manualshive.com logo in svg

Trust AKCT-510, Руководство пользователя, Страница: 44 / 52

Поделиться
Скачать
Trust AKCT-510 Скачать руководство пользователя страница 44

42

AKCT-510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL

SL

PRAVNE INFORMACIJE

CE: Ta certifikat potrjuje, da naprava ustreza direktivam, kot je navedeno v 2. poglavju tega dokumenta.

WEEE: Napravo odnesi na mesto za reciklažo. Več informacij: www.trustsmarthome.com

Podatki o garanciji: www.trustsmarthome.com/warranty

BATERIJA

Odstranite baterijo, če izdelka dlje časa ne boste uporabljali. 

Ekstremne temperature zmanjšajo zmogljivost in življenjsko 

dobo baterije.

Baterijo zamenjajte, če indikatorji oddajnika ob pošiljanju 

signala za VKLOP ali IZKLOP več ne zasvetijo ali če se domet 

oddajnika začne zmanjševati. 

Baterij ne stiskajte, sežigajte ali režite. Baterije odstranite v 

skladu s krajevnimi predpisi. Po možnosti jih reciklirajte. Ne 

mečite jih med gospodinjske odpadke.

OŽIVLJANJE

Izdelkov Trust SmartHome nikoli ne uporabljajte v sistemih 

za oživljanje ali drugih aplikacijah, pri katerih pri lahko 

okvare opreme imele življenjsko nevarne posledice.

MOTNJE

Vse brezžične naprave so lahko predmet motenj, ki lahko 

vplivajo na njihovo delovanje. Najmanjša razdalja med 2 

sprejemnikoma mora biti najmanj 50 cm. 

POPRAVILA

Izdelka ne poskušajte popraviti sami. V njegovi notranjosti 

ni delov, ki bi jih lahko uporabnik popravljal sam. 

ODPORNOST NA VODO

Izdelek ni odporen na vodo. Ohranjajte ga suhega. Vlaga bo 

povzročijo korozijo notranje elektronike.

ČIŠČENJE

Za čiščenje izdelka uporabljajte suho krpo. Ne uporabljati 

grobih kemikalij, čistil s topilom ali močnih detergentov.

RAVNANJE Z IZDELKOM

Pazite, da vam izdelek ne pade, da ob njega ne trčite ali ga 

stresate. Grobo ravnanje lahko zlomi notranje 

vezje in finomehaniko.

OKOLJE

Izdelka ne izpostavljajte prekomerni vročini ali mrazu, 

ker se lahko pokvari ali pa se skrajša življenjska doba 

elektronskega vezja in baterij.

Содержание AKCT-510

Страница 1: ...www trustsmarthome com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Hz radio signal passes through walls windows and doors Indoor range up to 30 m Outdoor range up to 70 m optimal conditions The range is strongly dependent on local conditions such as the presence of m...

Страница 4: ...dispose as household waste LIFE SUPPORT Never use Trust SmartHome products for life support systems or other applications in which equipment malfunctions can have life threatening consequences INTERFE...

Страница 5: ...dringt durch W nde Fenster und T ren Reichweite in Geb uden bis 30 m Reichweite im Freien bis 70 m unter optimalen Bedingungen Die Reichweite h ngt stark von den rtlichen Gegebenheiten ab z B vom Vorh...

Страница 6: ...SmartHome Produkte f r lebenserhaltende Systeme oder andere Zwecke in denen St rungen zu lebensgef hrlichen Situationen f hren k nnen verwendet werden ST RUNGEN St rungen k nnen die Funktion von allen...

Страница 7: ...rs de l UE contr lez s il r pond aux directives locales COMPATIBILIT Cet metteur est compatible avec tous les r cepteurs Trust SmartHome FONCTION T l commande pour l activation la d sactivation de r c...

Страница 8: ...duits Trust SmartHome pour les syst mes d assistance la vie ou toute autre application avec lesquels tout dysfonctionnement d un quelconque quipement peut avoir des cons quences constituant une menace...

Страница 9: ...apparaat buiten de EU Controleer indien van toepassing of dit apparaat voldoet aan de plaatselijke richtlijnen COMPATIBILITEIT Deze zender werkt met alle Trust SmartHome ontvangers FUNCTIONALITEIT Aan...

Страница 10: ...huishoudelijk afval LEVENSONDERSTEUNING Gebruik Trust SmartHome producten nooit voor levensondersteunende systemen of andere toepassingen waarbij storingen levensbedreigende gevolgen kunnen hebben INT...

Страница 11: ...CIFICHE TECNICHE Alimentazione Frequenza RF Campo di ricezione RF 1 batteria al litio CR2032 da 3 V 433 92 MHz Fino a 30 m in casa fino 70 m all aperto in condizioni ottimali SEGNALE WIRELESS Il segna...

Страница 12: ...otti Trust SmartHome per autorespiratori o in ambienti in cui eventuali guasti alle apparecchiature potrebbero mettere in pericolo vite umane INTERFERENZE Tutti i dispositivi wireless possono essere s...

Страница 13: ...33 92 MHz pasa a trav s de paredes ventanas y puertas Alcance en interiores hasta 30 m Alcance en exteriores hasta 70 m condiciones ptimas El alcance depende en gran medida de las condiciones locales...

Страница 14: ...DE MANTENIMIENTO DE VIDA Nunca use productos Trust SmartHome para sistemas de mantenimiento de vida u otras aplicaciones en las que un fallo del equipo pueda poner en peligro la vida INTERFERENCIAS T...

Страница 15: ...DE R DIO SEM FIOS O sinal de r dio de 433 92 MHz atravessa paredes janelas e portas Alcance em espa os fechados at 30 m Alcance ao ar livre at 70 m condi es ideais O alcance varia muito consoante as c...

Страница 16: ...UPORTE DE VIDA Nunca utilize produtos Trust SmartHome para sistemas de suporte de vida ou outras aplica es cuja avaria possa ter consequ ncias potencialmente fatais INTERFER NCIA Todos os equipamentos...

Страница 17: ...frekvens p 433 92 MHz g r gjennom vegger d rer og vinduer Rekkevidde innend rs opptil 30 meter Rekkevidde utend rs opptil 70 m optimale forhold Rekkevidden er sterkt avhengig av lokale forhold som fo...

Страница 18: ...gsavfallet HJERTE LUNGEMASKIN Bruk aldri Trust SmartHome produkter for hjerte lungemaskinsystemer eller med annet utstyr der utstyrsfeil kan f livstruende konsekvenser FORSTYRRELSER Alle tr dl se enhe...

Страница 19: ...MHz passerar genom v ggar f nster och d rrar R ckvidd inomhus upp till 30 m R ckvidd utomhus upp till 70 m i optimala f rh llanden R ckvidden beror till stor del p lokala f rh llanden som t ex f reko...

Страница 20: ...orna LIVSUPPEH LLANDE Anv nd aldrig Trust SmartHome produkter f r livsuppeh llande system eller andra applikationer d r utrustningens funktionsst rningar kan ha livshotande konsekvenser ST RNINGAR All...

Страница 21: ...teet LANGATON RADIOSIGNAALI 433 92 MHz n radiosignaali kulkee seinien ikkunoiden ja ovien l pi K ytt alue sis ll jopa 30 m K ytt alue ulkona jopa 70 m optimaaliset k ytt olosuhteet K ytt alueeseen vai...

Страница 22: ...TTEET l koskaan k yt Trust SmartHome laitteita l kinn llisten laitteiden tai muiden sellaisten laitteiden kanssa joiden toimintavialla saattaa olla hengenvaaralliset seuraukset H IRINT Kaikki langatto...

Страница 23: ...et 433 92 MHz kan tr nge igennem v gge vinduer og d re Indend rs r kkevidde Op til 30 m Udend rs r kkevidde Op til 70 m optimale forhold R kkevidden er i h j grad afh ngig af de lokale forhold s som t...

Страница 24: ...dningsaffald LIVSVIGTIG ANVENDELSE Anvend aldrig Trust SmartHome produkter i forbindelse med livsvigtige systemer eller andre produkter der ved funktionsfejl kan have livstruende konsekvenser INTERFER...

Страница 25: ...WODOWY SYGNA RADIOWY Sygna radiowy 433 92 MHz przenika przez ciany okna i drzwi Zasi g wewn trz do 30 m Zasi g na zewn trz do 70 m warunki optymalne Zasi g zale y w g wnej mierze od warunk w lokalnych...

Страница 26: ...WANIA YCIA Zabronione jest stosowanie produkt w Trust SmartHome w systemach podtrzymywania ycia lub innych systemach w kt rych awaria sprz tu mo e zagra a yciu ZAK CENIA Wszystkie urz dzenia bezprzewo...

Страница 27: ...im ln podm nky BEZDR TOV SIGN L Sign l 433 92 MHz projde zdmi okny a dve mi Vnit n dosah a 30 m Vn j dosah a 70 m optim ln podm nky Dosah z vis na m stn ch podm nk ch nap klad p tomnosti kov Nap klad...

Страница 28: ...C Nikdy produkty Trust SmartHome nepou vejte pro syst my kter podporuj ivotn funkce ani pro jin aplikace ve kter ch m e z vada za zen zp sobit n sledky ohro uj c ivot INTERFERENCE V echna bezdr tov za...

Страница 29: ...IGN L R diov sign l s frekvenciou 433 92 MHz prech dza stenami oknami a dverami Dosah vo vn tri a 30 m Dosah vonku a 70 m optim lne podmienky Dosah silne z vis od miestnych podmienok napr klad pr tomn...

Страница 30: ...VOTA V robky Trust SmartHome nikdy nepou vajte pre syst my podpory ivota ani in aplik cie v ktor ch poruchy zariadenia m u ma ivot ohrozuj ce n sledky RU ENIE V etky bezdr tov zariadenia m u by ru en...

Страница 31: ...I R DI JELEK A 433 92 MHz frekvenci n tov bb tott r di jelek thatolnak a falakon ablakokon s ajt kon Belt ri hat t vols g legfeljebb 30 m K lt ri hat t vols g legfeljebb 70 m optim lis k r lm nyek k z...

Страница 32: ...ek nem haszn lhat k l legeztet k sz l kekhez s olyan alkalmaz si ter leteken ahol a berendez s esetleges meghib sod sa letvesz lyes helyzetek kialakul s hoz vezethet INTERFERENCIA Az interferencia val...

Страница 33: ...MNAL RADIO WIRELESS Semnalul radio de 433 92 MHz trece prin pere i ferestre i u i Raz n interior p n la 30 de m Raz n exterior p n la 70 m n condi ii optime Raza de ac iune depinde de condi iile local...

Страница 34: ...ca rest menajer SUS INEREA VIE II Nu folosi i niciodat produsele Trust SmartHome la sisteme de sus inere a vie ii sau la alte aplica ii n care defec iunile echipamentelor poate avea consecin e fatale...

Страница 35: ...33 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL BG Trust SmartHome 1 CR2032 3 433 92 MHz 30 m 70 m 433 92 MHz 30 m 70 m Low E...

Страница 36: ...34 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL BG CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty ON OFF Trust SmartHome 2 50 cm...

Страница 37: ...35 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL EL Trust SmartHome 1 3 Volt CR2032 433 92 MHz 30 m 70 m 433 92 MHz 30 m 70 m Low E...

Страница 38: ...36 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL EL CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50 cm...

Страница 39: ...Hz radyo sinyali duvarlar pencereler ve kap lar i inden ge ebilir mekan menzili 30 m D mekan menzili 70 m optimal ko ullarda Bu menzil b y k l de metallerin bulunmas gibi lokal ko ullara ba l d r rne...

Страница 40: ...martHome r nlerini hi bir zaman ya am deste i sistemlerinde veya cihaz ar zalar n n ya am tehdit eden sonu lara yol a abilece i uygulamalarda kullanmay n PARAZ T T m kablosuz cihazlar parazite maruz k...

Страница 41: ...39 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL RU TRUST SMART Home 433 92 30 70 1 CR2032 3 433 92 30 70...

Страница 42: ...40 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL RU CE Trust 2 WEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty TRUST SMART Home 2 50...

Страница 43: ...NI RADIJSKI SIGNAL 433 92 megaher ni radijski signal prehaja skozi zidove okna in vrata Notranji doseg do 30 m Zunanji doseg do 70 m optimalni pogoji Obmo je je mo no odvisno od lokalnih pogojev kot j...

Страница 44: ...ust SmartHome nikoli ne uporabljajte v sistemih za o ivljanje ali drugih aplikacijah pri katerih pri lahko okvare opreme imele ivljenjsko nevarne posledice MOTNJE Vse brez i ne naprave so lahko predme...

Страница 45: ...om prostoru optimalni uvjeti BE I NI RADIOSIGNAL Radiosignal od 433 92 MHz prolazi kroz zidove prozore i vrata Domet u zatvorenom prostoru do 30 m Domet u vanjskom prostoru do 70 m optimalni uvjeti Do...

Страница 46: ...bljavati proizvode Trust SmartHome za sustave odr avanja ivota ili za druge upotrebe u kojima neispravnosti u radu opreme mogu imati posljedice opasne po ivot INTERFERENCIJA Svi be i ni ure aji mogu b...

Страница 47: ...45 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL UA Trust SmartHome 1 CR2032 3 433 92 30 70 433 92 30 70 Low E...

Страница 48: ...46 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL UA CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50...

Страница 49: ...47 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL AR 2 Trust CE www trustsmarthome com WEEE www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50...

Страница 50: ...48 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL AR Trust SmartHome CR2032 3 433 92 70 30 433 92 70 30...

Страница 51: ...49 AKCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL ML SECTION 2...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов