manualshive.com logo in svg

Tryton TDS230, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Tryton TDS230 Скачать руководство пользователя страница 1

TDS230

Oryginalna instrukcja obsługi

SZLIFIERKA KĄTOWA

 

.....................................................10

Operating instruction

ANGLE GRINDER

.........

...

...................................................

 

4

Инструкция по эксплуатации

R

U

УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА 

 

...................... 17

Instrucţiuni de folosire 

RO

POLIZORUL UNGHIULAR

 

...............................................

2

6

Lietošanas instrukcija

 

LV

LEŅĶA SLĪPMAŠĪNA

 

.......................................................

3

3

Návod na obsluhu     

CZ

ÚHLOVÁ BRUSKA

 

........................................................... 40

HU

Haszn

álati utasítások     

SAROKCSISZOLÓ ............................................................ 47

V4.05.11.2019

Naudojimo instrukcija

LT

KAMPINIS ŠLIFUOKLIS 

....................................................54

E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A

2350W

Содержание TDS230

Страница 1: ...GRINDER 4 RU 17 Instruc iuni de folosire RO POLIZORUL UNGHIULAR 26 Lieto anas instrukcija LV LE A SL PMA NA 33 N vod na obsluhu CZ HLOV BRUSKA 40 HU Haszn lati utas t sok SAROKCSISZOL 47 V4 05 11 201...

Страница 2: ...2350W 13 4 14 3 E B 2 A D o 90 9 8 C 3 2 4 7 8 9 10 11 12 1 6 5 5 2 2350W 2350W 2350W 1...

Страница 3: ...3 G 6 mm 6 mm 3 4 F 13 7 15 3 L START 1 2 STOP 1 H I 12 11 11 o 15 30 o J B K o o 30 40 B 2350W 2350W 14...

Страница 4: ...atingthetoolincreasestheriskofelectricshock d Do not damage the power cord Never use the power cord to carry pull the power tool and do not pull by its power cord to disconnect plug from the outlet Ke...

Страница 5: ...fragments The eye protection must be capable of protectionagainstmechanicaldamage stoppingflyingdebrisgeneratedbyvariousoperations Thedustmaskor m Keep handles and grip surfaces clean and free from oi...

Страница 6: ...toolisrestartedinthe c Do not position your body in the area where power tool will workpiece move if kickback occurs Kickback will propel the tool in direction e Support panels or any oversized workpi...

Страница 7: ...15 Pinwrench suitable for long term operation under heavy duty conditions Do never use the tool for applications that need use of professional TECHNICALDATA equipment accessories Throwingamachinedpar...

Страница 8: ...reducer casing during the disk 3 When using an extension cable make sure the extension cable removal parametersandconductorsectionsmatchthegrinderparameters Itis recommended to use the shortest extens...

Страница 9: ...achhouseholdmaycontributetotherecoveryandreuse recycling ofold Whilecuttingwiththetooldonotexertexcessivepressure donottiltand machinery and equipment Both in Poland and Europe a system for donotoscil...

Страница 10: ...kich jak rury ogrzewacze grzejniki centralnego ogrzewania i ch odziarki W przypadku dotkni cia cz ci uziemionych lub zwartych z mas wzrasta ryzyko pora enia pr demelektrycznym c Nie nale y nara a elek...

Страница 11: ...konserwowa Nale y sprawdza szlifowania papierem ciernym pracy z u yciem wsp osiowo lub zakleszczenie si cz ci ruchomych szczotekdrucianychiprzecinania ciernic p kni cia cz ci i wszystkie inne czynnik...

Страница 12: ...ronnych fartucha chroni cego Na przyk ad gdy ciernica zatnie si lub zakleszczy w obrabianym przed ma ymi cz stkami materia u ciernego lub przedmiocie zanurzona w materiale kraw d ciernicy mo e si obra...

Страница 13: ...Zawsze u ywa nieuszkodzonych ko nierzy mocuj cych o nale yprzeci a drut wprzezzbytdu ynacisknaszczotk prawid owej wielko ci i kszta cie dla wybranej ciernicy Unosz cesi wpowietrzukawa kidrut wmog z a...

Страница 14: ...stosowania nie mo na ca kowicie wyeliminowa okre lonychczynnik wryzykaresztkowego Zewzgl duna konstrukcj i budow maszyny mog wyst pi nast puj ce niebezpiecze stwa Dotkni cie narz dzia roboczego w trak...

Страница 15: ...n W czanie wy czanie UWAGA Zewzgl d wbezpiecze stwa przywszystkichpracachurz dzeniem Przed w czaniem urz dzenia zawsze nale y sprawdza czy w cznik 11 nale yzawsze stosowa uchwyt pomocniczy 1 jestspraw...

Страница 16: ...adami zzagro eniemkar oscylowa Nale y pracowa z r wnomiernym optymalnie dopasowanym grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cie dodanegotypumateria uposuwem elektrycznym i elektronicznym...

Страница 17: ...S230 TD 17 RCD 30 RCD...

Страница 18: ...18 a a PROFIX...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 a...

Страница 22: ...22 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 240 220 50 2350 6500 230 22 M14 3 4 3 LpA A 98 1 LwA 109 1 A EN 60745 1 a a h AG h AG 5 73 2 5 17 2 K 1 5 II K K LpA LwA 3 A...

Страница 23: ...23 n E F G 3 1 2 11 3 n 1 13 4 2 2 14 3 3 5 F 3 2 4 7 15 3 2 G 3 n 7 1 n C 2 n 11 D 2 9 90 n 9 90 11 9 8 3 1...

Страница 24: ...24 soft start 11 12 1 12 H 3 L 3 2 11 3 11 I 3 11 n n n B J 3 n 15 30 J 3 n 30 40 K 3 n 10...

Страница 25: ...25 PROFIX 34 03 228...

Страница 26: ...tat cu un comutator cu curent diferen ial RCD cu amperaj de a Nusupra nc rca iunealtaelectric Utiliza iounealt electric ac ionarede30mAsaumaimic nfunc iedeputereanecesar munciiefectuate Unealtaelectri...

Страница 27: ...se unsoarea nmecanismuldetransmisie ncadreze n domeniul acceptat pentru aceast unelat i Pentru cur irea uneltei electrice folosi i o c rp moale electric Unelata cu dimensiuni incorecte nu poate fi ac...

Страница 28: ...an n timpulopera iilor de lefuire l Esteinterzis pornireaunelteielectricecudiscul ndreaptat it iereabraziv nspreoperator a Trebuiesc folosite doar discuri care sunt recomandate m Este interzis transpo...

Страница 29: ...entecarepotprovocareculul Avertiz ri suplimentare de siguran n timpul lefuirii a Nu folosi i foi prea mari de mirghel Atunci c nd alege i mirghelul urma irecomand rileproduc torului mirghelul mare car...

Страница 30: ...delucru ntimpulefectu riidiferiteloropera ii deexemplupentrut iere ATEN IE reglarea m nerului principal trebuie efectuat doar n momentul n care unealta este deconectat de la sursa de alimentare i dis...

Страница 31: ...lefuit i nainte de pornire controla i dac unealtaafostbinemontat idac serote teliber Pornireadeprob trebuies aib locdepartedeoameni FUNC IONAREA n Pornire oprire nainte de pornirea polizorului contro...

Страница 32: ...eaz interiorulcarcasei potdistrugemotorul PRODUC TOR Aceast unealt respect normele na ionale i europene precum i normele de siguran Toate repara iile trebuiesc efectuate de c tre personalcalificat fol...

Страница 33: ...s no iezem t m virsm m vai savienot m ar masu k piem ram caurules sild t ji centr lapkures radiatori un dzesin t ji Gad jum ja notiek kontakts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk...

Страница 34: ...s g Elektroinstrumentu apr kojumu darba instrumentus un tml trums nevar b t maz k par maksim lo grie an s trumu nepiecie amslietotsaska ar oinstrukciju emotv r darba uzr d tu uz elektroinstrumenta Da...

Страница 35: ...instrumentu t klavadsvartiktp rgrieztsvaiievilkts betdelnavaivisa rokavarnok trot jo darbainstrument PAPILDUSDRO BASNOR D JUMISL P ANASUNGRIE ANAS k Nekad nedr kst nolikt elektroinstrumentu l dz piln...

Страница 36: ...tr dei un lietojot attiec gus instrumentus diski nepiecie ams papildus atbalst t lai samazin tu diska birstesuntml met lavirsmur sast r anaiunpul anai ie l anos un atme anu Lieli priek meti pa svara i...

Страница 37: ...stasblo ana st vokl 8 Rokturablo anasizsl g ana 3 Str d jot ar pagarin t ju nepiecie ams p rliecin ties ka paga 9 Galvenaisrokturis rin t ja parametri vadu rsgriezums atbilst sl pma nas 10 Baro anasva...

Страница 38: ...e ams veikt t lu no cilv kiem DARBS n Iesl g ana izsl g ana Pirmsier cesiesl g anasvienm rnepiecie amsp rbaud tvaisl dzis 8 navboj tsunatgrie asst vokl Izsl p ct atbr vo anas Ier ce apr kota ar viegl...

Страница 39: ...ervesda as VIDESAIZSARDZ BA Taj veid apz m tus izstr d jumus neizpildes gad jum paredzot naudas sodu nedr kst izmest kop ar parastiematkritumiem Elektriskaj unelektroniskaj iek rt eso asbriesm gasviel...

Страница 40: ...elektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus b t...

Страница 41: ...ho pro toto elektron ad Pracovn n stroj s po dobu n kolika minut za elem dn ho promaz n nespr vn mi rozm ry nem e b t dostate n chr n n krytem nebo mechanismupohonu kontrolovan i K i t n elektron ad p...

Страница 42: ...nadelektron ad m Bezpe nostn pravidla b hem brou en a l Je zak z no spou t t elektron ad oto en kotou em rozbru ov n brusn mkotou em sm remkobsluhuj c osob a Pou vejte v hradn kotou e kter jsou doporu...

Страница 43: ...obce Velk brusn pap r kter tr mimo brusnou desku m e zp sobit razy a tak v st k zablokov n nebo roztr en pap ru nebokzp tn mur zu DAL BEZPE NOSTN POKYNY PRO PR CI S POU IT M DR T N CHKART Bezpe nostn...

Страница 44: ...tku V p pad pr ce s prodlu ova kou se ujist te e parametry prodlu ova ky pr m ry kabel odpov daj parametr m n ad Doporu ujeme pou it co nejkrat prodlu ova ky Prodlu ova ka by m lab tzcelarozvinut TEC...

Страница 45: ...en Nav c je tlak p inou p eh v n a proud po kozen motoru zkontrolujtestavuhl kov chkart k ap padn jevym te n Sm rbrou en P i pou it nov ho brusn ho kotou e mus te nejd ve v st brusku sm rem dozadu sm...

Страница 46: ...t tku a na informa n ch Elektron ad dopravujte a skladujte v transportn m kuf ku kter n lepk chnaza zen chr n p ed vlhkem prachem a drobn mi objekty zvl t je t eba zabezpe it ventila n otvory Drobn st...

Страница 47: ...a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zati k belt h forr sokt l olajt l lessz lekt l smozg alkatr szekr l As r ltvagy sszegabalyodottk belekn velikaz ram t skock zat t e Amen...

Страница 48: ...rongyot sszappanthaszn ljon Nehaszn ljonbenzint old szert vagy egy b anyagokat amelyek k ros thatj k a berendez st j Azelektromosszersz motcsakazut nlehett rolni sz ll tani miut nmegbizonyosodtunkarr...

Страница 49: ...gs rthetiakezet Munkav gz s ideje alatt tartsa t vol az elektromos Ne tart zkodjon olyan helyen ahol a visszaugr s sor n az szersz mot a szigetelt fel letekt l ha az elektromos elektromos szersz m kiu...

Страница 50: ...k t k zzel lehet biztosan elektromos szersz mot ki kell kapcsolni s meg kell v rni vezetni am g a v g korong teljesen meg ll Soha ne pr b lja meg Biztos tsa a megmunk lt t rgyat A megmunk lt darab r g...

Страница 51: ...megadottrezg sszint samegadottzajkibocs t sm r seszabv nyos vizsg lati m dszerrel t rt nt s felhaszn lhat k a szersz mok sszehasonl t s ra A megadott rezg sszint s a megadott zajkibocs t s felhaszn lh...

Страница 52: ...z vezethet ami egyenetlen fel let megjelen s t eredm nyez a csiszol s sor n Ezen fel l a motor felmeleged s nek vagyroncsol d s nakegyikoka A r gz tse a korongot 14 a feler s t karima ny lv ny nak fel...

Страница 53: ...k sz l ket tilos egy b hullad kkal egy helyen elhelyezni p nzb ntet s terhe mellett Elektromos s elektronikus g pek vesz lyes alkot r szei negat van befoly solj k a k rnyezetet s az emberekeg szs g t...

Страница 54: ...aliniai D mesio e Prie jungdami prietais pa alinkite raktus Prietaiso nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi besisukan ioje dalyje esantis rankis ar raktas gali tapti su aloj...

Страница 55: ...iso lifavimo disko diametrui sukasi netolygiai labai vibruoja o tai gali privesti prie pasiskirstyt pavarosmechanizme kontrol spraradimo Elektros prietaisus valykite mink tu dr gnu ne lapiu Draud iama...

Страница 56: ...ai atliekant abrazyvinio pjovimo darbus Nekontroliuojamas elektrinis rankis pradeda jud ti Nespauskite pjovimo disko ir nenaudokite pernelyg didel s prie ingadarbopriedosukimosikryptimi j gos Neatliki...

Страница 57: ...tyje Kenksming dulki susidarymasdirbantu darosepatalpose i jungtas Tokiub dui vengsiteatsitiktinio rankiopaleidimo Akmens apdorojimo metu naudokite dulki nusiurbimo KOMPLEKTAVIMAS renginius Dulki siur...

Страница 58: ...ANTDARB susiver ia i r k pie puslapis 3 Toki veikla leid ia i vengti Patikrinti ar maitinimo parametrai atitinka gamyklin je lentel je reduktoriauskorpusogedim nuimantskyd nurodytus lifuoklioparametru...

Страница 59: ...nsportuoti ir laikyti transportavimo d je kuri saugonuodr gm s dulki irsmulki element patekimo ypa privaloma apsaugoti ventiliacijos skyles Smulk s elementai kurie pateks korpuso vid galipa eistivarik...

Страница 60: ...electronic equipment OJ L 174 1 7 2011 p 88 110 PL 2006 42 WE Dz U L 157 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia sto...

Отзывы:

Нет отзывов