Trust 71164 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 52

Trust 71164 Скачать руководство пользователя страница 10

AYCT-202 REMOTE CONTROL

10

NL

2. Trekstrip verwijderen

A

Trek de batterijtrekstrip uit de afstandsbediening. De afstandsbediening kan pas worden gebruikt

als de trekstrip is verwijderd.

3. Afstandsbediening koppelen met lamp

A

Selecteer eerst het kanaal waarmee u de lamp wilt bedienen met de lampselectieknop.

B

Zet de ontvanger in de leermodus (raadpleeg de handleiding van de ontvanger voor

informatie over het activeren van de leermodus).

C

Druk op de AAN-knop op de afstandsbediening.

AAN-knop om uw verlichting/apparaten in te schakelen

UIT-knop om uw verlichting/apparaten uit te schakelen

Omhoog dimmen om de helderheid van de lamp te verhogen.

Houd de knop ingedrukt om doorlopend de helderheid te verhogen

Omlaag dimmen om de helderheid van de lamp te verlagen.

Houd de knop ingedrukt om doorlopend de helderheid te verlagen

Lampselectieknop. Druk herhaaldelijk hierop om door de lampkanalen te lopen.

Het groepskanaal kan worden gebruikt als een 5e kanaal of voor andere

functies door bijvoorbeeld de APA1500-3R

Druk op de slimme groepsknop om alle lampen gelijktijdig te bedienen

1. Knoppen

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 71164

Страница 1: ...USER MANUAL MULTI LANGUAGE REMOTE CONTROL START LINE AYCT 202 Item 71164 Version 2 0 Visit www trust com for the latest instructions...

Страница 2: ...AYCT 202 REMOTE CONTROL 2 Arm Arm 1 3 2 4a Turn bulb ON Channel selection Dim up Dim down Smart group Turn bulb OFF A C A B A...

Страница 3: ...3 AYCT 202 REMOTE CONTROL Arm 4b 6 5 D C B Arm B C A A B C...

Страница 4: ...e C Press the ON button on the remote It is also possible to pair multiple receivers to one channel ON button to turn your lights devices ON OFF button to turn your lights devices OFF Dim up to increa...

Страница 5: ...e the remote in the wall mount 5 Unpairing a Trust Smart Home receiver A First select the channel of the bulb you want to unpair B Put the receiver you want to unpair in learn mode Refer to the receiv...

Страница 6: ...nweise zur Vorgehensweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Empf ngers ON Taste zum Einschalten von Lichtern Ger ten OFF Taste zum Ausschalten von Lichtern Ger ten Heller f r helleres Licht F...

Страница 7: ...dhalterung an der R ckplatte D Setzen Sie die Fernbedienung in die Wandhalterung ein 5 Kopplung eines Trust Smart Home Empf ngers aufheben A W hlen Sie zuerst den Kanal der Birne dessen Kopplung Sie a...

Страница 8: ...erche consultez le mode d emploi du r cepteur pour la marche suivre Bouton Marche pour allumer vos luminaires appareils Bouton Arr t pour teindre vos luminaires appareils Lumi re pour augmenter l inte...

Страница 9: ...u arri re D Placez la t l commande dans le support mural 5 D synchronisation d un r cepteur Trust Smart Home A S lectionnez d abord le canal du luminaire que vous souhaitez d synchroniser B Placez le...

Страница 10: ...de AAN knop op de afstandsbediening AAN knop om uw verlichting apparaten in te schakelen UIT knop om uw verlichting apparaten uit te schakelen Omhoog dimmen om de helderheid van de lamp te verhogen H...

Страница 11: ...plaat D Plaats de afstandsbediening in de muurhouder 5 Een Trust Smart Home ontvanger ontkoppelen A Selecteer eerst het kanaal van de lamp die u wilt ontkoppelen B Zet de ontvanger die u wilt ontkoppe...

Страница 12: ...one per porre il ricevitore in modalit learn Pulsante ON per accendere le luci i dispositivi Pulsante OFF per spegnere le luci i dispositivi Regolazione in aumento per incrementare la luminosit della...

Страница 13: ...Sistemare il telecomando nel montaggio a parete 5 Disattivazione del pairing su un ricevitore Trust Smart Home A Selezionare innanzitutto il canale della lampadina su cui si intende disattivare il pai...

Страница 14: ...nual del receptor Bot n ON para encender luces dispositivos Bot n OFF para apagar luces dispositivos Aumente la iluminaci n para obtener m s brillo en las luces Mantenga pulsado el bot n para que la a...

Страница 15: ...e pared a la placa posterior D Coloque el sistema remoto en el soporte de pared 5 Desemparejamiento de receptores True Smart Home A En primer lugar seleccione el canal de la bombilla que desea desempa...

Страница 16: ...o recetor para saber como coloc lo em modo de aquisi o Bot o ON para ligar luzes dispositivos Bot o OFF para desligar luzes dispositivos Regulador de cima para aumentar a intensidade de luz Mantenha p...

Страница 17: ...ede contraplaca D Coloque o comando no suporte de parede 5 Desemparelhar o recetor Trust Smart Home A Selecione primeiro o canal da l mpada que pretende desemparelhar B Coloque o recetor que pretende...

Страница 18: ...ren p hvordan du setter den i l remodus C Trykk p P AV knappen p fjernkontrollen Det er ogs mulig koble flere mottakere til en kanal P knapp for sl lys enheter P AV knapp for sl lys enheter AV Dim opp...

Страница 19: ...ten D Plasser fjernkontrollen p veggmonterungen 5 Koble fra Trust Smart Home mottaker A F rst velg kanalen til p ren som du nsker koble fra B Sett mottakeren som du nsker koble fra i l remodus se h nd...

Страница 20: ...l rningsl ge C Tryck p ON knappen p fj rrkontrollen Det r ven m jligt att para ihop flera mottagare till en kanal ON knapp f r att sl P dina lampor enheter OFF knapp f r att sl AV dina lampor enheter...

Страница 21: ...ottenplattan D Placera fj rrkontrollen p v gginf stningen 5 Bortkoppling av Trust Smart Home mottagare A V lj f rst kanalen f r lampan du vill koppla bort B S tt mottagaren du vill koppla bort i inl r...

Страница 22: ...yhdist useita vastaanottimia yhteen kanavaan ON painike valojen laitteiden kytkemiseksi p lle OFF painike valojen laitteiden kytkemiseksi pois p lt Lis valaistusta painamalla himmennyspainiketta yl s...

Страница 23: ...ko ohjain sein pidikkeeseen 5 Trust Smart Home vastaanottimen yhteyden purkaminen A Valitse ensin sen lampun kanava jonka yhteyden haluat purkaa B Kytke vastaanotin jonka yhteyden haluat purkaa ohjelm...

Страница 24: ...tand C Tryk p knappen ON p fjernbetjeningen Det er ogs muligt at parre flere modtagere til n kanal Knappen ON for at t nde dine lys enheder Knappen OFF for at slukke dine lys enheder Skru op for d mpe...

Страница 25: ...nbetjeningen i v gbeslaget 5 Oph v parringen af Trust Smart Home modtageren A V lg f rst den kanal med den p re hvor parringen skal oph ves B S t den modtager hvor parringen skal oph ves i l retilstan...

Страница 26: ...ij na pilocie przycisk ON Mo na r wnie sparowa wiele urz dze na jednym kanale Przycisk ON w cza o wietlenie lub urz dzenia Przycisk OFF wy cza o wietlenie lub urz dzenia Przycisk rozja nienia zwi ksza...

Страница 27: ...5 Usuwanie sparowania z odbiornikiem Trust Smart Home A W pierwszej kolejno ci wybierz kana przypisany do ar wki kt ra ma zosta rozparowana B Prze cz odbiornik kt ry ma zosta rozparowany w tryb uczeni...

Страница 28: ...i C Na d lkov m ovl d n stiskn te tla tko zapnut ON K jednomu kan lu je nav c mo n sp rovat n kolik p ij ma Tla tkem zapnut ON zapn te sv tla za zen Tla tkem vypnut OFF vypn te sv tla za zen Zv en m...

Страница 29: ...dr ku 5 Zru en sp rov n p ij ma e Trust Smart Home A Nejd ve vyberte kan l rovky u n chcete zru it sp rov n B Uve te p ij ma u n ho chcete zru it sp rov n do re imu u en informace k postupu uveden do...

Страница 30: ...imu u enia C Na dia kovom ovl da i stla te tla idlo zapnutia ON Mo n je aj sp rovanie viacer ch prij ma ov do jedn ho kan la Tla idlo zapnutia ON na zap nanie svetiel zariaden Tla idlo vypnutia OFF n...

Страница 31: ...enu 5 Zru enie sp rovania prij ma a Trust Smart Home A Najprv vyberte kan l iarovky ktorej sp rovanie chcete zru i B Prij ma ktor ho sp rovanie chcete zru i uve te do re imu u enia v n vode k prij ma...

Страница 32: ...ombot a t vir ny t n T bb vev egys get is lehet egyetlen csatorn n p ros tani ON gomb a f nyek eszk z k BEkapcsol s hoz OFF gomb a f nyek eszk z k KIkapcsol s hoz A f nyer n vel s hez h zza fel a f ny...

Страница 33: ...5 Trust Smart Home vev egys g p ros t s nak megsz ntet se A El sz r v lassza ki annak a villanyk rt nek a csatorn j t amelynek meg szeretn sz ntetni a p ros t s t B ll tsa azt a vev egys get tanul si...

Страница 34: ...rnire de pe telecomand De asemenea este posibil asocierea mai multor receptoare la un canal Buton Pornire pentru Pornirea luminilor dispozitivelor Buton Oprire pentru Oprirea luminilor dispozitivelor...

Страница 35: ...ete 5 Dezasocierea unui receptor Trust Smart Home A nt i selecta i canalul becului pe care dori i s l dezasocia i B Trece i receptorul pe care dori i s l asocia i n modul de nv are Consulta i manualul...

Страница 36: ...AYCT 202 REMOTE CONTROL 36 BG 2 A 3 A B ON OFF 5 APA3 1500R 1...

Страница 37: ...37 AYCT 202 REMOTE CONTROL BG C ON 4 A B C D 5 Trust Smart Home A B C OFF 6 A B C OFF...

Страница 38: ...AYCT 202 REMOTE CONTROL 38 EL 2 A 3 A B ON OFF 5 APA3 1500R 1...

Страница 39: ...39 AYCT 202 REMOTE CONTROL EL C ON 4 A B C D 5 Trust Smart Home A B C OFF 6 A B 3V CR2450 C...

Страница 40: ...anda zerindeki A IK d mesine bas n Bir ok al c y tek bir kanala e lemek de m mk nd r I klar Cihazlar a mak i in A IK d mesi I klar Cihazlar kapatmak i in KAPALI d mesi I n parlakl n artt rmak i in yuk...

Страница 41: ...ay duvar montesine yerle tirin 5 Bir Trust Smart Home al c s n e le tirmeden karmak A lk olarak e le tirmeden karmak istedi iniz ampul n kanal n se in B E le meden karmak istedi iniz al c y renme modu...

Страница 42: ...mnik preklopiti v na in za programiranje je opisano v priro niku sprejemnika C Pritisnite gumb za VKLOP na daljinskem upravljalniku Z enim kanalom je mogo e zdru iti ve kanalov Gumb VKLOP za vklop lu...

Страница 43: ...5 Razdru evanje sprejemnika Trust Smart Home A Najprej izberite kanal arnice ki jo elite razdru iti B Preklopite sprejemnik ki ga elite razdru iti v na in za programiranje kako sprejemnik preklopiti...

Страница 44: ...in za u enje C Na daljinskom ure aju pritisnite gumb ON za UKLJU IVANJE Mogu e je i upariti vi estruke prijamnike u jedan kanal Gumb ON za paljenje va ih svjetala ure aja Gumb OFF za ga enje va ih svj...

Страница 45: ...zidni nosa 5 Odparivanje prijamnika Trust Smart Home A Prvo odaberite kanal arulje koju elite odpariti B Namjestite prijamnik koji elite odpariti u na in za u enje u priru niku prijamnika provjerite k...

Страница 46: ...AYCT 202 REMOTE CONTROL 46 UA 2 A 3 A B APA3 1500R 1...

Страница 47: ...47 AYCT 202 REMOTE CONTROL UA C 4 A B C D 5 Trust Smart Home A B C 6 A B CR2450 3 C...

Страница 48: ...AYCT 202 REMOTE CONTROL 48 AR 4 A B C D Trust Smart Home 5 A B OFF C 6 A 3 CR2450 B C...

Страница 49: ...49 AYCT 202 REMOTE CONTROL AR 1 ON OFF Dim up Dim down APA3 1500R 2 A 3 A B ON C...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...www trust com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды