TruTech CR202TT9 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 80

EMO

REGARDER LA TÉLÉVISION

INTRODUCTION

CONNEXION

CONFIGURATION INITIALE

CONFIGURATION OPTIONNELLE

DÉPANNAGE

INFORMATION

P7157UT_CR202TT9_FR_v2.indd 25

2008/07/14 16:31:21

Содержание CR202TT9

Страница 1: ...al Analog Television Owner s Manual CR202TT9 IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER READING OWNER S MANUAL PLEASE CALL TOLL FREE 1 800 844 5001 TO RECEIVE DIGITAL ANALOG SIGNA...

Страница 2: ...ect it from overheating these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the TV on a bed sofa rug or other similar surface This TV should never be placed n...

Страница 3: ...d be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat Precautions Do not place the unit on the furniture that is capable...

Страница 4: ...ler address LOCATION For safe operation and satisfactory performance of the unit keep the following in mind when selecting a place for its installation Shield it from direct sunlight and keep it away...

Страница 5: ...CONNECTION BasicConnection 8 ExternalDeviceConnection 9 INITIAL SETTING InitialSetup 10 MainMenu 10 AutoChannelScan 11 LanguageSelection 11 WATCHING TV ChannelSelection 12 VolumeAdjustment 12 Switchin...

Страница 6: ...mode DTV and analog mode TV 8 INFO button p13 Digital Mode DTV Press to display the channel number and the program information Analog Mode TV Press to display the channel number External Input Mode Pr...

Страница 7: ...n p10 Press to display the main menu 6 HEADPHONE jack Headphone connection for personal listening 7 AUDIO input jacks p9 RCA audio cable connection for an external device 8 VIDEO input jack p9 RCA vid...

Страница 8: ...from the antenna input jack before moving the unit If you use an antenna to receive analog TV it should also work for DTV reception Outdoor or attic antennas will be more effective than settop version...

Страница 9: ...PUT SELECT to select VIDEO1 Video Cable Connection Front Video connection offers standard picture quality for video devices connected to the unit Make the connection as illustrated below When the audi...

Страница 10: ...orize other channels after initial presetting is completed Refer to page 11 You can cancel or exit the initial AUTO PRESET CH menu by pressing MENU When no channel can be received by AUTO PRESET CH NO...

Страница 11: ...pleted the lowest memorized channel will be displayed When you selected AUTO PRESET CH TV DTV the lowest memorized analog channel will be displayed when the scanning and memorizing are completed If th...

Страница 12: ...program per major channel since digital broadcasting technology distinguishes between multiple channels broadcast by a single network CH4 CH4 high definition TV 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30 CH4...

Страница 13: ...m title the program guides are displayed Press INFO repeatedly to cycle through the available display modes INFO INFO OFF BROADCASTINGINFORMATION PROGRAM GUIDE Broadcasting Information The following i...

Страница 14: ...t side of image will be cut off 4 Press MENU to exit MENU Note You may not switch the display mode depending on the program 5 Sleep Timer The sleep timer can be set to automatically turn off the unit...

Страница 15: ...H CH VOL CHANNEL SETUP ADD DELETE DTV AUTO PRESET CH DTV AUTO PRESET CH TV DTV AUTO PRESET CH CATV CATV takes approx 50min 4 Select the channel you want to add or delete Refer to Channel Selection on...

Страница 16: ...creen for the hearing impaired 1 Press MENU to display the main menu MENU 2 Use CH K L to select CAPTION then use VOL X Y to change the setting e g digital TV mode TV SETUP PICTURE CHANNEL SETUP V CHI...

Страница 17: ...signal reception ghosts or screen flutter The unit retains the closed caption setting if the power fails When the unit receives special effects playback signal i e Search Slow and Still from a VCR s...

Страница 18: ...TYLE1 8 CHARACTER EDGE NONE FORE OPACITY SOLID FORE COLOR WHITE BACK OPACITY SOLID BACK COLOR BLACK 5 CAPTION SIZE Closed captioning font size can be changed as below FONT STYLE Font style of the disp...

Страница 19: ...See the following description for setting each item e g digital TV mode A A TV Rating D page 20 B B MPAA Rating D page 21 C C Change Password D page 21 V CHIP SETUP TV RATING MPAA RATING DOWNLOADABLE...

Страница 20: ...t the sub ratings to block specific elements of programming To set the sub ratings follow the steps below 1Use CH K L to select the desired main rating then press VOL X twice to show its sub ratings o...

Страница 21: ...one under 17 admitted X Mature audience only 6 Press MENU to exit MENU C Change Password Although the default code 0000 is supplied with the unit you can set your own password 4 Use CH K L to select C...

Страница 22: ...re quality View other TV channels The problem might be limited to the broadcasting station Picture blurred When the outside antenna is used check the wire condition and connection View other TV channe...

Страница 23: ...copying Black box is displayed in the TV screen The text mode is selected for caption Select C1 C2 C3 C4 or OFF Note Some functions are not available in specific modes but this is not a malfunction Re...

Страница 24: ...W 16 52 W 17 53 W 18 54 W 19 55 W 20 56 W 21 57 W 22 58 W 23 59 W 24 60 W 25 61 W 26 62 W 27 63 W 28 64 W 29 65 W 30 66 W 31 67 W 32 68 W 33 69 W 34 70 W 35 71 W 36 72 W 37 73 W 38 74 W 39 75 W 40 76...

Страница 25: ...25 MEMO WATCHING TV INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING EN...

Страница 26: ...ETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCC...

Страница 27: ...a de 20 Pulgadas Manual del Usuario CR202TT9 SI NECESITA AYUDA ADICIONAL CON LA INSTALACI N O CON EL FUNCIONAMIENTO DESPU S DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO LLAME ALTEL FONO GRATUITO 1 800 844 5001 PARA...

Страница 28: ...cando el televisor sobre una cama un sof una alfombra u otra superficie similar Este televisor no debe colocarse nunca cerca o encima de un radiador o una rejilla de aire caliente Este televisor no de...

Страница 29: ...rsonal de servicio t cnico que realice unas comprobaciones de seguridad de rutina para determinar que el televisor est en condiciones correctas de funcionamiento 22 CALOR Este televisor debe situarse...

Страница 30: ...iente a la hora de seleccionar un lugar para su instalaci n Debe protegerlo de la luz solar directa y mantenerlo apartado de fuentes de calor intenso Evite lugares polvorientos o h medos Evite lugares...

Страница 31: ...tico Si no hay entrada de se al desde el terminal de antena y no se realiza ninguna operaci n durante 15 minutos la unidad se apagar autom ticamente Temporizador de Apagado Esta funci n apagar autom...

Страница 32: ...nal gico TV Presione para visualizar el n mero de canal Modo de Entrada Externa Presione para visualizar el modo de entrada externa actualmente seleccionado 9 Bot n AUDIO p 13 Modo Digital solamente D...

Страница 33: ...8 Toma de entrada VIDEO p 9 Conexi n de cable de v deo RCA para un dispositivo externo Panel de Control 5 Panel Trasero 5 1 Toma ANT IN p 8 Conexi n de cable coaxial RF para su antena o caja de cable...

Страница 34: ...e entrada de antena antes de mover la unidad Si utiliza una antena para recibir televisi n anal gica sta deber a funcionar tambi n para recepci n de DTV Las antenas de exterior o de tejado ser n m s e...

Страница 35: ...ECT para seleccionar AUX1 Conexi n de Cable de V deo Delantera Conexi n de v deo ofrece una calidad normal de imagen para dispositivos de v deo conectados a la unidad Haga la conexi n seg n lo indicad...

Страница 36: ...do el preajuste inicial Consulte la p gina 11 Puede cancelar o salir del men inicial PREA AUTO CA presionando MENU Cuando no pueda recibirse ning n canal mediante PREA AUTO CA en la pantalla del telev...

Страница 37: ...canal memorizado m s bajo Cuando haya seleccionado PREA AUTO CA TV DTV se mostrar el canal anal gico memorizado m s bajo cuando la exploraci n y la memorizaci n hayan finalizado Cuando no haya ning n...

Страница 38: ...leccionar m s de un programa por canal mayor dado que la tecnolog a de emisi n digital distingue entre m ltiples canales emitidos por una determinada red CA4 CA4 televisi n de alta definici n 18 00 18...

Страница 39: ...al por ejemplo el t tulo de programa y las gu as de programas Presione INFO repetidamente para recorrer los modos de visualizaci n disponibles INFO INFO OFF INFORMACI N DE EMISI N GU A DE PROGRAMAS In...

Страница 40: ...n el programa es posible que el modo de visualizaci n no cambie 5 Temporizador de Apagado El temporizador de apagado puede configurarse para apagar autom ticamente la unidad despu s de un periodo inc...

Страница 41: ...tal o CH CH VOL AJUSTE DE CANAL AGREGAR BORRAR DTV PREA AUTO CA DTV PREA AUTO CA TV DTV PREA AUTO CA CATV CATV demora unos 50min 4 Seleccione el canal que desea agregar o borrar Consulte Selecci n de...

Страница 42: ...emas auditivos 1 Presione MENU para visualizar el men principal MENU 2 Utilice CH K L para seleccionar TITULO y luego utilice VOL X Y para cambiar el ajuste p ej modo TV digital AJUSTE DEL TV IMAGEN A...

Страница 43: ...as o fluctuaciones en pantalla La unidad conserva la configuraci n de subt tulos si se produce un corte de suministro el ctrico Cuando la unidad recibe una se al de reproducci n con efectos especiales...

Страница 44: ...LO FUENTE ESTILO1 8 BORDE CARACTER NINGUNO OPACO ADELANTE RELLENA COLOR ADELANTE BLANCO OPACO ATR S RELLENA COLOR FONDO NEGRO 5 TAMA O TITULO El tama o de fuente de los subt tulos cerrados puede elegi...

Страница 45: ...ar cada elemento p ej modo TV digital A A Clase de TV D p gina 20 B B Clase de MPAA D p gina 21 C C Cambiar Contrase a D p gina 21 AJUSTE DE V CHIP CLASE DE TV CLASE DE MPAA CLASE DESCARGADA CAMBIAR C...

Страница 46: ...tegor as para bloquear elementos espec ficos de la programaci n Para ajustar las subcategor as siga los pasos indicados 1Utilice CH K L para seleccionar la clasificaci n principal deseada y luego pres...

Страница 47: ...amente para p blico adulto 6 Presione MENU para salir MENU C Cambiar Contrase a Aunque el c digo predeterminado 0000 viene incorporado con la unidad usted puede ajustar su propia contrase a 4 Utilice...

Страница 48: ...cable y de la conexi n Vea otros canales de televisi n El problema podr a limitarse a una emisora Im genes fantasmas en la imagen Compruebe la conexi n de antena o de cable con la unidad principal Cu...

Страница 49: ...nes no est n disponibles en modos espec ficos pero esto no es un fallo de funcionamiento Para m s detalles sobre las operaciones correctas lea la descripci n de este manual del usuario Limpieza del Mu...

Страница 50: ...48 W 13 49 W 14 50 W 15 51 W 16 52 W 17 53 W 18 54 W 19 55 W 20 56 W 21 57 W 22 58 W 23 59 W 24 60 W 25 61 W 26 62 W 27 63 W 28 64 W 29 65 W 30 66 W 31 67 W 32 68 W 33 69 W 34 70 W 35 71 W 36 72 W 37...

Страница 51: ...MEMO 25 ES PARA VER LA TELEVISI N INTRODUCCI N CONEXI N AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONAL SOLUCI N DE PROBLEMAS INFORMACI N...

Страница 52: ...ACI N O DE TALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SER N EN NING N CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DA OS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O L...

Страница 53: ...que Guide d utilisation CR202TT9 SI APR S LECTURE DU GUIDE D UTILISATION VOUS AVEZ BESOIN D UNE AIDE POUR LE R GLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL APPELEZ LE NUM RO GRATUIT 1 800 844 5001 POUR RE...

Страница 54: ...i re et au dessous pour assurer la ventilation et le fonctionnement fiable du t l viseur ainsi que pour le prot ger contre la surchauffe Ces ouvertures ne doivent tre ni bloqu es ni recouvertes Il ne...

Страница 55: ...pr voyez le laisser inutilis pour une p riode prolong e d branchez le de la prise de courant et d connectez l antenne ou le r seau de c blodiffusion Cela pr viendra l endommagement du t l viseur en ca...

Страница 56: ...rri re de l appareil Aucun autre appareil n a le m me num ro de s rie que le v tre Vous devez noter ici le num ro ainsi que d autres informations importantes et garder ce manuel comme justificatif de...

Страница 57: ...tion de Mise Hors Tension Automatique Si aucun signal n est re u par la borne d antenne et qu aucune commande n est ex cut e pendant 15 minutes l appareil se met automatiquement hors tension Minuterie...

Страница 58: ...uyez pour afficher le num ro de cha ne Mode d Entr e Externe Appuyez pour afficher la s lection actuelle mode d entr e externe 9 Touche AUDIO p13 Mode Num rique DTV seulement Appuyez pour s lectionner...

Страница 59: ...externe 8 Prise d Entr e VIDEO p9 Connexion de c ble vid o RCA pour un appareil externe Panneau de Commande 5 Panneau Arri re 5 1 Prise ANT IN p8 Connexion de c ble coaxial RF pour l antenne ou le d c...

Страница 60: ...ner pour capter la t l vision num rique DTV Les antennes install es l ext rieur ou au grenier sont plus efficaces que les antennes pos es sur le t l viseur Pour permuter facilement la source entre l a...

Страница 61: ...s lectionnez AUX1 Connexion par C ble Vid o face avant La connexion vid o offre une qualit d image standard pour les appareils vid o raccord s l appareil R alisez la connexion conform ment l illustrat...

Страница 62: ...une fois la pr configuration initiale termin e Reportez vous la page 11 Vous pouvez annuler ou quitter le menu CH AUTO PR R G intial en appuyant sur MENU Si aucune cha ne n est capt e par CH AUTO PR...

Страница 63: ...m ro est le plus bas s affichera Si vous avez s lectionn CH AUTO PR R G TV DTV la cha ne analogique m moris e dont le num ro est le plus bas s affichera apr s le balayage et la m morisation S il n y a...

Страница 64: ...e puisque la technologie de diffusion num rique pemet au t l viseur de faire la distinction entre plusieurs cha nes diffus es par un seul r seau CH4 CH4 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30 CH4 1 CH4 C...

Страница 65: ...ammes sont affich es Appuyez plusieurs fois sur INFO pour parcourir les modes d affichage disponibles INFO INFO HF INFORMATIONS DE DIFFUSION GUIDE DES MISSIONS Informations de Diffusion Les informatio...

Страница 66: ...ions il n est pas possible de changer le mode d affichage 5 Minuterie de Sommeil La minuterie de sommeil peut tre r gl e pour teindre automatiquement l appareil apr s l coulement d une p riode de temp...

Страница 67: ...AJOUT SUPP DTV CH AUTO PR R G DTV CH AUTO PR R G TV DTV CH AUTO PR R G CATV CATV exige env 50min 4 S lectionnez la cha ne que vous d sirez ajouter ou supprimer Reportez vous S lection de Cha ne page 1...

Страница 68: ...descriptions qui s affichent l cran pour les personnes malentendantes 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal MENU 2 Utilisez CH K L pour s lectionner S TITRES puis utilisez VOL X Y pour c...

Страница 69: ...un moteur lectrique La faiblesse du signal capt La r ception d un signal multiplex image fant me ou scintillement de l cran L appareil conserve le param tre de sous titres en cas de panne de courant...

Страница 70: ...E STYLE1 8 BORD CARACT AUCUN OPACIT AVANT PLEIN COULEUR AVANT BLANC OPACIT ARRI RE PLEIN COULEUR ARRI RE NOIR 5 TAILLE S TIT La taille des caract res de sous titrage peut tre chang e comme ci dessous...

Страница 71: ...ivez les instructions ci dessous pour configurer chacune des options ex mode TV num rique A A CoteTV D page 20 B B Cote MPAA D page 21 C C Changer Mot de Passe D page 21 CONFIG DU CIRCUIT V COTE TV CO...

Страница 72: ...c s des l ments sp cifiques des missions Pour sp cifier les cotes secondaires suivez les tapes ci dessous 1 Utilisez CH K L pour s lectionner la cote principale d sir e puis appuyez deux fois sur VOL...

Страница 73: ...ENU pour quitter MENU C Changer le Mot de Passe C Changer le Mot de Passe Le code par d faut 0000 est fourni avec l appareil mais vous pouvez sp cifier votre propre mot de passe 4 Utilisez CH K L pour...

Страница 74: ...a nes de t l vision Le probl me vient peut tre du t l diffuseur Image floue Si une antenne ext rieure est utilis e v rifiez le c blage et la connexion V rifiez les autres cha nes de t l vision Le prob...

Страница 75: ...sur l cran du t l viseur Le mode texte est s lectionn pour les sous titres S lectionnez S1 S2 S3 S4 ou HF Remarque Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans certains modes mais cela n est pas u...

Страница 76: ...4 B 15 C 16 D 17 E 18 F 19 G 20 H 21 I 22 J 23 K 24 L 25 M 26 N 27 O 28 P 29 Q 30 R 31 S 32 T 33 U 34 V 35 W 36 W 1 37 38 W 2 W 3 39 W 4 40 W 5 41 W 6 42 W 7 43 W 8 44 W 9 45 W 10 46 W 11 47 W 12 48 W...

Страница 77: ...25 FR MEMO REGARDER LA T L VISION INTRODUCTION CONNEXION CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION OPTIONNELLE D PANNAGE INFORMATION...

Страница 78: ...L COMMANDE LES PI CES RELATIVES L APPARENCE L ENSEMBLE DES PI CES DE MONTAGE LES MOD LES DE D MONSTRATION OU SERVANT D CHANTILLON FUNAI CORP ET SES REPR SENTANTS OU AGENTS NE POURRONT TRE EN AUCUNE MA...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Printed in Thailand P7157UT 1EMN23061A...

Результаты поиска

Содержание CR202TT9

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TruTech CR202TT9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CR202TT9

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды