Tryton THP1800 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

THP1800

E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A

Инструкция по эксплуатации

Oryginalna instrukcja obsługi

Instruction manual

Instrucţii de folosire

Lietošanas instrukcija

РУЧНАЯ ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА

....................................

CZNA

PILARKA

TARCZOWA

.......................................

HAND-HELD

CIRCULAR SAW

.........

...

...............................

FERĂSTRĂU CIRCULAR

..................................................

ROKAS RIPZ

ĀĢ

............................................................

Návod na obsluhu

RUČNÍ KOTOUČOVÁ PILA

.............................................. 36

Haszn

álati utasítások

KÖRFŰRÉSZ .................................................................... 42

Naudojimo instrukcija

RANKINIS DISKINIS PJŪKLAS

........................................ 48

V1.27.10.2014

Содержание THP1800

Страница 1: ...uc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU R CZNA PILARKA TARCZOWA HAND HELD CIRCULAR SAW FER STR U CIRCULAR ROKAS RIPZ IS 10 4 16 24 30 N vod na obsluhu CZ RU N KOTOU OV PILA 36 HU Haszn lati...

Страница 2: ...2 A B 11 1 5 6 13 14 15 2 4 10 16 12 7 8 45 0 9 3...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ntral heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreases...

Страница 5: ...o resist the kickback force Stand on protectionagainstmechanicaldamage one side of the saw so as to be away from the cutting line of WARNING General warnings regarding the use of the saw Kickback may...

Страница 6: ...peed of at least5300rpm c cutting disk 12 is properly and securely fixed and the directionsofarrows 10 onthediskandtheguardarethesame d cuttingdisk 12 isingoodtechnicalconditionshowingnotraces ofdamag...

Страница 7: ...demaycrack break the operator may suffer a hearing injury due to the failure to use the TECHNICALDATA requiredhearingprotectionequipment the operator may inhale the harmful wood dust while performing...

Страница 8: ...aintenanceprocedures c protectthetoolagainstunauthorizedaccess e g children Just keep it clean protect against humidity and dust After completing REPLACINGTHESAWBLADE workitisrecommendedtocleanthesawt...

Страница 9: ...gprotection Read this instruction before switching on the powersupplyandstartingthework While cutting with a circular saw wear appropriateeyeprotection ThepolicyofthePROFIXcompanyconsistsinpermanentim...

Страница 10: ...rat kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj...

Страница 11: ...ytkownik w przedmiotuobrabianego Zalecasi abytarczawystawa aponi ej e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza ci tegomateria umniejni nawysoko z ba wsp osiowo lub zakleszczenie si cz ci ru...

Страница 12: ...ale Je li tarcza pi y zacina si kiedy pilarka jest ponownie uruchamiana mo e si ona wysun lub spowodowa odrzut tylny w stosunku do elementu obrabianego d Podtrzymywa du e p yty aby zminimalizowa ryzyk...

Страница 13: ...l du na konstrukcj i budow maszyny mog wyst pi niemagwo dzi rubwkr t wi lubinnychcia obcych nast puj cezagro enia 4 Nigdynieblokujos onytarczytn cej 16 Dotkni cietarczypilarskiejwnieos oni tymobr biep...

Страница 14: ...na ci cie ergonomicznej budowie Zapewnia ona u ytkownikowi mo liwo materia u Spr yna zwrotna os ony przywr ci os on do regulowania g boko ci nacinania i dostosowania maszyny do grubo ci po o enia pie...

Страница 15: ...ierunek strza ki na tarczy powinien by zgodny z ww sprz tu kierunkiemstrza kinaos onietarczytn cej PRODUCENT USTAWIANIE G BOKO CI CI CIA rys F PROFIXSp zo o ul Marywilska34 03 228Warszawa Wykonywanie...

Страница 16: ...RCD THP1800 16...

Страница 17: ...17 a a...

Страница 18: ...a a 18...

Страница 19: ...1 22 5300 12 10 12 18 19 17 23 13 21 6 7 16 2 19...

Страница 20: ...3 4 16 5 2 4 6 12 7 8 8 9 10 11 12 Ph3 1 1 210x 30x24T 1 1 2 2 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 45 1 1 20...

Страница 21: ...13 14 15 16 1 A B B 17 2 18 3 19 19 20 21 18 22 23 C 24 4 8 9 5 16 6 7 18 8 7 21 230 240 50 1800 5300 210 0 45 75 mm 50mm o o 0 45 30 EN 60745 1 2 1 911 2 K 2 1 5 5 3 II LpA 93 5 A LwA 104 5 A 2 1 224...

Страница 22: ...C 3 12 13 14 3 12 15 24 17 23 13 D 3 17 3 12 E 3 24 F 8 21 21 G 0 45 8 6 H 11 7 34 03 228 22...

Страница 23: ...23 PROFIX...

Страница 24: ...in priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este fol...

Страница 25: ...pierderea controlului sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect defunc ionare unsoarea nmecanismuldetransmisie h Nu folosi i niciodat uruburi sau aibe deteriorate ori i Pentru cur irea une...

Страница 26: ...Discul care iese n afar poate t ia alte obiecte i astfel poate provoca ATEN IONARE recul Trebuie s folosi i echipament de protec ie Trebuie h Verifica i nainte de fiecare utilizare capacul de jos pent...

Страница 27: ...iv necesar Emisiile de praf de lemn d un tor pentru s n tate n cazul n care se efectueaz lucr ri n nc peri nchise Aparatul nu este destinat pentru utilizarea profesional me te ug reasc sau industrial...

Страница 28: ...de vibra ii este reprezentativ pentru utilizarea 14 Piuli urub aparatuluielectric Dac aparatulelectricvafiutilizatpentrualtescopuri 15 Piuli destr ngereexterioar sau cu alte instrumente de lucru precu...

Страница 29: ...duce i Toate repara iile trebuie efectuate de un personal calificat folosindu se fer str ulcircular nfisuriledinfa apicioruluifer str ului piesele de schimb originale Ajusta i l imea dorit de t iere B...

Страница 30: ...ts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens piea...

Страница 31: ...a rada ka z is negaid ti iet uz aizmuguri operatora un nodro in tas pret atblo anos ar ori in liem im virzien nol kamparedz tiemelementiem jaz isirdeform tsvaisliktiuzst d tsapstr d jam element z a k...

Страница 32: ...zst d t griez jdiska Vienm rnepiecie amslietotaizsargbrilles grie anas dzi uma un sl puma le a fiksatorus Ja z a BR DIN JUMS uzst d ana main s grie anas laik var notikt ie l an s un Nepiecie ams lieto...

Страница 33: ...tauzr d t fotouz2 3lpp 12 Nepiecie ams kontrol t z a korpusa stiprin anas skr ves Z m A 1 Skaiduizme ana Nepiecie am basgad jum pieskr v t galaatsl gaPh3 2 Rokturis 3 Griez jdiskap rsegarokturis PIELI...

Страница 34: ...realiz t papildus dro bas l dzek us kuri pasarg s Ar p rsega rokturi 3 atb d t p rsegu uz aizmuguri un tur t No operatorunovibr cijasekspoz cijas piem Elektroinstrumentaundarba ma nas v rpstas no emt...

Страница 35: ...ieglo griez jdiska p rsega rokturis 3 dodot iesp ju atsegt griez jdisku 12 UZMAN BU rokturi lietot tikai konserv cijas un apkalpo anas darbu laik iepriek atsl dzotma nunobaro anasavota P c darba stipr...

Страница 36: ...ochap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Страница 37: ...k mohou pracovat excentricky a zp sobit ztr tu situace kontrolynadprov d noupr ci h V n zk ch teplot ch nebo pokud se n ad po del dobu h Nikdy nepou vejte na upevn n kotou e po kozen nebo nepou v dopo...

Страница 38: ...u Pokudv robcep edpokl d ods v n neboshroma ov n prachu zkontrolujte zda jsou zapojen a spr vn namontovan POZOR Nepou vejte dn kotou ov s jin mi rozm ry ne uveden vtomton vodunaobsluhu Pou vejte v hra...

Страница 39: ...16 Sklopn kryt ezac hokotou evpoloze odpov dnostizataktozp soben kody otev en obr A Jak koliv pravy za zen prov d n u ivatelem osvobozuje v robce od zav en obr B odpov dnostizapo kozen a kodyzp soben...

Страница 40: ...ezac hokotou ev nujtepozornostsouhlasn mu n hodn mu spu t n pily Pro spu t n pily nejprve zm kn te sm ru ot ek kotou e Sm r ipky na kotou i mus souhlasit se sm rem bezpe nostn tla tko a n sledn zm kn...

Страница 41: ...ik prachu a drobn ch pevn ch t les p edev m je t eba chr nit ventila n otvory Drobn sou sti kter sedostanoupodkryt bymohly po koditmotor V p pad technick ch probl m so obra te na servis s p slu n m op...

Страница 42: ...hatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l...

Страница 43: ...ny tott f r sz beakadt korongj nak ellen rizetlen t rolni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy v g saokoz minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a amikor a f r sz korongja be va...

Страница 44: ...rdek ben Gyorsv g shoznehaszn ljon tv z ttac lkorongot Ezeka A nagy m ret lemezek hajlamosak meghajolni saj t s lyuk korongokk nnyenelt rnek alatt A tart kat mindk t oldalon a lemezek alatt kell elhe...

Страница 45: ...sanvant masztva Hall sk rosod sasz ks geshall sv d haszn lat nakhi ny ban 9 Soha ne nyomja t l nagy er vel a k rf r szt Ez balesetet okozhat Eg szs gre k ros f r szpor kibocs t sok a munk latok z rt h...

Страница 46: ...kagombok z rak balesethezvezethet s bizonyos m k d k pes kiszolg l s meg rz si funkci k k nny 7 Ak rf r sszelt rt n v g sv gezt vel haszn lat t a vegyekiteljsenakorongotamegmunk ltanyagb l b laz tsame...

Страница 47: ...ka34 Ak rf r sz0 45 ossz gbent rt n v g slehet s g tny jtja Ennek 03 228Warszawa LENGYELORSZ G rdek benr gz tsemegfelel enaf r szl b t 8 ak v ntpoz ci ba Ez a g p megfelel a nemzeti s eur pai szab lyo...

Страница 48: ...as Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungimas nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi maitinim...

Страница 49: ...lo vedimo Elektros prietaisus valykite mink tu dr gnu ne lapiu apdorojamamedaikte skuduru ir muilu Nenaudokite benzino tirpikli bei kit kai pj klo diskas u stringa diskas yra stabdomas o variklio reak...

Страница 50: ...pj kloveikimoplote gaubtasturiveiktisavaime negalimajokeltirankiniub du g yra gerai u ver ti pjovimo gylio nustatymo 21 pjovimo Atkreipkite d mes ar apatinis gaubtas gaubia pj kl prie kampo 6 irlygiag...

Страница 51: ...agosdaliesatmetimas TECHNINIAIDUOMENYS Pjovimodisko tr kimas l is Klausospa eidimasnesilaikantb tin j apsaugospriemoni Kenksmingas medienos dulki poveikis atliekant darbus u darose patalpose renginys...

Страница 52: ...pav H tai gali privesti prie variklio sudegimo bei garantijos praradimo o Ved ioklis 11 leid iaatliktilygiagret pjaunamajampavir iuipjovim netgigalib tinelaimingoatsitikimoprie astimi Atjunkite pj kl...

Страница 53: ...t galiatliktitikkvalifikuotaspersonalas naudojanttikoriginaliasatsarginesdalis PIKTOGRAMAI Paveiksl li esan i prietaisofirmin jelentel jeirinformaciniuoselipdukuosepaai kinimas 53 Visadad v kiteapsaug...

Страница 54: ...r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej oraz uchylaj ca dyrektyw 89 336 EWG Dz U L 390 z 31 12 2004 str 24 37 z p n zm 2011 65 UE...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...www profix com pl...

Результаты поиска

Содержание THP1800

Отзывы:

Похожие инструкции для THP1800

Бренды по названию

Популярные бренды

Tryton THP1800, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание THP1800

Отзывы:

Похожие инструкции для THP1800

Бренды по названию

Популярные бренды