manualshive.com logo in svg

Trust 71112, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trust 71112 Скачать руководство пользователя страница 50

ALSIR-2000 SIREN

48

AR

ةيراطبلا

 ةرارحلا تاجرد للقت .ةليوط ةدمل همادختسا مدع ةلاح يف زاهجلا نم ةيراطبلا ج ِرخأ

.يضارتفلاا اهرمعو ةيراطبلا ةردق نم ةديدشلا

/طيشنتلا عضو يف لوخدلا ءانثأ ٍناوث 5 لك اًريفص ردصتو راذنلإا ةرافص ضموتس

 تايراطبلا نم صلخت .اهقرح وأ ءازجأ ىلإ تايراطبلا عيطقت مدع بجيو

 

.طيشنتلا ءاغلإ

 عم تايراطبلا قلت لا .اهمادختسا ةداعإ ةيناكملإ اهميلستب مق .ةيلحملا دعاوقلا بسح

.ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا

ةايحلا معد

 تاقيبطت يأ وأ ةايحلا معد ةمظنلأ Trust SmartHome تاجتنم اًقلطم مدختست لا

.دارفلأا ةايح ددهت تاعبت ثودح يف اهب لاطعلأا ببستت ىرخأ

لخادتلا

 نيعتي .اًيبلس ا ًريثأت هلابقتسا ةزهجأو ثبلا لاسرإ ةزهجأ عيمج ليغشت ىلع لخادتلا رثؤي دق

.مس 50 نع لابقتسا يزاهج وأ لاسرإ يزاهج نيب ةفاسملا لقت لاأ

تاحلاصلإا

 ةنايصلل ةلباق ريغ ءازجأ ىلع زاهجلا يوتحي ثيح .كسفنب جتنملا اذه حلاصإ لواحت لا

.مدختسملا لبِق نم

ءاملل ةمواقملا

 ءاطغ يف ةدوجوملا يغاربلا طبر نم دكأت .

IP64

 ةئفلا نم ءاملل اًمواقم جتنملا اذه دعي

.ماكحإب حابصملا

فيظنتلا

 فيظنت ليلاحم وأ ةيواميك داوم لمعتست لا .جتنملا اذه فيظنتل ةفاج شامق ةعطق مدختسا

.ريثأتلا ةيوق تارضحتسم وأ ةديدش

لماعتلا

 تاحول فلت ىلإ فينعلا لماعتلا يدؤي دقف .هزهت وأ ام ءيشب همدصت وأ زاهجلا طقست لا

.ةقيقدلا ةيكيناكيملا ءازجلأاو ةيلخادلا ةيئابرهكلا ةرئادلا

ةركاذلا

.اهتركاذ يف ا ًزاهج16 ىلإ لصي ام ظفح راذنلإا ةرافصل نكمي

ةئيبلا

 تاحول فلت ىلإ اذه يدؤي دقف .نيديدشلا ةدوربلا وأ ةرارحلل جتنملا ضرعتي لاأ بجي

.يضارتفلاا هرمع ليلقت وأ تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةرئادلا

ةيلوؤسملا ءلاخإ

.نيللستملا دض ةيساسأ عدر ةليسو ةباثمب جتنملا اذه دعُي

 نم ةيفاك ةيامح هلزنم ةيامح يف مدختسملا قتاع ىلع ةعقاو ةيلوؤسملا لظت ،كلذ عمو

 ةلءاسم ةيلأ اهضرعت وأ ةيلوؤسم ةيأ 

Trust

 ةكرش ليمحت نكمي لا ،يلاتلابو .تاماحتقلاا

 ريغ لوصو وأ تاكاهتنا وأ تاماحتقا عوقو نع ةئشان تايفلت يأب قلعتي اميف ةينوناق

.بيرخت وأ هب حرصم

Содержание 71112

Страница 1: ...www trust com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gulations Read these simple instructions Failure to follow these instructions can be dangerous Incorrect installation will void any warranty on this product TECHNICAL SPECIFICATIONS Battery Battery li...

Страница 4: ...REPAIRS Do not try to repair this product yourself The device contains no serviceable parts for the user WATER RESISTANT This product is IP44 water resistant Make sure the screws in the light cap are...

Страница 5: ...e Anweisungen genau durch Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann gef hrliche Folgen haben Bei falscher Installation entf llt jeder Garantieanspruch TECHNISCHE DATEN Batterie Lebensdauer der Batter...

Страница 6: ...icht das Produkt selbst zu reparieren Das Ger t enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile WASSERFESTIGKEIT Dieses Produkt ist wasserfest gem IP44 Stellen Sie sicher dass die Schrauben in der Licht...

Страница 7: ...ctions simples Le non respect de ces instructions peut entra ner une situation de danger Toute installation incorrecte annule la garantie de ce produit SP CIFICATIONS TECHNIQUES Piles Dur e de vie des...

Страница 8: ...ositif ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur R SISTANCE L EAU Ce produit est assorti de l indice d imperm abilit IP44 Assurez vous que les vis situ es dans le couvercle de la lampe sont...

Страница 9: ...rschriften voldoet Lees deze eenvoudige instructies Als u deze instructies niet volgt kan dit gevaarlijk zijn Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product TECHNISCHE SPECIFICATIES Batte...

Страница 10: ...iet zelf te repareren Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd WATERBESTENDIG Dit product is waterbestendig IP 44 Zorg ervoor dat de schroeven in de lichtkap...

Страница 11: ...queste semplici istruzioni L inosservanza delle presenti istruzioni pu causare situazioni pericolose L installazione non corretta render nulla ogni garanzia eventualmente applicabile al prodotto SPECI...

Страница 12: ...odotto Il dispositivo non contiene parti che possano essere riparate dall utente RESISTENZA ALL ACQUA Il prodotto resistente all acqua con classe IP44 Assicurarsi che le viti nel cappuccio luminoso si...

Страница 13: ...as sencillas instrucciones Puede ser peligroso no seguir las indicaciones contenidas en las mismas Una instalaci n incorrecta anular cualquier garant a sobre este producto ESPECIFICACIONES T CNICAS Pi...

Страница 14: ...uctos por su propia cuenta El dispositivo no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario RESISTENCIA AL AGUA Este producto tiene un grado de protecci n IP44 frente al agua Compruebe que lo...

Страница 15: ...s O incumprimento destas instru es pode ser perigoso A instala o incorreta resultar na anula o de qualquer garantia aplic vel a este produto ESPECIFICA ES T CNICAS Pilha Vida til da pilha Indica o de...

Страница 16: ...arar este produto por si pr prio O dispositivo n o inclui pe as que possam ser reparadas pelo utilizador RESIST NCIA GUA Este produto resistente gua com o grau de prote o IP44 Certifique se de que os...

Страница 17: ...krifter dersom n dvendig Les disse enkle instruksjonene Farlige situasjoner kan oppst hvis du ikke f lger instruksjonene n ye Feil installasjon vil annullere enhver garanti p dette produktet TEKNISKE...

Страница 18: ...v re minst 50 cm REPARASJON Ikke pr v reparere dette produktet selv Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av forbrukeren VANNTETT Dette produktet er IP44 vanntett S rg for at skruene i lam...

Страница 19: ...dessa enkla instruktioner Underl telse att f lja dessa instruktioner kan vara farligt Felaktig installation kan upph va garantierna p denna produkt TEKNISKA SPECIFIKATIONER Batteri Batteriers livsl ng...

Страница 20: ...NER F rs k inte reparera produkten p egen hand Enheten inneh ller inga delar som kan repareras VATTENBEST NDIG Den h r produkten r IP44 vattenbest ndig Se till att skruvarna i lampk pan har dragits t...

Страница 21: ...N iden ohjeiden noudattamatta j tt minen voi olla vaarallista Virheellinen asennus mit t i t m n tuotteen takuun TEKNISET TIEDOT Akku Pariston kesto Pariston varaus v hiss ilmaisin Taajuus RF signaali...

Страница 22: ...oltava v hint n 50 cm KORJAUS l yrit korjata t t tuotetta itse Laitteessa ei ole k ytt j n huollettavissa olevia osia VEDENKEST VYYS T m tuote on IP44 vedenkest v Varmista ett valokorkin ruuvit on kii...

Страница 23: ...uktioner Hvis du ikke f lger disse instruktioner kan det v re farligt En ukorrekt installation vil ugyldigg re enhver garanti p dette produkt TEKNISKE SPECIFIKATIONER Batteri Batterilevetid Indikator...

Страница 24: ...N Fors g ikke at reparere dette produkt selv Enheden indeholder ingen dele der kan repareres af brugeren VANDT T Dette produkt er IP44 vandt t S rg for at skruerne i lysh tten er fastgjort stramt RENG...

Страница 25: ...si z poni szymi prostymi wskaz wkami Brak przestrzegania tych wskaz wek mo e by niebezpieczny Nieprawid owa instalacja uniewa ni wszelk gwarancj na ten produkt DANE TECHNICZNE Bateria Czas na adowani...

Страница 26: ...iwych do naprawy przez u ytkownika WODOODPORNO Ten produkt jest wodoodporny norma szczelno ci IP44 Upewnij si e ruby w os onie ar wki s mocno przykr cone CZYSZCZENIE Produkt nale y czy ci such szmatk...

Страница 27: ...yny Nebudete li postupovat podle t chto pokyn m e to b t nebezpe n P i nespr vn mont i dojde k propadnut z ruky na tento produkt TECHNICK DAJE Baterie V dr baterie Indikace slab baterie Frekvence Rozs...

Страница 28: ...zen neobsahuje dn u ivatelsky opraviteln sou sti VOD ODOLNOST Tento produkt je odoln proti vod dle standardu IP44 Ujist te se e jsou rouby ve sv teln krytce pevn uta eny I T N Produkt ist te such m h...

Страница 29: ...tieto jednoduch pokyny Nedodr iavanie t chto pokynov m e by nebezpe n Nespr vna in tal cia zru platnos akejko vek z ruky na tento v robok TECHNICK DAJE Bat ria ivotnos bat rie Indik cia slabej bat ri...

Страница 30: ...ne Zariadenie neobsahuje iadne s asti ktor by mohol opravova s m pou vate VODOTESNOS Tento v robok je vodotesn so stup om krytia IP44 Uistite sa e skrutky v kryte svetla s pevne utiahnut ISTENIE Tento...

Страница 31: ...at Az utas t sok betart s nak elmulaszt sa vesz lyes lehet A helytelen beszerel s rv nytelen ti a term kre vonatkoz j t ll st M SZAKI ADATOK Akkumul tor Akkumul tor lettartama Akkumul tor lemer l s ne...

Страница 32: ...l lennie JAV T S A term ket ne pr b lja saj t kez leg jav tani Az eszk z nem tartalmaz felhaszn l ltal szervizelhet alkatr szeket V Z LL S G A term k IP44 nek megfelel v z ll s g gyeljen arra hogy a f...

Страница 33: ...acest instruc iuni simple Nerespectarea acestor instruc iuni poate fi periculoas Montarea incorect atrage dup sine anularea garan iei SPECIFICA II TEHNICE Bateria Durata de via a bateriei Indicator b...

Страница 34: ...repara i acest produs singuri Dispozitivul nu con ine piese care pot fi reparate de utilizator REZISTEN LA AP Acest produs este rezistent la ap standard IP44 Asigura i v c uruburile capacului sunt str...

Страница 35: ...SIR 2000 SIREN 33 BG CE Trust 2 WEEE www trusts com www trust com warranty 868 MHz 120 m HR 4x D 1 5V 18 5 868 MHz 2 120 m IP44 ALKCT 2000 ALMST 2000 ALMDT 2000 ICS 2000 OCTOPUS Control trust com 7111...

Страница 36: ...ALSIR 2000 SIREN 34 BG 5 Trust SmartHome 2 50 cm IP44 16 Trust...

Страница 37: ...000 SIREN 35 EL CE Trust 2 www trust com www trust com warranty 868 MHz 120 HR 4 D 1 5V 18 5 2 868 MHz 120 IP44 ALKCT 2000 ALMST 2000 ALMDT 2000 ICS 2000 SMARTPHONE OCTOPUS tablet smartphone trust com...

Страница 38: ...ALSIR 2000 SIREN 36 EL 5 Trust Smarthome 2 50 IP44 16 Trust...

Страница 39: ...etleyin Bu basit y nergeleri okuyun Bu y nergelere uymaman n tehlikeli sonu lar olabilir Yanl kurulum bu r n n sahip oldu u t m garantileri ge ersiz k lar TEKN K ZELL KLER Batarya Batarya mr D k batar...

Страница 40: ...l d r ONARIMLAR Bu r n kendiniz onarmaya al may n Ayg t n i inde kullan c taraf ndan servis verilebilecek herhangi bir par a yoktur SU GE RMEZ Bu r n iP44 su ge irmezdir I k kapa ndaki vidalar n iyice...

Страница 41: ...ALSIR 2000 SIREN 39 RU OCTOPUS trust com 71110 CE Trust 2 WEEE www trust com www trust com warranty 868 120 4 D 1 5 18 5 868 120 IP44 ALKCT 2000 ALMST 2000 ALMDT 2000 ICS 2000...

Страница 42: ...ALSIR 2000 SIREN 40 RU 5 Trust SmartHome 50 IP44 16 Trust...

Страница 43: ...a namestitev bo izni ila vsako garancijo ki velja za ta izdelek TEHNI NE SPECIFIKACIJE Baterija ivljenjska doba Oznaka nizkega stanja baterije Frekvenca RF razpon Vodoodporna 4x alkalne 1 5 V baterije...

Страница 44: ...ne posku ajte popravljati sami Naprava ne vklju uje nobenih delov ki bi jih uporabnik lahko popravil sam VODOODPORNOST Ta izdelek je odporen na vodo IP44 Prepri ajte se da so vijaki v pokrov ku lu ke...

Страница 45: ...upute mo e do i do opasnih situacija Neispravno postavljanje u init e jamstvo ovog proizvoda neva e im TEHNI KI PODACI Baterija Vijek trajanja baterije Znak slabe baterije Frekvencija Domet radiofrek...

Страница 46: ...Nemojte poku avati sami popravljati ovaj proizvod Ure aj ne sadr i dijelove koje korisnik mo e sam popraviti VODOOTPORNOST Proizvod je vodootporan u skladu s oznakom IP44 Provjerite jesu li vijci na...

Страница 47: ...ALSIR 2000 SIREN 45 UA CE Trust 2 WEEE www trust com www trust com warranty 868 120 4 D 1 5 18 5 2 868 120 IP44 ALKCT 2000 ALMST 2000 ALMDT 2000 ICS 2000 OCTOPUS push trust com 71110...

Страница 48: ...ALSIR 2000 SIREN 46 UA 5 Trust SmartHome 2 50 IP44 16 Trust...

Страница 49: ...ALSIR 2000 SIREN 47 AR 2 Trust CE www trust com WEEE www trust com warranty 868 120 HR 1 5 D 4 18 5 868 120 IP44 ALMST 2000 ALKCT 2000 ICS 2000 ALMDT 2000 OCTOPUS trust com 71110...

Страница 50: ...ALSIR 2000 SIREN 48 AR 5 Trust SmartHome 50 IP64 16 Trust...

Страница 51: ...ALSIR 2000 SIREN 49 ML SECTION 2...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды