Quality Manager

e-mail: [email protected]

THX1652,

This

instruction

manual

protected by copyright.

Copying it

without the written consent of PROFIX Co. Ltd. is prohibited.

Содержание THX1652

Страница 1: ...cja obsługi Operating instruction Instrucţiuni de folosire RO Lietošanas instrukcija LV RU Návod na obsluhu CZ MÍCHADLO DVOUVŘETENOVÉ 30 МИКСЕР ДВУХШПИНДЕЛЬНЫЙ MIESZARKA DWUWRZECIONOWA DOUBLE SPINDLE MIXER AMESTECĂTOR CU DOUĂ AXURI DUBULTU VĀRPSTU MAISĪTĀJS 8 3 14 20 25 THX1652 ...

Страница 2: ...2 A 1 2 3 4 5 B 6 2 1 ...

Страница 3: ... refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasestheriskofelectricshock d Do not damage the power cord Never use the power cord to carry pullthepowertoolanddonotpullbyitspowercordto disconnect plug from the outlet Keep the power cord away from sources of heat oils sharp edges...

Страница 4: ...rmedinadverseconditions It SAFETY RULES CONNECTED WITH THE MIXER isprohibitedtousethetooltocarryoutoperationsthatrequire OPERATION usingprofessionalequipment Persons operating the mixer should follow the below special safety rules to ensure protection against fire short circuit or bodilyinjury a Follow safety precautions provided by the mixed materials manufacturers Do not mix any solvents or mate...

Страница 5: ...till turn the Thevibrationlevelvaluegivenreferstobasicapplicationofthetool Ifthe drivespindlewiththestirreralittle tool is used for other applications or with other tools or if it is not n Switchingon off maintained properly the vibration level may differ from the values given The above mentioned causes may lead to higher exposure to Themixerisequippedwithoneswitchwithsmoothstart up vibrationsduri...

Страница 6: ...available n Cleaning MANUFACTURER NOTICE Prior to cleaning and maintenance works make PROFIXLtd sure that the device has been unplugged from the power 34 MarywilskaStreet source 03 228Warsaw POLAND ThisdevicemeetstherequirementsofnationalandEuropeanstandards andsafetyguidelines Any repair can be carried out only by qualified personnel using originalspareparts PICTOGRAMS Be careful to Explanation o...

Страница 7: ...to the following Directives of the European Parliament and the Council 2006 42 EC MAD of 17 May 2006 on machines changing directive 95 16 EC Journal of Laws UE L 157 of 09 06 2006 page 24 asamended 2004 108 EC EMC Journal of Laws L 390 of 31 12 2004 asamended and have been manufactured in accordance with the standards EN60745 1 2009EN60745 2 1 2010 EN55014 1 2006 A1 2009EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2...

Страница 8: ...rolinadelektronarzędziem a Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki Nie należy używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mających przewód z żyłą uziemienia ochronnego Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażeniaprądemelektrycznym b Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub zwartyc...

Страница 9: ... należy utrzymywać w czystości Mieszanki niebezpiecznewrękachnieprzeszkolonychużytkowników materiałówsąszczególnieniebezpieczne e Elektronarzędzia należy konserwować Należy sprawdzać c Zakładać ochronniki słuchu podczas pracy urządzeniem współosiowość lub zakleszczenie się części ruchomych Narażaniesięnahałasmożespowodowaćutratęsłuchu pęknięcia części i wszystkie inne czynniki które mogą mieć d Po...

Страница 10: ...iekolejnościoperacjiroboczych wyznaczonych przez producenta Urządzenia zasilane z sieci powinny PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY byćnaprawianetylkoprzezosobyuprawnione 1 Upewnić się czy źródło zasilania do którego ma być podłączona Pomimo zgodnego z przeznaczeniem stosowania nie można całkowicie mieszarka odpowiada swoimi parametrami wymaganiom podanym wyeliminować określonych czynników ryzyka resztk...

Страница 11: ...tegosprzętułączniezinnymiodpadami zzagrożeniem Pracę ciągłą zaleca się prowadzić na karą grzywny Składniki niebezpieczne znajdujące się w maksymalnejprędkościdladanegobiegu sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wpływają WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEPRACY negatywnienaśrodowiskonaturalneizdrowieludzi ź Gospodarstwo domowe powinno przyczyniać się do odzysku i ponownego użycia recyklingu zużytego sprzętu W Pols...

Страница 12: ...eznamionowejinaklejkachinformacyjnych Zawszestosowaćokularyochronne Stosowaćśrodkiochronysłuchu Stosowaćmaskę przeciwpyłową Przeduruchomieniemnależyprzeczytaćinstrukcję obsługi Polityka firmy PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo zmianyspecyfikacjiwyrobubezuprzedniegozawiadamiania Obrazki podanewinstrukcjiobsługi sąprzykładoweimogą sięnie...

Страница 13: ...WA marka i TRYTON 230 240 V 50 Hz 1650 W n 100 420 min n 150 600 min kl II oI oII kod y PROFIX THX1652 typ R6203B spełnia ją wymagania określone w dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady 2006 42 EC MAD z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniającej dyrektywę 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z późn zm 2004 108 EC EMC Dz U L 390 z 31 12 2004 z późn zm oraz został y wyprodukowany...

Страница 14: ...од электропитания с защитным заземляющим проводником Отсутствие переделок штепсельных розеток и сетевых розеток снижает опасность поражения электрическимтоком б такихкактрубы нагреватели радиаторыцентрального отопления и холодильные агрегаты В случае прикосновения заземлённого или закороченного на массу элементаувеличиваетсяопасностьпораженияэлектрическим током Не создавать опасности повреждения к...

Страница 15: ...е или после длительного Необходимо чтобыволосыпользователя егоодеждаи перерыва в эксплуатации рекомендуется включение рукавицынаходилисьвдалиотдвижущихсяэлементов электроинструмента без нагрузки на несколько минут с Свободнаяодежда бижутерияилидлинныеволосымогутбыть цельюраспределениясмазкивмеханизмепривода зацепленыдвижущимисячастями и Для чистки электроинструмента применять мягкую з Если оборудо...

Страница 16: ...вания не вкладывать в ёмкость рук каких либо инструментовилидругихэлементов ж Во время работы следует прочно держать электро инструмент двумя руками и сохранять устойчивое положение Перемещение электроинструмента безопасно есливыполняетсяобеимируками Даже применяя устройство по назначению нельзя полностью з В случае падения электроинструмента в перемешивае исключить определённых факторов остаточно...

Страница 17: ...тствующей температуры рук неработающем не вращающемся устройстве определениеочерёдностирабочихопераций 1 Убедиться что параметры источника питания к которому n Включение выключение должен быть подключен перемешиватель соответствуют Миксеримеетвключательсплавнымзапускомвработу параметрам указаннымнащитке ź Для включения электроинструмента необходимо нажать 2 Убедиться что главный включатель не забл...

Страница 18: ...ческом и электронном оборудовании отрицательновлияютнаокружающуюсредуиздоровьечеловека Домашнее хозяйство должно способствовать восстановлению и повторному использованию рециклированию использованного оборудования В Польше и в Европе создаётся или уже существует система сбора использованного оборудования в рамках которой все пункты продажи в у оборудования обязаны принимать n Чистка использованное...

Страница 19: ...анным в директивах Европейского Парламента и Совета 2006 42 EC MAD от 17 мая 2006 г О машинах и механизмах вносящая изменения в директиву 95 16 СЕ Офиц Вестн ЕС L 157 от 09 06 2006 г стр 24 с посл изм 2004 108 EC Об электромагнитной совместимости EMC Офиц Вестн ЕС L 390 от 31 12 2004 г с посл изм и изготовлено ы согласно следующим стандартам EN60745 1 2009EN60745 2 1 2010 EN55014 1 2006 A1 2009EN5...

Страница 20: ... din priză Păstraţi cablul de alimentare departe desursedecăldură ulei muchiiascuţitesaupărţiînmişcare Cabluriledeterioratesauîncurcatecrescrisculdeelectrocutare e În cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor destinate funcţionării în aer liber Folosirea prelungitorului destinatfuncţionăriiînaerliber micşoreazărisculdeelect...

Страница 21: ... sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect unsoareaînmecanismuldetransmisie i Deconectaţi imediat unealta de la reţeaua electrică în timpul pauzei în timpul înlocuirii capetelor întreţinerii i Pentru curăţirea uneltei electrice folosiţi o cârpă moale curăţiriisaureglării Înaintedeaşezareaunelteielectricepe umedă nu udă şi săpun Nu folosiţi benzină diluanţi sau banc aşteptaţi până unea...

Страница 22: ...0 litri de material într unrecipientcuînălţimeacorespunzătoare darîncazulîncaretrebuiesă amestecaţimaterialecuconsistenţărarăsauvolummicputeţifolosidoar unsingurmalaxor Malaxoarele se montează prin sistemul Quick Lock care permite montareaşischimbarearapidă fărăunelte n Introduceremalaxoare źCapătulunelteimontatetrebuiecurăţatăşigresatăuşor Serecomadă utilizareauneiunsoripebazădelitiu źMişcaţibuşo...

Страница 23: ...raţi că aparatul estedecuplatdelasursadealimentare Aveţiatenţiecaapasă nuintreîninterior După folosirea în atmosferi cu mult praf recomandăm curăţirea cu aer comprimat a orificiilor de ventilare împiedică deteriorarea lagărelor şi DEFECŢIUNITIPICEŞISOLUŢIONAREAACESTORA Unealtaelectricănuporneştesauînceteazălucrul verificaţi dacă cablul de alimentare este montat corect şi dacă priza estealimentatăc...

Страница 24: ...6 pag 24 cu mod ult 2004 108 EC EMC Mon Of UE L 390 din 31 12 2004 cu mod ult şi au fost produse în conformitate cu normele EN60745 1 2009EN60745 2 1 2010 EN55014 1 2006 A1 2009EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 Prin împuternicire de Consiliul Administrativ MariuszRotuski SpecialistcuprivirelaCertificareşiAsigurareaCalităţii e mail 100 420 min 150 600 m...

Страница 25: ...tiek kontakts ar iezemētām vai ar masu savienotām daļām pieaug elektriskāsstrāvastriecienarisks c Nedrīkst pakļaut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarbību Gadījumā ja elektroinstrumentā iekļūst ūdens pieaug elektriskāsstrāvastriecienarisks d Nedrīkstpārslogotsavienojumavadus Nekadnedrīkstlietot savienojuma vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai vilkšanai vai izvilkt kontaktdakšiņu no kon...

Страница 26: ...uzturēti g Elektroinstrumentudarbalaikānepieciešamsstipriturētar asi griezējinstrumenta asmeņi samazina ieķīlēšanās iespējas un abāmrokāmunieņemtstabilustāvokli Elektroinstrumentstiek atviegloapkalpošanu drošākvadītsarabāmrokām g Elektroinstrumentu aprīkojumu darba instrumentus un h Ja elektroinstruments iekrīt maisāmā materiālā tml nepieciešams lietot saskaņā ar šo instrukciju ņemot nekavējoties ...

Страница 27: ...od iespēju maisīt maksimāli 150 litrus materiālu n Ierīceselementi skat zīm A atbilstoša augstuma tvertnē bet gadījumā ja nepieciešams maisīt šķidras konsistences vai maza apjoma materiālu vienmēr var lietot tikai vienulāpstiņu Lāpstiņu stiprina ar sistēmas Quick Lock palīdzību kura dod iespēju ātru bezinstrumentumontāžuunapmaiņu n Lāpstiņuielikšana źUzstādāmā instrumenta uzgali nepieciešams attīr...

Страница 28: ...dāirstrāvasplūsma pārbaidītoglīšusukustāvokliunnepieciešamībasgadījumānomainīt UZMANĪBU Oglīšusukasvarmainīttikaipilnvarotselektriķis ja elektroinstruments joprojām nedarbojas neskatoties uz to ka ir spriegumsunlabasoglīšusukas nepieciešamstonosūtītuznorādīto servisaadresi Adresesuzrādītasgarantijaskartē Elektroinstrumenta transportēšanu jāveic oriģinālā iepakojumā kurš sargā no mitruma putekļiem ...

Страница 29: ...asības noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvās 2006 42 EC MAD no 2006 g 17 maija attiecībā uz mašīnām maina direktīvu 95 16 ES L V UE L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpmākām izmaņām 2004 108 EC EMC L V L 390 no 31 12 2004 ar turpmākām izmaņām un tika izgatavoti atbilstoši normām EN60745 1 2009EN60745 2 1 2010 EN55014 1 2006 A1 2009EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008EN61000 3 2 2006 A1 2009 A...

Страница 30: ...apředmětůrosterizikozásahuelektrickýmproudem c Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka Pokud by se do elektronářadí dostala voda roste riziko zásahu elektrickýmproudem d Kabely se nesmí žádným způsobem namáhat Nikdy nepoužívejte kabel k nošení tažení elektronářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky Kabel musí být umístěný dalekoodzdrojůtepla oleje ostrýchhrannebopohyblivých část...

Страница 31: ...nářadí k situace opravě do servisu Průnik míchaného materiálu do elektronářadí můžezpůsobitškodyabýtdůvodemzásahuelektrickýmproudem h V nízkých teplotách nebo pokud se nářadí po delší dobu nepoužívá doporučujesezapnoutelektronářadíbezzátěže i Při pracovní přestávce během výměny nástrojů oprav po dobu několika minut za účelem řádného promazání čištěnínebonastavováníjetřebazařízeníodpojitodpřívodu m...

Страница 32: ...é výšky ale v případě že pracujeme s materiály s řídkou ź konzistencí nebo malým objemem je možné vždy použit pouze jednu n Součástizařízení vizobr A metlu Metly se upevňují s využitím systému Quick Lock který umožňuje rychlénamontováníavýměnubezpoužitínástrojů n Vkládánímetly źKoncovku vkládaného nástroje očistěte a jemně namažte Doporučujesepoužitílithiovéhomaziva źPřesuňteupínacídržadlonástroje...

Страница 33: ...ých na firemním štítku a na informačních nálepkáchnazařízení Dávejte pozor aby se dovnitřzařízenínedostalavoda Po práci ve velmi prašném prostředí se doporučuje pročištění ventilačních otvorů proudem stlačeného vzduchu brání to předčasnému opotřebování ložisek a odstraňuje prach blokující přístup vzduchuchladícíhomotor TYPICKÉZÁVADYAJEJICHODSTRANĚNÍ POZOR Výměnu uhlíkových kartáčků může provádět p...

Страница 34: ...é ve směrnicích Evropského parlamentu a Rady 2006 42 EC MAD ze dne 17 května 2006 pro strojní zařízení kterou se mění směrnice 95 16 ES Sb zák EU L 157 ze dne 9 6 2006 str 24 včetně pozdějších změn 2004 108 EC EMC Sb zák L 390 z 31 12 2004 včetně dalších změn a byla y vyrobena y podle normy em EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 20...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание THX1652

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tryton THX1652, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание THX1652

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды