HU-1140P 4 PORT USB HUB
(4 PORT COMPACT USB HUB)
NL
Inleiding
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de ‘TRUST 4 PORT COMPACT USB HUB‘. De
TRUST 4 PORT COMPACT USB HUB is te gebruiken om het aantal USB poorten op uw desktop PC
of notebook uit te breiden. Hiermee kunt u eenvoudig uw externe USB apparaten, zoals bijvoorbeeld
uw USB camera of USB joystick op uw computer aansluiten.
Veiligheid
Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door:
1.
Gebruik dit apparaat niet in een vochtige omgeving zoals badkamers, vochtige kelders,
zwembaden, etc.
2.
Steek nooit voorwerpen in de sleuven aan de buitenzijde van het apparaat, omdat u
onderdelen kunt raken die onder spanning staan. Dit kan brand of elektrische schokken
veroorzaken.
3.
Repareer dit apparaat niet zelf. Wanneer u de behuizing opent of weghaalt, kunt u per ongeluk
onderdelen aanraken waar spanning op staat. U loopt tevens andere risico’s.
4.
Onder de volgende omstandigheden laat u het apparaat repareren door gekwalificeerd
personeel:
a)
het snoer of de stekker is beschadigd of versleten;
b)
er is vloeistof in het apparaat terechtgekomen;
c)
het apparaat is gevallen en/of de behuizing is beschadigd;
5.
Plaats het apparaat zo dat de kabels niet beschadigd kunnen raken.
Installatie
1.
Start Windows 98, Me of 2000.
2.
Sluit de USB aansluitplug van de bijgeleverde USB kabel aan op de USB aansluiting van de 4
Port Compact USB Hub.
3.
Sluit het andere uiteinde van de USB kabel aan op een vrije USB poort van uw computer.
4.
De nieuwe hardware wordt gevonden en het bijbehorende stuurprogramma wordt automatisch
door Windows geïnstalleerd.
De Trust 4 Port Compact USB Hub is klaar voor gebruik.
Externe voeding
De Trust 4 Port Compact USB Hub heeft een aansluiting voor een externe voedingsadapter van 5VDC
/ 2.0A max (niet bijgeleverd). Deze voedingsaansluiting kunt u gebruiken indien u meerdere zware USB
apparaten heeft die veel stroom verbruiken, zoals bijvoorbeeld USB scanners en USB printers.
1.
Zie het productlabel aan de onderzijde van de USB Hub voor de specificaties van de
voedingsaansluiting.
Probleem oplossen
Probleem Oorzaak
Mogelijke
oplossing
USB kabel niet
goed aangesloten
op de USB poort
van PC.
Sluit de USB kabel goed
aan op de vrije USB poort
van uw PC.
USB HUB
werkt niet.
De USB poort van
uw computer is
uitgeschakeld in de
BIOS.
Schakel de USB poort in
de BIOS in. Raadpleeg
de handleiding van uw
computer
USB HUB
werkt niet in
Windows 95.
Windows 95
ondersteunt USB
niet goed.
Installeer de USB HUB
alleen op Windows 98 of
hoger.
Probleem
staat hier niet
bij.
Laatste update van
FAQ op internet
beschikbaar.
Ga naar
www.trust.com/12780
voor FAQ en andere
productinformatie.
Registreer eenvoudig uw product via www.trust.com, zodat u in aanmerking komt voor optimale
garantie- en service ondersteuning zoals actuele FAQ. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte
gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten. En u maakt kans op spectaculaire
prijzen.
Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met
één van de Trust Customer Care Centers (zie tabel rechtsonder). U dient de volgende gegevens in
ieder geval bij de hand te hebben: het artikelnummer (in dit geval 12780 en een goede omschrijving
wat en wanneer er precies iets niet werkt.
PT
Introdução
Este manual destina-se aos utilizadores do "TRUST 4 PORT COMPACT USB HUB". O TRUST 4
PORT COMPACT USB HUB pode ser utilizado para expandir o número de portas USB do PC de
secretária ou portátil. Permite-lhe ligar periféricos USB adicionais ao computador, tais como a câmara
ou joystick USB.
Segurança
Leia com atenção as seguintes instruções antes de utilizar:
6.
Não utilize o dispositivo em ambientes húmidos, tais como casas de banho, caves húmidas,
piscinas, etc.
7.
Nunca coloque quaisquer objectos nas ranhuras da parte exterior do dispositivo, uma vez que
pode tocar em elementos com corrente eléctrica. Isto pode provocar um incêndio ou choque
eléctrico.
8.
Não tente reparar o dispositivo. Quando abre ou retira o invólucro, poderá tocar
acidentalmente em elementos com corrente eléctrica. Existem ainda outros riscos.
9.
Caso se verifiquem as seguintes circunstâncias, submeta o dispositivo a reparação por
pessoal qualificado:
d)
O cabo ou ficha encontra-se danificado ou gasto;
e)
Houve entrada de líquido no dispositivo;
f)
O dispositivo caiu e/ou o invólucro ficou danificado.
10.
Coloque o dispositivo de forma a que os cabos não possam ser danificados.
Instalação
5.
Inicie o Windows 98, ME ou 2000.
6.
Ligue a ficha USB do cabo USB incluído à ligação USB do 4 Port Compact USB Hub.
7.
Ligue a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB livre do computador.
8.
O novo hardware será localizado e o Windows instalará automaticamente o programa de
configuração adequado.
O Trust 4 Port Compact USB Hub está pronto a ser utilizado.
Fonte de alimentação externa
O Trust 4 Port Compact USB Hub pode ser ligado a um adaptador externo de 5V CC / 2.0A máx. (não
fornecido). Poderá utilizar a ligação através da fonte de alimentação se estiver a utilizar dispositivos
USB que consomem muita energia, tais como scanners e impressoras USB.
2.
Consulte a etiqueta do produto na parte inferior do Hub USB para as especificações da ligação
da fonte de alimentação.
Resolução de Problemas
Problema Causa
Solução
possível
O cabo USB não
está ligado
correctamente à
porta USB do PC.
Ligue correctamente o
cabo USB à porta USB
livre do PC.
O USB HUB
não funciona.
A porta USB do
computador está
desactivada no
BIOS.
Active a porta USB no
BIOS. Consulte o manual
do computador.
O USB HUB
não funciona
no Windows
95.
O Windows 95 não
suporta
correctamente a
funcionalidade
USB.
Instale a Placa PCI USB
apenas em Windows 98
ou superior.
O problema
não se
encontra
apresentado
nesta lista.
A actualização do
FAQ encontra-se
disponível online.
Visite o endereço
www.trust.com/12780
para obter FAQs e outras
informações sobre o
produto.
Registe o produto através do site www.trust.com, de modo a poder receber a melhor assistência
técnica e garantia, tais como FAQs actualizados e os controladores mais recentes. Será também
automaticamente informado acerca dos desenvolvimentos para o seu produto e outros produtos da
Trust. Aproveite a oportunidade para ganhar prémios fabulosos.
Caso os problemas subsistam após estas soluções, contacte um dos Centros de Apoio ao Cliente da
Trust. Poderá obter informações adicionais na última página deste manual. Tenha presente as
seguintes informações: o número do artigo (neste caso, 12780) e uma descrição exacta da falha e do
momento da ocorrência da mesma.
