Trust Wireless Tablet Series Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 62

User’s manual

Indication and audio alarm

AC Mode

Green LED lighting

Battery Mode

Green LED flashing every 4 seconds

Low Battery at Battery

Mode

Green LED flashing every second

Fault

Red LED lighting

Battery Weak at AC Mode

Red LED flashing every 2seconds for 30 seconds

Battery Fault at AC Mode

Red LED flashing three times every 2 seconds

INDICATOR

Overload

Red LED flashing every second

Battery Mode

Sounding every 4 seconds

Low Battery at Battery

Mode

Sounding every second

Fault

Continuously sounding

Battery Weak at AC Mode

Sounding every 2 seconds for 30 seconds

Battery Fault at AC Mode

Sounding three times every 2 seconds

AUDIBLE

ALARM

Overload

Sounding every 0.5 seconds

Содержание Wireless Tablet Series

Страница 1: ...T rk e esky Dansk Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Rom n Sloven ina Suomi Portugu s Svenska Trust UPS series User s manual Version 1 0 Trust UPS series...

Страница 2: ...1 2 3 4 A B C D E F G H Power PC Monitor...

Страница 3: ...1 A B C D E F G H UPS H UPS G UPS 20 cm UPS UPS 8 UPS 250V 5A F UPS 3 D C UPS 4 1 2 3 1 2...

Страница 4: ...2 4 2 30 2 4 2 30 2 0 5...

Страница 5: ...3 UPS 0 5 mA UPS 3 5mA UPS UPS UPS UPS UPS UPS 20 cm...

Страница 6: ...erie UPS m e m t m lo energie d ky samodob jen p ed pou it m baterie je dobr nab jet ji po dobu 8 hodin Zapn te po ta V m na pojistky UPS Pln ven Odpojte hlavn nap jen Pou ijte pojistku stejn hodnoty...

Страница 7: ...v re imu AC erven LED dioda se ka d 2 sekundy rozsv t na 30 sek Chyba baterie v re imu AC erven LED dioda ka d 2 sekundy t ikr t zablik INDIK TOR P et en erven LED dioda zablik ka dou sekundu Re im b...

Страница 8: ...suvky Udr ujte za zen mimo dosah tekutin nap klad vody Nepou vejte toto za zen spolu s nepo ta ov mi komponenty a za zen mi jako jsou nap klad medic nsk p stroje mikrovlnn trouby vysava e atd Ujist t...

Страница 9: ...af selvafladningsegenskaberne det anbefales at oplade i 8 timer f r der anvendes batterieffekt Pc t ndes Udskiftning af sikring UPS slukkes helt Sl str mtilf rslen fra Anvend sikring med samme kapacit...

Страница 10: ...D blinker hvert 2 sekund i 30 sekubder Batterifejl i AC funktion R dt LED blinker tre gange hvert 2 sekund INDIKATOR Overbelastet R dt LED blinker hvert sekund Batteri funktion Lyder hvert 4 sekund Ba...

Страница 11: ...k fra v sker som f eks vand Anvend ikke denne enhed sammen med ikke computerrelaterede ting som f eks medicinsk udstyr mikrob lgeovne st vsugere mv S rg for at UPS en er placeret p et fast underlag f...

Страница 12: ...t vor dem Verwenden des Akkustroms empfohlen PC ein Austausch der Sicherung Schalten Sie die USV Anlage komplett aus Netzteil trennen Verwenden Sie eine Sicherung der gleichen Nennleistung 250V 5A ffn...

Страница 13: ...ED blinkt 30 Sekunden lang alle 2 Sekunden Batteriefehler im Netzmodus Rote LED blinkt alle 2 Sekunden dreimal ANZEIGE berlast Rote LED blinkt jede Sekunde Batteriemodus Ert nt alle 4 Sekunden Niedrig...

Страница 14: ...z B Wasser fern Verwenden Sie das Ger t nicht in Kombination mit nicht computerverwandten Ger ten wie medizinischen Ger ten Mikrowellenger ten Staubsaugern usw Stellen Sie sicher dass die USV Anlage a...

Страница 15: ...E E XEPI IO XPH H 1 A On Off B LED C D E F G H UPS H UPS G UPS 20 UPS UPS 8 UPS 250V 5A F UPS 3 D C UPS smart management 4 1 2 3 1 2...

Страница 16: ...E XEPI IO XPH H 2 AC LED LED 4 LED LED AC LED 2 30 AC LED 2 LED 4 AC 2 30 AC 2 0 5...

Страница 17: ...E E XEPI IO XPH H 3 UPS 0 5mA UPS 3 5mA UPS UPS UPS UPS UPS UPS 20...

Страница 18: ...its self discharge characteristic suggest to charge 8 hours before using battery power PC on Replacing fuse UPS completely off disconnect mains power Use fuse of same rating 250V 5A Open fuse holder R...

Страница 19: ...every 2seconds for 30 seconds Battery Fault at AC Mode Red LED flashing three times every 2 seconds INDICATOR Overload Red LED flashing every second Battery Mode Sounding every 4 seconds Low Battery...

Страница 20: ...liquids such as water Do not use this device in combination with non computer related items such as medical equipment microwave ovens vacuum cleaners etc Make sure the UPS is placed on a firm surface...

Страница 21: ...puede estar agot ndose debido a su caracter stica de autodescarga se recomienda cargar la bater a 8 horas antes de usarla PC encendido Sustituci n del fusible UPS completamente apagado Desconecte la...

Страница 22: ...segundos Fallo en la bater a en modo CA LED rojo parpadeea 3 veces cada 2 segundos Indicador Sobrecarga LED rojo parpadea cada segundo Modo Bater a Alarma ac stica cada 4 segundos Carga de la bater a...

Страница 23: ...ositivo Mantenga el dispositivo alejado de l quidos como el agua No utilice este dispositivo en combinaci n con elementos no relacionados con el ordenador como por ejemplo equipo m dico hornos microon...

Страница 24: ...argement automatique nous sugg rons de mettre en charge 8 heures avant d utiliser la puissance des piles Ordinateur allum Remplacement du fusible UPS compl tement hors tension D branchement de l alime...

Страница 25: ...utes les 2 secondes pendant 30 secondes Panne de batterie en mode AC DEL rouge clignotant 3 fois toutes les 2 secondes T MOIN Surcharge DEL rouge clignotant toutes les secondes Mode batterie Son toute...

Страница 26: ...eil Tenez cet appareil l cart de tout liquide tel que l eau N utilisez pas cet appareil en combinaison avec du mat riel sans lien avec l informatique quipements m dicaux micro ondes aspirateurs etc As...

Страница 27: ...delle caratteristiche di auto scaricamento del dispositivo si consiglia di lasciare in carica le batterie per almeno 8 ore prima di utilizzarle Accendere il PC Sostituzione del fusibile Spegnere compl...

Страница 28: ...teria se in modalit CA Spia LED rossa lampeggiante 3 impulsi ogni 2 secondi INDICATORE DI STATO Sovraccarico Spia LED rossa lampeggiante ogni secondo Modalit batteria Segnale acustico emesso ogni 4 se...

Страница 29: ...mpio l acqua Non utilizzare l apparecchio insieme ad articoli non destinati all uso del computer quali apparecchiature mediche forni a microonde aspirapolvere ecc Accertarsi che la periferica UPS si t...

Страница 30: ...er ltek javasoljuk hogy az els akkumul toros zem el tt t ltse a berendez st 8 r n kereszt l Kapcsolja be a sz m t g pet Biztos t kcsere ramtalan tsa a sz netmentes ramforr st ramtalan tsa a k sz l ket...

Страница 31: ...lvillan piros jelz f ny Elemhiba AC zemm dban 2 m sodperces id k z nk nt h rmat villan piros jelz f ny JELZ F NY T lterhel s 1 m sodperces id k z nk nt felvillan piros jelz f ny Elemes zemm d 4 m sodp...

Страница 32: ...ogy az eszk z ne rintkezzen folyad kkal p ld ul v zzel Az eszk zt tilos nem a sz m t g pekhez kapcsol d eszk z kkel p ld ul orvosi berendez sekkel mikrohull m s t kkel porsz v kkal stb haszn lni gyelj...

Страница 33: ...ordat u de UPS gaat gebruiken Schakel de pc in Zekering vervangen Schakel de UPS volledig uit Koppel de netspanning los Gebruik een zekering van dezelfde sterkte 250V 5A Open de zekeringhouder F Plaat...

Страница 34: ...ke 2 seconden gedurende 30 seconden Batterijstoring in wisselspanningmodus Rood LED lampje knippert drie keer elke 2 seconden INDICATIELAMPJE Overbelasting Rood LED lampje knippert elke seconde Batter...

Страница 35: ...nigt Houd dit apparaat bij vloeistoffen vandaan zoals water Gebruik het apparaat niet in combinatie met apparatuur die geen betrekking heeft op computers zoals medische apparatuur magnetrons en stofzu...

Страница 36: ...avt batteriniv fordi den lades ut av seg selv B r lades opp 8 timer f r batteristr m skal brukes PC p Bytte sikring UPS er helt av Kobler fra str mforsyningen Bruk sikringer av samme styrke 250V 5A pn...

Страница 37: ...LED lampe blinker hvert 2 sekund i 30 sekunder Batterifeil i AC modus R d LED lampe blinker tre ganger hvert 2 sekund INDIKATOR Overbelastning R d LED lampe blinker hvert sekund Batterimodus H res hv...

Страница 38: ...ler reparer enheten Ta st pselet ut av stikkontakten f r du rengj r enheten Hold enheten unna v sker for eksempel vann Ikke bruk dette utstyret sammen med utstyr som ikke er datarelatert som medisinsk...

Страница 39: ...S mo e mie niski stan napi cia ze wzgl du na w a ciwo samo roz adowania Przed przyst pieniem do u ytkowania nale y na adowa baterie przez 8 godzin W cz komputer Wymiana bezpiecznika Wy cz ca kowicie U...

Страница 40: ...ie AC Czerwona dioda LED miga co 2 sekundy przez 30 sekund B d baterii w trybie AC Czerwona dioda LED miga 3 razy co 2 sekundy WSKA NIK Prze adowanie Czerwona dioda LED miga co sekund Tryb baterii Syg...

Страница 41: ...zda Przechowuj urz dzenie z dala od p yn w np wody Z urz dzenia nie nale y korzysta w po czeniu z urz dzeniami nie zwi zanymi z komputerem takimi jak aparatura medyczna mikrofal wka odkurzacz itd Upew...

Страница 42: ...er stica de auto descarga sugere se que seja carregada durante 8 horas antes de ser utilizada a corrente da bateria Ligue o PC Substituir o fus vel Desligue completamente a UPS Desligue a corrente el...

Страница 43: ...da 2 segundos durante 30 segundos Anomalia da bateria no modo CA LED vermelho a piscar tr s vezes a cada 2 segundos INDICADOR Sobrecarga LED vermelho a piscar a cada segundo Modo de bateria Soa a cada...

Страница 44: ...menta o Mantenha este dispositivo longe de l quidos como a gua N o utilize este dispositivo em combina o com itens n o relacionados com computadores tais como equipamento m dico fornos microondas aspi...

Страница 45: ...in cauza caracteristicii sale de autodesc rcare sugestie nc rca i 8 ore nainte de a folosi alimentarea de la acumulator PC pornit nlocuirea siguran ei UPS complet oprit Se deconecteaz alimentarea de l...

Страница 46: ...timp de 30 de secunde Defec iune baterie n mod CA LED ul ro u lumineaz de trei ori la fiecare 2 secunde INDICATOR Suprasarcin LED ul ro u lumineaz la fiecare secund Mod baterie Activat la fiecare 4 se...

Страница 47: ...cum ar fi apa Nu folosi i acest dispozitiv mpreun cu alte sisteme dec t computere cum ar fi echipamente medicale cuptoare cu microunde aspiratoare etc Asigura i v c UPS ul este amplasat pe o suprafa...

Страница 48: ...P 1 A B C D E F G H H G 20 8 250V 5 F 3 D C 4 1 2 3 1 2...

Страница 49: ...PR RU KA POU VATE A 2 4 30 2 2 4 30 2 2 0 5...

Страница 50: ...P 3 0 5 3 5 20...

Страница 51: ...ddar ur sig sj lv Ladda enheten i tta timmar innan du anv nder den med batteri S tt p datorn Byta s kring St ng av UPS enheten helt och h llet Koppla fr n n tstr mmen Anv nd en s kring av samma typ 25...

Страница 52: ...linkar varannan sekund i 30 sekunder Batterifel i AC l ge R d LED lampa som blinkar tre g nger varannan sekund INDIKATOR verbelastning R d LED lampa som blinkar varje sekund Batteril ge Ljuder var 4 e...

Страница 53: ...ra enheten i n rheten av v tskor som t ex vatten Anv nd inte enheten tillsammans med produkter som inte r knas som datorutrustning t ex medicinsk utrustning mikrov gsugnar dammsugare o s v Se till att...

Страница 54: ...s saattaa olla alhainen sen itselatausominaisuuden vuoksi ehdotamme 8 tunnin latausta ennen akkuvirran k ytt Kytke PC p lle Sulakkeen vaihtaminen Sammuta UPS kokonaan Irrota verkkovirta K yt samanarvo...

Страница 55: ...ilkkuu 2 sekunnin v lein 30 sekunnin ajan Akkuvika adapteritilassa Punainen merkkivalo vilkkuu kolmesti 2 sekunnin v lein OSOITIN Ylikuormitus Punainen merkkivalo vilkkuu joka sekunti Akkutila Kuuluu...

Страница 56: ...a ennen laitteen puhdistamista Pid laite kaukana nesteist kuten vedest l k yt laitetta yhdess tietokoneisiin liittym tt mien laitteiden kanssa kuten l kinn llisten laitteiden mikroaaltouunien p lynimu...

Страница 57: ...by vybit kv li jej samovyb jacej charakteristike Pred pou it m nap jania z bat rie ju odpor ame 8 hod n nab ja Zapnite po ta V mena poistky plne vypnite UPS Odpojte zo z suvky Pou ite poistku s rovnak...

Страница 58: ...ndy v priebehu 30 sek nd Chyba bat rie v re ime striedav ho pr du erven di da trikr t zablik v 2 sekundov ch intervaloch INDIK TOR Pre a enie erven di da blik v sekundov ch intervaloch Re im bat rie Z...

Страница 59: ...ie umiestnite tak aby sa nedostalo do styku s kvapalinami napr s vodou Toto zariadenie nepou vajte v kombin cii so zariadeniami ktor nijak m sp sobom nes visia s po ta mi napr s lek rskymi pr strojmi...

Страница 60: ...nin pili bitebilir o nedenle pil enerjisinden yararlanmadan nce 8 saat arj edilmesi nerilir Bilgisayar a k Sigortan n de i tirilmesi UPS tamamen kapal G kablosunu kar n Ayn nominal ak ma sahip sigorta...

Страница 61: ...s ner AC Modunda Pil Ar zas K rm z LED her 2 saniyede bir kez yan p s ner G STERGE A r y k K rm z LED saniyede bir yan p s ner Pil Modu Her 4 saniyede bir sesli ikazda bulunur Pil Modunda D k Pil San...

Страница 62: ...ay r n Bu ayg t su gibi s v lardan uzakta tutun Bu ayg t t bbi ekipman mikrodalga f r nlar elektrikli s p rgeler gibi bilgisayarla ilintili olmayan unsurlarla birlikte kullanmay n UPS nin masa ya da d...

Результаты поиска

Содержание Wireless Tablet Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Wireless Tablet Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Trust Wireless Tablet Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Wireless Tablet Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Wireless Tablet Series

Бренды по названию

Популярные бренды