background image

47

n

  

Gręžtuvą  laikykite  bei  transportuokite  pakuot

ėje  saugan

čioje  nuo 

dr

ėgmės,  dulkių  ir  smulkių  objektų  įsiskverbimo,  ypa

č  saugokite 

ventiliacines  angas.  Smulk

ūs  elementai,  patenkantis  į  korpus

ą  gali 

n

 

 Apsukim

ų grei

čio reguliavimas

pažeisti varikl

į.

Apsukim

ų  greitis  skland

žiai  reguliuojamas  didinant  arba  mažinant 

jungiklio (

6

) spaudimą.

Gręžtuvas neveikia:

Lengvas jungiklio (

6

) spaudimas duoda nedidel

į apsukimų greitį.

-  patikrinkite ar maitinimo laidas yra tinkamai prijungtas; patikrinkite 

ar elektros lizde yra 

įtamp

ą;

G

ręžtuvas «blokuojasi» arba kibirkščiuoja:

GRĘŽIMO LAIKIKLIO KEITIMAS:

!

 

Prieš atlikdami bet kokius priežiūros darbus ištraukite 
maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

Gręžimo laikiklis, judantis į dešinę/į kairę tvirtinamas varžtu su kairiuoju 
sriegiu.  Prieš  kleisdami  laikiklį  išsukite  šį  varžtą;  naudokite  tam 
atitinkamą kryžminį suktuvą (PH2); varžtą išsukite iš gręžimo laikiklio 
priekio.

Kairysis išsukamas tik sukant j

į į de

šinę. 

 

Nor

ėdami  nuimti laikiklį (

1

),  padėkite  gr

ęžtuvą  stabiliame  paviršiuje, 

pvz.  darbastalyje  ir  pridekite  atvirą  veržliarakt

į  (17  mm)  prie  veleno 

įpjovų. Prilaikykite laikiklį viena ranka, o kita – pasukite rakt

ą priešinga 

laikrodžio rodykles kryptimi (ži

ūrėk pie

š. 

C

).

Gręžimo laikiklio užd

ėjimas atliekamas atvirk

štine tvarka.

Laikiklio angoje ir veleno sriegyje negali b

ūti jokių ne

švarum

ų.

DARBO PATARIMAI:

ź

  

Įsukant/išsukant  varžtus,  veržles  įrankio antgalį  prie  varžto/veržlės 

pridekite kai laikiklis nebesisuka.

Įjungimas / išjungimas

mechaninių pažeidimų bei oro sąlygų poveikio.
Po gręžimo betone arba dulkėtoje aplinkoje rekomenduojama prapūsti 

Norėdami įjungti elektros prietaisą paspauskite jungiklį (

6

) ir laikykite jį 

visas ventiliacines angas ir patrono suslėgtu oru. Tokiu būdu bus saugomi 

paspaustą.

guoliai, pašalintos dulkės, kurios gali blokuoti variklį.

Norėdami užfiksuoti jungiklį pozicijoje „įjungtas“ paspauskite jungiklio 
blokavimo mygtuką (

4

).

TRANSPORTAS:

Norėdami 

išjungti

 elektros prietaisą paspauskite jungiklį (

6

) ir paleisti po 

to, kai jis yra užfiksuotas blokavimo mygtuku (

4

), neilgam paspausti ir 

atlaisvinti. 

TIPIŠKI GEDIMAI IR JŲ ŠALINIMAS:

n

  

Apsukimų greičio/smūgių skaičiaus nustatymas

Apsukimų greičio jungikliu (

5

) nustatomas sūkių greitis/smūgių skaičius. 

Galima tai padaryti taip pat darbo metu.

-  patikrinkite anglies šepetėlių būklę ir pagal poreikį pakeiskite;

Apsukimų  greitis  priklauso  nuo  apdorojamos  medžiagos  bei  darbo 

DĖMESIO

!

 

Anglies šepetėlius keitimą gali atlikti tik elektrikas.

sąlygų. Jį galima nustatyti atliekant praktinį bandymą. 

jeigu  elektros  prietaisas  neveikia  nepaisant  to,  kad  turi  elektros 

maitinimą, o jo anglies šepetėliai yra geros būklės, būtinai nuvežkite 
prietaisą į serviso punktą adresu nurodytu garantiniame lape. 

DĖMESIO

GAMINTOJAS: 

PROFIX Sp. z o.o., 
Marywilska 34,

 

03-228  Varšuva, Lenkija

APLINKOS APSAUGA:

DĖMESIO:

  Pateiktas  simbolis  reiškia,  kad  panaudotus 

prietaisus draudžiama išmesti kartu su kitomis atliekomis (už 
pažeidimą  gresia  piniginė  bauda).  Panaudoti  elektros 
prietaisai bei elektroninės dalis ir komponentai turi neigiamą 
poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai. 

Namų  ūkis  turėtų  prisidėti  prie  panaudotos  įrangos  utilizavimo  bei 
pakartotino medžiagų panaudojimo (perdirbimo). Lenkijoje ir Europoje 
yra kuriama arba jau veikia panaudotos įrangos surinkimo sistema. Todėl 
visi paminėtos įrangos pardavimo taškai yra įpareigoti priimti panaudotą 
įrangą. Be to yra specialūs panaudotos įrangos priėmimo taškai.

ź

Po  to,  kai  prietaisas  ilgai  dirba  mažu  apsukimų  greičiu,  būtina  jį 

PIKTOGRAMAI:

paleisti 3 min. maksimaliu apsukimų greičiu be apkrovos.

Paveikslėlių  esančių  prietaiso  firminėje  lentelėje  ir  informaciniuose 

ź

Norėdami gręžti angas keramikos plytelėse perjunkite darbo režimo 

lipdukuose paaiškinimas.

jungiklį (

2

) į padėtį „gręžimas“. Po to, kai skylę bus padaryta, perjukite 

jungilį  į  padėtį  „smūginis  gręžimas“  ir  dirbkite  toliau  smūginio 
gręžimo režimu.

ź

Dirbant  su  betonu,  akmeniu  plytomis  naudokite  kieto  lydinio 
gręžtuvą.

ź

Metalui naudokite tik gręžtuvus skirtus metalui.

DĖMESIO: 

Tinkamas grąžto parinkimas sumažina virpesius gręžimo metu, 

kas didina gręžimo našumą.

LAIKYMAS IR PRIEŽIŪRA:

Prietaisas  beveik  nereikalauja  specialios  priežiūros.  Prietaisą  laikykite 
vietoje nepasiekiamoje vaikams; prietaisas turi būti švarus bei saugomas 
nuo  dulkių  ir  drėgmės.  Laikymo  sąlygos  turi  užtikrinti  saugumą  nuo 

 

«Visada dėvėkite apsauginius akinius!»

«Naudokite klausos apsaugos priemones!»

«Prieš  įjungdami  perskaitykite  naudojimo 
instrukciją!»

«Naudokite dulkių kaukę!»

Содержание TDW1050

Страница 1: ...VRTA KA 33 Oryginalna instrukcja obs ugi WIERTARKA UDAROWA 8 Operating instruction IMPACT DRILL 3 RU 14 Instruc iuni de folosire RO BORMA IN CU ROTOPERCUTOR 21 Lieto anas instrukcija LV TRIECIENURBJMA...

Страница 2: ...A C 17 B 1 10 2 5 6 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 3 4 5 7 6 8 9...

Страница 3: ...al heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesthe...

Страница 4: ...tal parts of the power tool live andcouldgivetheoperatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assi...

Страница 5: ...electingadrillbit 7 Mainhandle Whendrillinginconcrete bricks stonemasonrybitsmustbeused When 8 Auxiliaryhandle drilling holes in metal plastics wood hole diameters up to 6mm use 9 Depthstop metalbits...

Страница 6: ...l holes in ceramic tiles set the operation mode switch 2 to position drill Once the hole in the ceramic tile is ready set the operation mode switch to position impact drill and continue drillinginthis...

Страница 7: ...EU L 157 of 9 June 2006 p 24 as amended 2004 108 EC of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89 336...

Страница 8: ...ontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych...

Страница 9: ...od w zasilaj cych lub niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod n...

Страница 10: ...osowa elektronarz dzia Je eli elektronarz dzie u yte zostanie do operatora przewodemzasilaj cym innychzastosowa lubzinnyminarz dziamiroboczymi atak eje linie Oparzenie przy wymianie wiert a Podczas pr...

Страница 11: ...awo otwor wwkorpusieuchwytu patrzrys B Aby zdemontowa uchwyt wiertarski 1 nale y po o y wiertark na n Nastawienie g boko ci wiercenia stabilnym pod o u np na awie roboczej i przy o y klucz wide kowy O...

Страница 12: ...z tu maj obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi rki ww sprz tu Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed wilgoci wnikaniem py u i drobnych obiekt w zw aszcza nal...

Страница 13: ...z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkow...

Страница 14: ...RCD TDW1050 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...n a 1 1 1 1 1 1 16...

Страница 17: ...3 9 4 5 6 4 7 8 9 10 n 6 6 1 10 B n 9 n 2 2 1 n 3 R L 1 n 6 1 4 B C n A 2 1 2 50 220 230 13 10 13 25 LpA LwA EN 60745 2 1 2010 ahD hID 2 1 5 K 92 3 A 103 3 A 3 0 IP20 II TDW1050 1050 0 2800 17 2 14 9...

Страница 18: ...6 4 n 6 6 n 5 PH2 1 17 C 3 2 34 03 228 18...

Страница 19: ...19 PROFIX...

Страница 20: ...0 AT3230 220 230 50 1050 II n 0 2800 o 13 S1524 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3...

Страница 21: ...are Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cablurilede...

Страница 22: ...minute pentru a distribui corect men in nd o pozi ie stabil Utilizarea uneltei electrice este mai unsoarea nmecanismuldetransmisie sigur dac este inut cuambelem ini i Pentru cur irea uneltei electrice...

Страница 23: ...sire 1buc borma inei c nd blocada este activ Oprirea blocadei are loc prin Fi adegaran ie 1buc ap sareasuplimentar a ntrerup torului 6 n Elementeleuneltei vezifig A 3 M nerul suplimentar 8 se fixeaz p...

Страница 24: ...erea care blocheaz intrarea aerului de n Reglareavitezeiderotire r cire nmotor Prin m rirea sau mic orarea ap s rii pe ntrerup tor 6 putem regla TRANSPORT vitezaderotire Borma ina trebuie transportat...

Страница 25: ...tur PICTOGRAME Explica iile imaginilor de pe tabelul nominal i de pe etichetele informative Folosi i ntotdeaunaochelarideprotec ie Folosi imijloacedeprotec ieauditiv Folosi i ntotdeaunam tidepraf nain...

Страница 26: ...5014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Mariusz Specialist cu privire la Certificare i Asigurare a Calit ii Rotuski Aceast decla...

Страница 27: ...ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug...

Страница 28: ...liaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t g Elektroinstrumentu apr kojumu darba instrumentus un P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nost...

Страница 29: ...liecin ties ka 2 Darbare masl dzisurb anabeztrieciena artriecienu pagarin t ja parametri vadu rsgriezums atbilst urbjma nas 3 Apgriezienuvirzienamai assl dzis parametriem Ieteicams lietot p c iesp jas...

Страница 30: ...GLAB ANAUNKONSERV CIJA n Iesl g ana izsl g ana Ma nai b t b nav nepiecie ama speci la konserv cija Ma nu nepiecie ams glab t b rniem nepieejam viet uztur t t ru sarg t no Lai iesl gtu elektroinstrume...

Страница 31: ...anas punktiem ir pien kums pie emt nolietotu iek rtu Turkl t irpieejamasiepriek min tasiek rtasv k anaspunkti PIKTOGRAMMAS Apz m jumuskaidrojums kuriatrodasuzpl ksn tesuninform cijasuzl m m UZMAN BU...

Страница 32: ...rlamenta un Padomes direkt vu pras bas noteiktas 2006 g 17 maija 2006 42 EK attiec b uz ma n m kura maina direkt vu 95 16 EK OV L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpm k m izm 2004 108 EK 2004 gada 15 dec...

Страница 33: ...chap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Страница 34: ...vobou podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem ruk ch pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n i Pokud by se n stroj zasekl je t eba elektron ad okam it situace vypnout Mus...

Страница 35: ...a zen vizobr B C 4 Pokud pracujete s prodlu ovac m kabelem upevn te se e parametry prodlu ovac ho kabelu pr ezy vodi odpov daj parametr m vrta ky Doporu ujeme pou it co nejkrat prodlu ova ky Prodlu ov...

Страница 36: ...funguje ikdy m po adovan nap jen a m neopot ebovan uhl kov kart e odevzdejtejedoservisn opravny jej adresajeuveden vz ruce V M NASKL IDLA V ROBCE P ed jakoukoliv pr ci na elektron ad je t eba vyt hnou...

Страница 37: ...2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Mariusz Specialista pro certifikaci a zaji t n kvality Rotuski Toto prohl en bylo vyd no s v hradn odpov dnos...

Страница 38: ...atol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l z...

Страница 39: ...odtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess gt l l Azelektro...

Страница 40: ...ejnagyon Kieg sz t v delmi eszk z ket kell haszn lnia melyek c lja a vibr ci s felmelegszik Az g sek elker l se rdek ben a g pfej csere k zben expoz ci kezel re gyakorolt hat sait l val v delem mint p...

Страница 41: ...nybat rt n forg s L az raj r ssalellent tesir nyba A csavarok csavarany k be kicsavaroz s n l amikor a f r g p t rt n forg s tengelyeforog k zel tseacsavar csavanyafej t FIGYELEM Az tvef r 1 m k d se...

Страница 42: ...ngyelorsz gban mint Eur p banmegszervezikvagym rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt si rendszere melynek keret ben az adott k sz l k minden rt kes t si hely nk telesek tvenniahaszn ltk sz l ket Ezenk v ll...

Страница 43: ...2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Jelen megfelel s gi nyilatkozat kiz r lag a gy rt saj t felel ss g re ker lt ki ll t sra 2006...

Страница 44: ...gim beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba priet...

Страница 45: ...s valykite mink tu dr gnu ne lapiu Darbo rankisgaliu strigtiirtokiuatvejugalimaprarastikontrol skuduru ir muilu Nenaudokite benzino tirpikli bei kit k Draud iamanaudotisprietaisu jeigujomaitinimolaida...

Страница 46: ...DUOMENYS Darbore imokeitimas D MESIO D MESIO 1 Prie pradedant darb patikrinti ar pateikti prietaiso firmin je lentel jeduomenysatitinkaelektrostinkloparametrus 2 sitikinkite kad gr tuvo jungiklis yra...

Страница 47: ...sm gi skai iausnustatymas Apsukim grei iojungikliu 5 nustatomass ki greitis sm gi skai ius Galimataipadarytitaippatdarbometu patikrinkiteanglies epet li b kl irpagalporeik pakeiskite Apsukim greitis...

Страница 48: ...derinamumu suderinimo panaikinanti Direktyv 89 336 EEB OL L 390 2004 12 31 p 24 37 su pakeitimais 2011 65 ES 2011 m bir elio 8 d d l tam tikr pavojing med iag naudojimo elektros ir elektronin je rango...

Отзывы: