PW-1150P NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR
A
B
C
D
E
G
SE
Anslutning och användning
A
Tändaruttag i bil
B
Strömindikator
C
Spänningsväljare
D
Uttag för utbytbara kontakter
E
Säkring
F
Utbytbara kontakter
Tabell 1 (se figur nedan)
Anslutning:
1.
Stäng av den bärbara datorn.
2.
Välj lämpligt kontaktstift (
F
) och anslut det till uttaget (
D
). Stiften passar bara på
ett sätt.
3. Välj
utspänning
(
C
).
4.
Anslut kontakten till den bärbara datorn.
5. Starta
bilen.
6.
Anslut adaptern till tändaruttaget. (Indikatorlampan tänds.)
7.
Slå på den bärbara datorn.
Koppla bort:
8.
Stäng av den bärbara datorn.
9.
Ta bort adaptern från tändaruttaget.
10.
Ta bort adaptern från den bärbara datorn.
Obs!
Felsökning
•
Om du inte kan få exakt rätt spänning, väljer du den närmaste. 19 V stöder t.ex.
även 19,5 V.
•
Om strömindikatorn inte tänds – Byt säkring: (1) Vrid biladapterkontakten
motsols, (2) byt ut mot en hel säkring, (3) sätt tillbaka kontakten.
•
Om den bärbara datorn inte får någon ström: Kontrollera om du har valt rätt
spänning och polaritet och att det finns tillräckligt hög strömstyrka.
•
Kontaktstiften är bokstavskodade. Kontrollera kompatibilitetslistan på Trusts
webbplats för att se vilket stift som behövs för din bärbara dator.
Du hittar kompatibilitetslistan, uppdaterade frågor och svar och bruksanvisningar på
www.trust.com/14669. För att få tillgång till omfattande service registrerar du dig på
www.trust.com/register.
Säkerhet
•
Ta ut adaptern ur vägguttaget innan du rengör den. Använd inte
rengöringsmedel eller sprej.
•
Observera att extrakontakternas polaritet är konfigurerad med den positiva polen
i mitten av kontakten/hålet.
•
Förvara produkten utom räckhåll för små barn.
•
Om en felaktig kontakt eller spänningsinställning används, kan den bärbara
datorn skadas.
•
Ta ut adaptern ur vägguttaget när du inte använder den.
•
Försök inte laga eller öppna produkten.
•
Starta bilen innan du sätter i biladaptern.
•
Det är normalt att adaptern känns varm under användning. Undvik placering i
direkt solljus eller nära värmekänsliga material.
•
Använd bara de tillbehör som medföljer i förpackningen. Annars finns det risk för
brand, personskador eller materiella skador.
•
Produkten är endast avsedd för bärbara datorer. Vid annan användning finns risk
för stötar eller skador på enheten eller andra produkter.
•
Använd endast 11–14 V DC i bil, använd inte med utrustning som överstiger
70 W.
Den här enheten uppfyller kraven och relevanta villkor i gällande europeiska direktiv.
Överensstämmelsedeklarationen (Declaration of Conformity) finns på
www.trust.com/14669/ce.
Avfallshantering: Returnera enheten till en återvinningsstation, om så är möjligt. Släng
inte enheten i hushållssoporna.
Garanti och upphovsrätt
•
Enheten har två års produktgaranti som är giltig från inköpsdatumet. Gå till
www.trust.com/warranty
om du behöver mer information.
•
Reproduktion av någon del av den här instruktionsboken är förbjuden utan
tillstånd från Trust International B.V.
HU
Csatlakoztatás és használat
A Gépkocsi
szivargyújtó-adapter
B Üzemjelz
ő
C Feszültségbeállító
kapcsoló
D Levehet
ő
tápfeszültség-csatlakozó
E Olvadóbiztosíték
F Cserélhet
ő
csatlakozók
1. táblázat (ld. az alábbi ábrát)
Csatlakoztatás:
1.
Kapcsolja ki a notebook-ot.
2.
Válassza ki a megfelel
ő
csatlakozóvéget (
F
), és csatlakoztassa a tápfeszültség-
csatlakozóba (
D
).
A csatlakozót
ű
k csak egy módon illeszkednek.
3.
Válassza ki a megfelel
ő
kimeneti feszültséget (
C
).
4.
Csatlakoztassa a tápfeszültség-csatlakozó dugóját a notebook-hoz.
5.
Indítsa be a gépkocsi motorját.
6.
Csatlakoztassa az adaptert a szivargyújtó csatlakozónyílásába. (A tápfeszültség-
jelz
ő
fény világít).
7.
Kapcsolja be a notebook-ot.
Lecsatlakoztatás:
8.
Kapcsolja ki a notebook-ot.
9.
Húzza ki az adapter csatlakozódugóját a szivargyújtó csatlakozónyílásából.
10.
Húzza ki az adapter csatlakozódugóját a notebook-ból.
Megjegyzés
Hibaelhárítás
•
Ha a szükséges feszültség nem pontosan egyezik a választható feszültségekkel,
akkor válassza a legközelebbi feszültségértéket; pl. 19,5 V esetén a 19 V-ot.
•
Ha a tápfeszültség-jelz
ő
fény nem világít: cserélje ki az olvadóbiztosítékot: (1) a
gépkocsi adapter csatlakozóját csavarja az óramutató járásával ellentétes
irányba; (2) tegye be az új biztosítékot; (3) szerelje vissza a csatlakozót.
•
Ha a notebook nem kap áramot: ellen
ő
rizze a feszültség és a csatlakozó-polaritás
helyes megválasztását, valamint, hogy a szükséges teljesítmény elegend
ő
-e
.
•
A csatlakozóvégek bet
ű
kóddal vannak ellátva. A Trust weboldalán lév
ő
megfelel
ő
ségi listán ellen
ő
rizze, hogy megfelel
ő
csatlakozóvéget választott-e a
notebook-hoz.
A megfelel
ő
ségi lista, valamint a legfrissebb GYFK és a kezelési kézikönyvek a
www.trust.com/14669 weboldalon találhatók. Széleskör
ű
szervizszolgáltatáshoz regisztrálja
magát a www.trust.com/register weboldalon.
Biztonság
•
Tisztítás el
ő
tt az adaptert csatlakoztassa le a hálózati feszültségr
ő
l. Ne használjon
folyékony tisztítószereket vagy permeteket.
•
Ügyeljen arra, hogy az opcionális csatlakozók polaritása kötött: a pozitív pólus a
központi csatlakozó/hüvely.
•
A készüléket tartsa kisgyermekek
el
ő
l gondosan elzárva!
•
A feszültség helytelen megválasztása vagy hibás csatlakozó használata
megrongálhatja a notebook-ot, vagy hibás m
ű
ködést eredményezhet.
•
Ha nem használja a készüléket, csatlakoztassa le a hálózati feszültségr
ő
l.
•
Kérjük, ne próbálja felnyitni vagy saját kez
ű
leg javítani a készüléket.
•
E
l
ő
ször a gépkocsi motorját indítsa be, és csak ezután csatlakoztassa a gépkocsi-
adaptert.
•
A készülék használat közben felmelegedhet, amely nem jelent rendellenes
m
ű
ködést. A készüléket ne helyezze közvetlen napfényre vagy h
ő
re é
rzékeny
anyagok közelébe.
•
Csak a csomagban szállított tartozékokat használja.
Máskülönben fennáll
a t
ű
z,
személyi vagy tárgyi sérülés veszélye.
•
A készülék csak notebook számítógépekhez használható. Más számítógépekkel
való használat elektromos áramütés, illetve az egység vagy a csatlakoztatott
egyéb készülékek megrongálódásának kockázatával jár.
•
Csak abban az esetben használja, ha a gépkocsi 11~14V egyenáramú
feszültséggel rendelkezik, és ne használja 70 W teljesítmény feletti
készülékekkel.
A készülék megfelel a vonatkozó európai irányelvek alapvet
ő
követelményeinek és azok egyéb
vonatkozó kikötéseinek. A Megfelel
ő
ségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/14669/ce
weboldalon érhet
ő
el.
Az elhasználódott eszközt lehet
ő
ség szerint szállítsa újrahasznosító központba. Ne kezelje
az eszközt háztartási hulladékként.
Szavatosság és szerz
ő
i jog
•
Ez az eszköz kétéves termékgaranciával rendelkezik, amely a vásárlás napjától
érvényes. További információkat a www.trust.com/warranty weboldalon
olvashat.
•
A Trust International B.V. engedélye nélkül a jelen kézikönyv bármely részének
másolása tilos.
