background image

28

ieelpošanas bīstamību. 

BRĪDINĀJUMS

!

  Vispārējie  instrumenta  drošas 

lietošanu norādījumi. 

            Lietošana un gādība par elektroinstrumentu:

a)

Nedrīkst  pārslogot  elektroinstrumentu.  Nepieciešams 
piemērot  elektroinstrumentu  veiktajam  darbam. 

Pareizs 

elektroinstruments nodrošinās labāku un drošāku darbu pie slodzes, 
kādam tas tika projektēts.

b)

Nedrīkst lietot elektroinstrumentu, ja slēdzis to neieslēdz un 
neizslēdz. 

Katrs elektroinstruments, kuru nevar ieslēgt vai izslēgt ar 

BRĪDINĀJUMS! TRIECIENURBJMAŠĪNA, drošības 

slēdzi ir bīstams un to nepieciešams labot. 

brīdinājumi

 

c)

Nepieciešams atvienot elektroinstrumenta kontaktdakšiņu 

Individuālā drošība

:

no barošanas avota un/vai atslēgt akumulatoru pirms tiek 

a) 

Strādājot ar triecienurbjmašīnu lietot dzirdes aizsardzības 

veikta jebkāda uzstādīšana, detaļu maiņa vai instrumenta 

līdzekļus. 

Trokšņa iedarbība var zaudēt dzirdi.

glabāšana. 

Tādas  drošības  darbības  reducē  neparedzētu 

b)

Veicot  darbus,  kur  darba  instruments  varētu  trāpīt  uz 

elektroinstrumenta palaišanu. 

noslēptiem  elektriskiem  vadiem  vai  uz  pašu  barošanas 

d)

Nelietotu elektroinstrumentu nepieciešams glabāt bērniem 

vada,  elektroinstrumentu  nepieciešams  turēt  pie  roktura 

nepieejamās vietās un nedrīkst atļaut personām, kuras nav 

izolētām virsmām. 

Kontakts ar barošanas tīkla vadu, kurš Ir zem 

iepazinušās  ar  elektroinstrumentu  vai  šo  lietošanas 

sprieguma  var  radīt  sprieguma  pārnešanu  uz  elektroinstrumenta 

instrukciju  lietot  elektroinstrumentu. 

Elektroinstrumenti  ir 

metāla daļām kā rezultātā var notikt elektriskās strāvas trieciens.  

bīstami neapmācītu lietotāju rokās. 

c)

Nepieciešams  lietot  attiecīgas  meklēšanas  ierīces,  lai 

e)

Elektroinstrumentu nepieciešams konservēt. Nepieciešams 

lokalizētu  slēptus  barošanas  vadus  vai  lūgt  pilsētas 

pārbaudīt  asu sakritību vai kustīgo daļu ieķīlēšanos, detaļu 

dienestu palīdzību. 

Kontakts ar vadiem, kuri ir zem sprieguma var 

plīsumus  un  visus  apstākļus,  kuri  varētu  ietekmēt 

novest līdz ugunsgrēkam vai elektriskā strāvas triecienam. Gāzes vada 

elektroinstrumenta  darbu.  Ja  tiek  konstatēts  bojājums, 

bojājums var novest līdz sprādzienam. Ūdensvada pārraušana rada 

elektroinstrumentu pirms lietošanas nepieciešams salabot. 

materiālus  zaudējumus vai notikt elektriskās strāvas trieciens. 

Daudzu  negadījumu  iemesls  ir  nepareiza  elektroinstrumenta 

d)

Neapstr

ā

d

ā

jiet  materi

ā

lus,  kas  satur  azbestu. 

Azbestam 

konservācija.

piem

ī

t kancerogen as 

īpašības.

f)

Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. 

Attiecīgi uzturēti 

e)

Darba vietu nepieciešams uzturēt tīru. 

Materiālu maisījumi ir 

asi  griezējinstrumenta  asmeņi  samazina  ieķīlēšanās  iespējas  un 

sevišķi bīstami. Metāla putekļi var viegli aizdegties un uzsprāgt. 

atvieglo apkalpošanu. 

f)

Apstrādājamo  priekšmetu  nepieciešams  nostiprināt.

 

g)

Elektroinstrumentu,  aprīkojumu,  darba  instrumentus  un 

Pārliecināties,  ka  visi  stiprināšanas  elementi  ir  nostiprināti  un 

tml.  nepieciešams  lietot  saskaņā  ar  šo  instrukciju,  ņemot 

pārbaudīti,  lai  nebūtu  pārmērīgas  pielaides.  Apstrādājamo 

vērā  darba  apstākļus  un  veicamo  darbu. 

Lietot 

priekšmetu ir drošāk nostiprināt stiprināšanas ierīcē vai skrūvspīlēs 

elektroinstrumentu tam neparedzētā veidā var novest pie bīstamām 

nekā turēt to rokā. 

situācijām. 

g)

Instrumentus lietot kopā ar papildus patronu pievienotu pie 
instrumenta. 

Zaudējot  kontroli  var  operatoram  rodas  traumu 

h)

  Zemās  temperatūrās  vai  pēc  ilgāka  nelietošanas  laika, 

bīstamība.   

ieteicams uz pāris minūtēm ieslēgt elektroinstrumentu bez 
slodzes,  lai  piedziņas  mehānismā  sāktu  pareizi  darboties 

h)

Elektroinstrumentu  darba  laikā  nepieciešams  stipri  turēt 

smēreļļa. 

abās  rokās  aiz  galvenā  roktura  un  palīgroktura,  ievērot 
stabilu pozīciju. 

Elektroinstrumentu drošāk vadīt abās rokās. 

i)

  Elektroinstrumentu tīrīšanai lietot mīkstu, mitru (ne slapju) 

i) 

Elektroinstrumentu nepieciešams nekavējoties izslēgt, kad 

drānu  un  ziepes.  Nelietot  benzīnu,  šķīdinātājus  un  citus 

bloķējas  lietotais  griezējinstruments.  Nepieciešams  būt 

līdzekļus, kuri varētu sabojāt ierīci. 

gatavam lielai vibrācijai, kura var radīt atmešanu.

 

Lietotais 

j)

  Elektroinstrumentu  nepieciešams  glabāt  /  transportēt 

instruments bloķējas, ja elektroinstruments ir pārslogots vai saliecas 

iepriekš pārliecinoties, ka visas kustīgās daļas ir nobloķētas 

apstrādājamā priekšmetā. 

un  nodrošinātas  pret  atbloķēšanos  ar  oriģināliem  šim 

j) 

Pārtraucot darbu, instrumentu maiņas, remonta, tīrīšanas 

nolūkam paredzētiem elementiem. 

vai  regulēšanas  laikā  nepieciešams  atslēgt  mašīnu  no 

k)

 Elektroinstrumentu nepieciešams glabāt sausā, no putekļiem 

elektriskā  tīkla.  Pirms  elektroinstrumenta  nolikšanas 

un mitruma sargātā vietā. 

pagaidīt līdz tas apstājas. 

Darba instruments var iebloķēties, kas 

l)

  Elektroinstrumenta  transportēšanu  jāveic  oriģinālā 

rada ka tiek zaudēta kontrole par elektroinstrumentu. 

iepakojumā, kurš pasargā no mehāniskiem bojājumiem. 

k) 

Elektroinstrumentu nedrīkst lietot ar bojātu barošanas va

-

BRĪDINĀJUMS!  Vispārējie  instrumenta  drošas 

du. Nedrīkst pieskarties pie bojāta vada; ja vads tiek bojāts 

lietošanu norādījumi. 

darba  laikā,  nepieciešams  izvilkt  kontaktdakšiņu  no  kon

-

Remonts:

taktligzdas.

 

Bojāti vadi palielina elektriskās strāvas trieciena

 

risku.  

a) 

Elektroinstrumenta  remontu  nepieciešams  veikt  tikai 
kvalificētam  speciālistam,  lietojot  tikai  oriģināls  rezerves 
daļas.

 

Tas  elektroinstrumenta  lietotājam  nodrošinās  turpmāku 

drošību. 

BRĪDINĀJUMS! 

Darba  laikā  ar  elektrisko  instrumentu  ieteicams  vienmēr 
ievērot  galvenos  drošības  principus,  lai  izvairītos  no 
ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai mehāniskām 
traumām.   

Содержание TDW550

Страница 1: ...na obsluhu CZ P KLEPOV VRTA KA 33 Oryginalna instrukcja obs ugi WIERTARKA UDAROWA 8 Operating instruction IMPACT DRILL 3 RU 14 Instruc iuni de folosire RO BORMA IN CU ROTOPERCUTOR 21 Lieto anas instr...

Страница 2: ...R 5 6 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 A 2 1 2 3 4 5 7 6 8 9 C 14 B 10 1...

Страница 3: ...l heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesther...

Страница 4: ...tal parts of the power tool live andcouldgivetheoperatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assi...

Страница 5: ...Selectingadrillbit 7 Mainhandle Whendrillinginconcrete bricks stonemasonrybitsmustbeused When drilling holes in metal plastics wood hole diameters up to 6mm use 8 Auxiliaryhandle metalbits 9 Depthsto...

Страница 6: ...holes in ceramic tiles set the operation mode switch 2 to position drill Once the hole in the ceramic tile is ready set the operation mode switch to position impact drill and continue drillinginthismo...

Страница 7: ...rnal of the EU L 157 of 9 June 2006 p 24 as amended 2004 108 EC of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Direct...

Страница 8: ...ontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych...

Страница 9: ...od w zasilaj cych lub niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod n...

Страница 10: ...cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem operatora przewodemzasilaj cym innychzastosowa lubzinnyminarz dziamiroboczymi atak eje linie Oparzenie przy wymianie wiert a Podczas pracy wiert o bardzo si...

Страница 11: ...awo otwor wwkorpusieuchwytu patrzrys B Aby zdemontowa uchwyt wiertarski 1 nale y po o y wiertark na n Nastawienie g boko ci wiercenia stabilnym pod o u np na awie roboczej i przy o y klucz wide kowy O...

Страница 12: ...z tu maj obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi rki ww sprz tu Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed wilgoci wnikaniem py u i drobnych obiekt w zw aszcza nal...

Страница 13: ...ego i Rady 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawo...

Страница 14: ...RCD TDW550 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...n a 1 1 1 1 1 1 16...

Страница 17: ...9 3 4 5 4 6 7 8 9 10 n 6 6 1 10 B n 9 n 2 2 1 n 3 R L 1 n 6 1 2 4 B C n A 2 1 2 17 50 220 230 13 10 13 20 LpA LwA EN 60745 2 1 2010 ahD hID 2 1 5 K 96 5 A 107 5 A 2 1 IP20 II TDW550 550 0 3000 2 13 0...

Страница 18: ...6 4 n 6 6 n 5 PH2 1 14 C 3 2 34 03 228 18...

Страница 19: ...19 PROFIX...

Страница 20: ...W550 AT3220 220 230 50 550 II n 0 3000 o 13 2006 42 17 2006 95 16 EC L 157 09 06 2006 24 2004 108 EC 15 2004 89 336 L 390 31 12 2004 24 37 2011 65 8 2011 L 174 01 07 2011 88 EN 60745 1 2009 A11 2010 E...

Страница 21: ...re Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledet...

Страница 22: ...minute pentru a distribui corect men in nd o pozi ie stabil Utilizarea uneltei electrice este mai unsoarea nmecanismuldetransmisie sigur dac este inut cuambelem ini i Pentru cur irea uneltei electrice...

Страница 23: ...osire 1buc borma inei c nd blocada este activ Oprirea blocadei are loc prin Fi adegaran ie 1buc ap sareasuplimentar a ntrerup torului 6 n Elementeleuneltei vezifig A 3 M nerul suplimentar 8 se fixeaz...

Страница 24: ...erea care blocheaz intrarea aerului de n Reglareavitezeiderotire r cire nmotor Prin m rirea sau mic orarea ap s rii pe ntrerup tor 6 putem regla TRANSPORT vitezaderotire Borma ina trebuie transportat...

Страница 25: ...tur PICTOGRAME Explica iile imaginilor de pe tabelul nominal i de pe etichetele informative Folosi i ntotdeaunaochelarideprotec ie Folosi imijloacedeprotec ieauditiv Folosi i ntotdeaunam tidepraf nain...

Страница 26: ...010 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Mariusz Rotuski Aceast declara ie de conformitate este emis pe...

Страница 27: ...s ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieau...

Страница 28: ...liaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t g Elektroinstrumentu apr kojumu darba instrumentus un P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nost...

Страница 29: ...rliecin ties ka 2 Darbare masl dzisurb anabeztrieciena artriecienu pagarin t ja parametri vadu rsgriezums atbilst urbjma nas 3 Apgriezienuvirzienamai assl dzis parametriem Ieteicams lietot p c iesp j...

Страница 30: ...RV CIJA n Iesl g ana izsl g ana Ma nai b t b nav nepiecie ama speci la konserv cija Ma nu nepiecie ams glab t b rniem nepieejam viet uztur t t ru sarg t no Lai iesl gtu elektroinstrumentu nepiecie ams...

Страница 31: ...anas punktiem ir pien kums pie emt nolietotu iek rtu Turkl t irpieejamasiepriek min tasiek rtasv k anaspunkti PIKTOGRAMMAS Apz m jumuskaidrojums kuriatrodasuzpl ksn tesuninform cijasuzl m m UZMAN BU...

Страница 32: ...pilda Eiropas Parlamenta un Padomes direkt vu pras bas noteiktas 2006 g 17 maija 2006 42 EK attiec b uz ma n m kura maina direkt vu 95 16 EK OV L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpm k m izm 2004 108 EK...

Страница 33: ...chap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Страница 34: ...ad vobou podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem ruk ch pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n i Pokud by se n stroj zasekl je t eba elektron ad okam it situace vypnout M...

Страница 35: ...uhu 3 n Sou stiza zen vizobr A 4 Pokud pracujete s prodlu ovac m kabelem upevn te se e parametry prodlu ovac ho kabelu pr ezy vodi odpov daj parametr m vrta ky Doporu ujeme pou it co nejkrat prodlu ov...

Страница 36: ...funguje ikdy m po adovan nap jen a m neopot ebovan uhl kov kart e odevzdejtejedoservisn opravny jej adresajeuveden vz ruce V M NASKL IDLA V ROBCE P ed jakoukoliv pr ci na elektron ad je t eba vyt hnou...

Страница 37: ...a byl vyroben v souladu s normami EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Marius...

Страница 38: ...tol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l za...

Страница 39: ...odtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess gt l l Azelektro...

Страница 40: ...pfejnagyon Kieg sz t v delmi eszk z ket kell haszn lnia melyek c lja a vibr ci s felmelegszik Az g sek elker l se rdek ben a g pfej csere k zben expoz ci kezel re gyakorolt hat sait l val v delem mint...

Страница 41: ...nybat rt n forg s L az raj r ssalellent tesir nyba A csavarok csavarany k be kicsavaroz s n l amikor a f r g p t rt n forg s tengelyeforog k zel tseacsavar csavanyafej t FIGYELEM Az tvef r 1 m k d se...

Страница 42: ...ngyelorsz gban mint Eur p banmegszervezikvagym rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt si rendszere melynek keret ben az adott k sz l k minden rt kes t si hely nk telesek tvenniahaszn ltk sz l ket Ezenk v ll...

Страница 43: ...m nyeknek s gy rt sa uk az al bbi szabv ny ok nak megfelel en t rt nt Mariusz Rotuski EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 200...

Страница 44: ......

Отзывы: