Tryton TDS125A Скачать руководство пользователя страница 19

19

изготовителе  или  специализированном  ремонтном 

рабочие  инструменты.  Перед  каждым  применением 

предприятии,  либо  квалифицированным  лицом,  что 

необходимо  проверить  оснащение,  напр.  абразивные 

позволит избежать опасности.

круги  на  отсутствие  сколов  и  трещин,  шлифовальные 
круги на отсутствие трещин, стёртых мест или сильного 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

износа, металлические щётки на отсутствие свободных 

Во  время  работы  с  электроинструментом  следует 

или  сломанных  металлических  щетинок  (метал-

обязательно соблюдать основные меры безопасности 

лического ворса). Если электроинструмент или рабочий 

при  работе,  чтобы  избежать  взрыва,  пожара, 

инструмент  упадёт,  следует  проверить,  не  повредился 

поражения  электрическим  током,  или  механической 

ли  он  или  применить  другой,  исправный  инструмент. 

травмы.

После  проверки  и  закрепления  рабочего  инструмента, 

УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

 

следует  стоять  в  плоскости  иной,  чем  плоскость 

Указания  по  технике  безопасности  при 

вращения  инструмента,  убедится,  что  в  плоскости 

шлифовке,  шлифовке  наждачной  (абразивной) 

вращения инструмента не находятся посторонние лица. 

бумагой,  работе  с  использованием  метал-

Электроинструмент  необходимо  включить  на  одну 

лических щёток и резке шлифовальным кругом

:

 

минуту на самые высокую частоту вращения, обращая 

а)

Настоящий  электроинструмент  может  использоваться, 

внимание, чтобы обслуживающее лицо и пребывающие 

как  обычная  шлифовальная  машина,  шлифовальная 

недалеко  посторонние  лица  находились  вне  зоны 

машина  для  шлифования  наждачной  бумагой,  для 

вращающегося инструмента.

 

Повреждённые инструменты 

шлифовки  металлическими  щётками  и  в  качестве 

ломаются обычно во время этой пробной работы.

устройства  для  резки  шлифовальным  кругом. 

ж)

Необходимо  применять  средства  индивидуальной 

Необходимо  соблюдать  все  указания  по  технике 

защиты.  В  зависимости  от  вида  работы,  необходимо 

безопасности,  инструкции,  использовать  описания  и 

надевать  защитную  маску,  покрывающую  всё  лицо, 

данные,  прилагаемые  к  электроинструменту.

 

При 

средство  защиты  глаз  или  защитные  очки.  В 

несоблюдении всех указаний и инструкций, приведенных ниже, 

соответствующих  случаях  необходимо  применять 

может  возникнуть  опасность  поражения  электрическим 

противопыльный  респиратор,  средство  защиты  слуха, 

током, пожара и/или серьёзных травм тела.

халат, защищающий от малых частиц абразивного или 

б)

Не  следует  применять  оснащения,  которое  не 

обрабатываемого  материала.

 

Средства  защиты  глаз 

запроектировано,  не  предусмотрено  и  не  рекомендо-

могут задерживать летящие обломки (осколки), образующиеся 

вано  производителем  специально  для  этого  электро-

во  время  выполнения  разных  операций.  Противопыльные 

инструмента.

 

Тот факт, что оснащение можно установить 

респираторы и средства защиты дыхательных путей должны 

на  электроинструменте,  не  гарантирует  безопасной 

фильтровать частицы пыли, образующиеся во время работы. 

эксплуатации и обслуживания. 

Длительное  воздействие  шума  с  высокой  интенсивностью 

в)

Номинальная  частота  вращения,  соответствующая 

может привести к потере слуха.

применяемому рабочему инструменту, должна быть не 

з)

Следует  следить,  чтобы  посторонние  лица  находились 

меньше  максимальной  частоты  вращения  электро-

на  безопасном  расстоянии  от  места  работы  и  зоны 

инструмента.

 

Допускаемая частота вращения применя-

воздействия  электроинструмента.  Каждый,  кто 

емого  рабочего  инструмента  не  может  быть  меньше 

находится  вблизи  работающего  электроинструмента, 

указанной  на  электроинструменте  максимальной 

должен  использовать  средства  индивидуальной 

частоты  вращения.

 

Рабочий  инструмент,  вращающийся  с 

защиты.

 

Обломки и осколки обрабатываемого предмета или 

частотой большей от допустимой частоты вращения, может 

треснутый рабочий инструмент могут отскакивать и быть 

разорваться.

причиной  травм  также  вне  зоны  непосредственного 

г)

Внешний  диаметр  и  толщина  рабочего  инструмента 

воздействия электроинструмента.  

должны  находиться  в  допустимых  для  этого  электро-

и)

При выполнении работ, при которых электроинструмент 

инструмента  пределах.

 

Рабочий  инструмент  несоответ-

может  попасть  на  скрытую  электропроводку  или  на 

ствующих  размеров  не  может  быть  достаточным  образом 

собственный  кабель  электропитания,  электро-

закрыт  защитными  элементами  или  контролироваться 

инструмент  следует  держать  за  изолированную 

пользователем.

поверхность.

 

В  результате  контакта  с  проводами, 

д)

Диаметр отверстия абразивных кругов, шлифовальных 

находящимися  под  напряжением,  все  металлические  части 

кругов, фланцев, опорных тарелок и другого оснащения 

электроинструмента  окажутся  также  под  электрическим 

должны  точно  соответствовать  шпинделю  электро-

напряжением и могут привести к поражению оператора.

инструмента.

 

Рабочие инструменты, посадочные отверстия

 

к)

Необходимо,  чтобы  сетевой  кабель  электропитания 

которых  не  соответствуют  точно  шпинделю  электро-

находился вдали от вращающихся рабочих элементов.

 

В 

инструмента,  вращаются  неравномерно,  очень  сильно 

случае потери контроля над электроинструментом, сетевой 

вибрируют  и  могут  привести  к  потере  контроля  над 

кабель может быть прорезан или втянут, а ладонь или вся рука 

электроинструментом.

может  попасть  в  рабочую  зону  вращающегося  рабочего 

е)

Категорически запрещено использовать повреждённые 

инструмента.

 

Содержание TDS125A

Страница 1: ...10 Operating instruction ANGLE GRINDER 4 RU 17 Instruc iuni de folosire RO POLIZORUL UNGHIULAR 25 Lieto anas instrukcija LV LE A SL PMA NA 32 N vod na obsluhu CZ HLOV BRUSKA 39 HU Haszn lati utas t s...

Страница 2: ...2 A C B 1 600W 1 2 3 4 5 6 7 8 6 0 0 W 9 2 10 11...

Страница 3: ...6 0 0 W 3 4 D 12 F 3 I 6 mm 6 mm 12 3 4 E 11 11 6 6 0 0 W 13 3 600W G o 15 30 o B H B o o 30 40 600W...

Страница 4: ...oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device RCD wi...

Страница 5: ...ecure grip and control over the tool in unexpected stoppingflyingdebrisgeneratedbyvariousoperations Thedustmask circumstancesareimpossibleifhandlesandgripsurfacesareslippery or respirator must be capa...

Страница 6: ...toolisrestartedinthe c Do not position your body in the area where power tool will workpiece move if kickback occurs Kickback will propel the tool in direction e Support panels or any oversized workpi...

Страница 7: ...ric tool is designed for jobs with medium intensity It is not 12 Disk suitableforlong termoperationunderheavydutyconditions Donever 13 Pin wrench use the tool for applications that need use of profess...

Страница 8: ...disk is properly fixed and whether it rotates without any obstacles Theinitial trialstartupshouldbecarriedourawayfrompeople BEFOREYOUSTARTWORKING 1 Make sure that the power source parameters match the...

Страница 9: ...should be free from dust deposits and other pollutants We PICTOGRAMS recommendthatyoucleanthegrinderdirectlyaftereachuse Explanation of the icons located on the nominal plate and the Wipethegrinderwit...

Страница 10: ...demelektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr demelektrycznym d Nie nale...

Страница 11: ...rawdopodobie stwozakleszczeniaiu atwiaobs ug mo e spowodowa niebezpiecze stwo pora enia pr dem po aru g Elektronarz dzie wyposa enie narz dzia robocze itp i lubpowa nychobra e cia a nale y stosowa zgo...

Страница 12: ...si wykonywaniar nychoperacji Maskiprzeciwpy owei rodkiochrony r wnie z ama dr g oddechowych powinny filtrowa cz steczki py u wytwarzane Odrzut jest wynikiem niew a ciwego lub b dnego u ycia podczas pr...

Страница 13: ...onarz dzi Tarczeprzeznaczonedowi kszychelektronarz dzi kontaktowi szczotki z os on rednica szczotek mo e si nie nadaj si do wy szych pr dko ci kt ra jest charakterystyk zwi kszy zpowoduobci eniaisi yo...

Страница 14: ...szyny mog wyst pi nast puj ce niebezpiecze stwa Dotkni cie narz dzia roboczego w trakcie pracy w nieos oni tym Podany poziom drga jest reprezentatywny dla podstawowych obr bieurz dzenia zastosowa elek...

Страница 15: ...ak adaniem os ony tarczy nale y upewni si czyurz dzeniejestwy czoneiod czoneodzasilania Do prac z u yciem tarcz szlifierskich lub ciernic tarczowych do ci cia UWAGA Nigdy nie odk ada szlifierki przy z...

Страница 16: ...ty kt redostan si wewn trzobudowymog uszkodzi silnik PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA TRANSPORT Niniejsze urz dzenie jest zgodne z normami krajowymi i europejskimi orazzwytycznymibezpiecze stwa Wszelkie n...

Страница 17: ...17 TDS125A RCD 30 RCD...

Страница 18: ...18 a a PROFIX...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 a...

Страница 22: ...22 10 11 12 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 220 240 50 600 12000 125 22 M14 II 3 1 25 LpA A 88 2 LwA A 99 2 3 A EN 60745 2 1 5 2 5 27 4 42 K K LpA LwA...

Страница 23: ...23 2 7 3 6 n n 1 B 2 n 2 n 7 11 2 2 10 9 n D E F 3 n n 1 11 4 B G 3 2 12 n 3 3 15 30 G 3 E 3 n 4 6 13 30 40 H 3 3 1...

Страница 24: ...24 n I 3 n 8 34 03 228 PROFIX...

Страница 25: ...r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor destinatef...

Страница 26: ...east unelat i Pentru cur irea uneltei electrice folosi i o c rp moale electric Unelata cu dimensiuni incorecte nu poate fi acoperit sau umed nu ud i s pun Nu folosi i benzin diluan i sau controlat int...

Страница 27: ...an n timpulopera iilor de lefuire l Esteinterzis pornireaunelteielectricecudiscul ndreaptat it iereabraziv nspreoperator a Trebuiesc folosite doar discuri care sunt recomandate m Este interzis transpo...

Страница 28: ...epotprovocareculul Avertiz ri suplimentare de siguran n timpul lefuirii a Nu folosi i foi prea mari de mirghel Atunci c nd alege i mirghelul urma irecomand rileproduc torului mirghelul mare careseafl...

Страница 29: ...r de lefuire listate pe etichetele decontrolaleunelteide lefuit ipepolizor Disculpolizoruluitrebuies fie fixat f r loc liber pe flan a de montare Nu folosi i aibe de reduc ie sauadaptoare Pentruamonta...

Страница 30: ...egaran ie PROFIX Sp z o o str Marywilska 34 03 228Var ovia POLONIA nuvaprezentacrest turi ATEN IE Este interzis folosirea de discuri de t iere pentru degro are lefuire n T ierea n timpul t ierii nu ap...

Страница 31: ...or Copierea nmul irea f r acordul n scris al firmei PROFIXSp zo o esteinterzis PROTEC IAMEDIULUI NCONJUR TOR ATEN IE Simbolul prezentat nseamn interdic ia de a amplasa aparatul uzat mpreun cu alte de...

Страница 32: ...vienot mda mpieaugelektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr vastriecienaris...

Страница 33: ...e an s trumsnevarb tmaz kparmaksim logrie an s ieteicams uz p ris min t m iesl gt elektroinstrumentu bez trumu uzr d tu uz elektroinstrumenta Darba instruments slodzes lai piedzi as meh nism s ktu par...

Страница 34: ...instrumentu t klavadsvartiktp rgrieztsvaiievilkts betdelnavaivisa rokavarnok trot jo darbainstrument PAPILDUSDRO BASNOR D JUMISL P ANASUNGRIE ANAS k Nekad nedr kst nolikt elektroinstrumentu l dz piln...

Страница 35: ...dei un lietojot attiec gus instrumentus diski nepiecie ams papildus atbalst t lai samazin tu diska birstesuntml met lavirsmur sast r anaiunpul anai ie l anos un atme anu Lieli priek meti pa svara iete...

Страница 36: ...agarin t ju nepiecie ams p rliecin ties ka pagarin t ja parametri vadu rsgriezums atbilst sl pma nas 6 V rpstasblo ana parametriem Ieteicams lietot p c iesp jas s kus pagarin t jus 7 Sl dzis Pagarin t...

Страница 37: ...ens B skat z m G lpp 3 tad jaun diska autne noapa osies tasdosiesp juvieglip rvietotsl pma nujebkur virzien PROFIX SIA Marywilska iela 34 03 228Var ava Polija Ier ciarm renusp kupiespiestpiesl p jam e...

Страница 38: ...ie emtnolietotuiek rtu Turkl t ir pieejamasiepriek min tasiek rtasv k anaspunkti UZMAN BU PIKTOGRAMMAS Apz m jumuskaidrojums kuriatrodasuzpl ksn tesuninform cijasuzl m m 38 Firmas PROFIX politika ir n...

Страница 39: ...elektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus b t...

Страница 40: ...oporu ujesezapnoutelektron ad bezz t e nespr vn mi rozm ry nem e b t dostate n chr n n krytem nebo po dobu n kolika minut za elem dn ho promaz n kontrolovan mechanismupohonu e Pr m ry otvoru brusn ch...

Страница 41: ...olynadelektron ad m Bezpe nostn pravidla b hem brou en a l Je zak z no spou t t elektron ad oto en kotou em rozbru ov n brusn mkotou em sm remkobsluhuj c osob a Pou vejte v hradn kotou e kter jsou dop...

Страница 42: ...yn v robce Velk brusn pap r kter tr mimo brusnou desku m e zp sobit razy a tak v st k zablokov n nebo roztr en pap ru nebokzp tn mur zu DAL BEZPE NOSTN POKYNY PRO PR CI S POU IT M DR T N CHKART Bezpe...

Страница 43: ...m kl em 13 up nac matici jen s malou silou jeliko se tato matice b hem pr ce samo inn dotahuje Tento postup v m umo n zabr nitpo kozen krytureduktorup isund v n matice POZOR Nesp nejtetla tkoblokov n...

Страница 44: ...zen z um l hmoty D vejte pozor aby se dovnit za zen nedostalavoda Po pr ci ve velmi pra n m prost ed se doporu uje pro i t n ventila n ch otvor proudem stla en ho vzduchu br n to p ed asn mu opot ebo...

Страница 45: ...ot ebi povinnostp ij matelektroodpad Krom tohoexistuj sb rn m staproelektroodpad PIKTOGRAMY Vysv tlen ikonum st n chnafiremn m t tkuanainforma n chn lepk chnaza zen Politika firmy PROFIX je politikou...

Страница 46: ...ug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zati k belt h forr sokt l olajt l lessz lekt l smozg alkatr szekr l A s r ltvagy sszegabalyodottk belekn velikaz ram t skock zat t e Amennyibenazelekt...

Страница 47: ...n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel f k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess...

Страница 48: ...gs rthetiakezet Munkav gz s ideje alatt tartsa t vol az elektromos Ne tart zkodjon olyan helyen ahol a visszaugr s sor n az szersz mot a szigetelt fel letekt l ha az elektromos elektromos szersz m kiu...

Страница 49: ...k t k zzel lehet biztosan elektromos szersz mot ki kell kapcsolni s meg kell v rni vezetni am g a v g korong teljesen meg ll Soha ne pr b lja meg Biztos tsa a megmunk lt t rgyat A megmunk lt darab r g...

Страница 50: ...sorrendj nekmeg llap t sa 1 Oldals foganty 2 Korongpajzs 3 R gz t csavaranya 4 Feler s t karima 5 Forg sir nyjelz ny l HASZN LATRAT RT N FELK SZ L S Bizonyosodjon meg arr l hogy az ramforr s a pol roz...

Страница 51: ...teredm nyezacsiszol s sor n Ezen fel l a motor felmeleged s nek vagy roncsol d s nak egyikoka Acsiszol szersz mokbeszerel se l sd D E F bra 3 oldal FIGYELEM Miel tt elkezden a korong pajzs ki s besze...

Страница 52: ...csatlakoz aljzatbanvan e ram A n vleges t bl zatban s a t j koztat c mk ken szerepl br k Ellen r zzeasz nkef k llapot t ssz ks geset ncser ljele ket magyar zata Amennyiben az elektromos szersz m tov...

Страница 53: ...b ti vaikai bei pa aliniai D mesio prie astimi nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi f Nepasilenkitepernelyg priek Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada i laikykite pusiausv...

Страница 54: ...ruoja o tai gali privesti prie priemoni galin i pa eistiprietais kontrol spraradimo Elektros prietais laikykite transportuokite tik po to kai Draud iama naudoti pa eistus sugedusius darbo rankius siti...

Страница 55: ...ai atliekant abrazyvinio pjovimo darbus Nekontroliuojamas elektrinis rankis pradeda jud ti Nespauskite pjovimo disko ir nenaudokite pernelyg didel s prie ingadarbopriedosukimosikryptimi j gos Neatliki...

Страница 56: ...moni nenaudojimo i jungtas Tokiub dui vengsiteatsitiktinio rankiopaleidimo Kenksming dulki susidarymasdirbantu darosepatalpose Akmens apdorojimo metu naudokite dulki nusiurbimo KOMPLEKTAVIMAS renginiu...

Страница 57: ...priek iki u siblokavimo Naudojantilgintuv privalomapatikrinti arilgintuvoparametrai laid pad ties pj viai atitinka lifuoklio parametrus Rekomenduojama naudoti kuo lifuoklis i jungimas paspaudus jungi...

Страница 58: ...pt i r k pie I puslapis 3 Nenaudoti renginio kita rang Betoyraspecial spanaudotos rangospri mimota kai kryptimi Prie inguatveju renginysgalinetik taii oktinuopjovimolinijos PIKTOGRAMAI Paveiksl li esa...

Страница 59: ...niczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 RO 2006 42 CE JO L 157 9 6 2006 p 24 86 2014 30 UE JO L 96 29 3 2014...

Страница 60: ......

Отзывы: