manualshive.com logo in svg

Trust 71100, Важная информация, Страница: 41 / 52

Поделиться
Скачать
Trust 71100 Скачать руководство пользователя страница 41

AWS-3500 MINI BUILD-IN MAINS SWITCH

39

RU

СОВМЕСТИМОСТЬ

Данный приемник работает со всеми передатчиками 

Trust SmartHome.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

Этот миниатюрный встраиваемый выключатель установлен 

за настенной розеткой для включения/выключения 

светильников и электрических устройств мощностью до 

3500 Вт беспроводным способом (резистивная нагрузка).

БЕСПРОВОДНОЙ РАДИОСИГНАЛ

•  Радиосигнал 433,92 МГц проходит сквозь стены, окна и двери. 

•  Диапазон внутри помещения: до 30 м. (оптимальные условия)

•  Диапазон в существенной мере зависит от местных условий, например, присутствия металлов. Например,  

тонкое металлическое покрытие низкоэмиссионного стекла отказывает отрицательное воздействие на диапазон 

действия радиосигналов.

•  За пределами Европейского Союза использование данного устройства может быть запрещено. Если применимо, 

проверьте, что данное устройство соответствует местным нормативным требованиям.

Прочтите данные простые указания. Несоблюдение данных указаний может стать причиной опасности. 

Неправильно выполненная установка приведет к прекращению действия гарантии, которая может быть предоставлена 

для данного продукта.

•  Входящее электропитание

•  Радиочастота

•  Диапазон РЧ

•  Потребление электроэнергии в режиме ожидания

•  Адреса памяти

220—240 В переменного тока 50 Гц

433,92 МГц

До 30 м внутри помещения (оптимальные условия)

<0,5 Вт

6

ДЛЯ СВЕДЕНИЯ

•  При отключении электропитания код передатчика Trust SmartHome будет сохранен в памяти приемника.  

Сразу после возобновления подачи электропитания приемник отключится автоматически. Используйте передатчик 

Trust SmartHome для повторного включения светильника или электрического устройства.

•  Устройство AWS-3500 предназначено для установки за существующей настенной розеткой. В большинстве 

случаев будет достаточно места для установки этого приемника. Это зависит от типа и размера соединительной 

коробки и типа настенной розетки. Если недостаточно места для простой и правильной установки, рекомендуется 

использовать более глубокую соединительную коробку или настенную розетку, в которой предусмотрено достаточно 

места для простого и правильного подключения. При возникновении сомнений обязательно обращайтесь к 

квалифицированному электрику.

•  К каждому приемнику подключается не более одного трансформатора

Содержание 71100

Страница 1: ...www trustsmarthome com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...heck whether this device complies with local directives GOOD TO KNOW When there is a power cut the code of the Trust SmartHome transmitter will still be stored in the memory of the receiver As soon as...

Страница 4: ...ns in which equipment malfunctions can have life threatening consequences INTERFERENCE All wireless devices may be subject to interference which could affect performance The minimum distance between 2...

Страница 5: ...nger funktioniert mit allen Trust SmartHome Sendern FUNKTIONALIT T Dieser Einbau Minischalter kann hinter einer Wandsteckdose eingebaut werden und Licht oder elektrische Ger te bis 3500 Watt ohmsche...

Страница 6: ...e f r lebenserhaltende Systeme oder andere Zwecke in denen Fehlfunktionen zu lebensbedrohlichen Situationen f hren k nnen verwendet werden ST RUNGSQUELLEN Der Mindestabstand zwischen zwei Empf ngern s...

Страница 7: ...europ enne Dans ce cas assurez vous que votre dispositif est conforme aux r glementations locales SAVOIR En cas de coupure de courant le code de l metteur Trust SmartHome sera stock dans la m moire du...

Страница 8: ...des cons quences constituant une menace pour la vie INTERF RENCES Tous les dispositifs sans fil sont susceptibles de subir des interf rences pouvant affecter leur performance La distance minimale entr...

Страница 9: ...ntroleer of dit apparaat voldoet aan de plaatselijke richtlijnen BELANGRIJKE INFORMATIE In het geval van een stroomstoring blijft de code van de Trust SmartHome zender in het geheugen van de ontvanger...

Страница 10: ...gende gevolgen kunnen hebben INTERFERENTIE Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor interferentie die de werking kan be nvloeden De afstand tussen 2 ontvangers dient minstens 50 cm te zijn R...

Страница 11: ...tore Trust SmartHome viene conservato nella memoria del ricevitore Non appena viene ripristinata la corrente il ricevitore si spegne automaticamente Utilizzare il trasmettitore per riaccendere la luce...

Страница 12: ...RENZE Tutti i dispositivi wireless possono essere soggetti ad interferenze che potrebbero comprometterne le prestazioni La distanza minima tra 2 ricevitori deve essere di almeno 50 cm RIPARAZIONE Non...

Страница 13: ...ansformador para cada receptor FUNCIONES Este mini interruptor integrado puede instalarse detr s de una toma de corriente para encender y apagar luces y dispositivos electr nicos de hasta 3500 vatios...

Страница 14: ...igado SUPORTE DE VIDA Nunca utilize produtos Trust SmartHome para sistemas de suporte de vida ou outras aplica es cuja avaria possa ter consequ ncias potencialmente fatais INTERFER NCIA A dist ncia m...

Страница 15: ...UNCIONALIDADE Este mini interruptor incorporado pode ser instalado atr s de uma tomada de parede para ligar desligar a luz e dispositivos el ctricos at 3500 Watts carga resistiva atrav s de um control...

Страница 16: ...SUPORTE DE VIDA Nunca utilize produtos Trust SmartHome para sistemas de suporte de vida ou outras aplica es cuja avaria possa ter consequ ncias potencialmente fatais INTERFER NCIA A dist ncia m nima e...

Страница 17: ...s dette gjelder deg s sjekk om enheten oppfyller lokale forskrifter GREIT GODT VITE Hvis et str mbrudd skulle oppst vil koden til Trust SmartHome senderen fremdeles v re lagret i minnet til mottakeren...

Страница 18: ...utstyr der utstyrsfeil kan f livstruende konsekvenser FORSTYRRELSER Alle tr dl se enheter kan v re utsatt for forstyrrelser noe som kan p virke ytelsen Minimumsavstanden mellom to mottakere b r v re...

Страница 19: ...mpligt om denna enhet uppfyller lokala direktiv BRA ATT VETA Vid elavbrott kommer Trust SmartHome s ndarkoden fortfarande vara lagrad i mottagarens minne S snart som str mmen kommer tillbaka kommer m...

Страница 20: ...eller andra applikationer d r utrustningens funktionsst rningar kan ha livshotande konsekvenser ST RNINGAR Alla tr dl sa apparater kan drabbas av st rningar som kan p verka deras prestanda Det minsta...

Страница 21: ...allista ja tuotetta koskevat takuut raukeavat virheellisen asennuksen seurauksena Virransy tt Radiotaajuus Radiotaajuusalue Virrankulutus valmiustilassa Muistipaikat 220 240 V AC 50 Hz 433 92 MHz Kork...

Страница 22: ...la j nnitett L KINN LLISET LAITTEET l koskaan k yt Trust SmartHome laitteita l kinn llisten laitteiden tai muiden sellaisten laitteiden kanssa joiden toimintavialla saattaa olla hengenvaaralliset seur...

Страница 23: ...et fald b r du unders ge om enheden overholder den lokale lovgivning GODT AT VIDE N r str mmen afbrydes vil Trust SmartHome senderens kode fortsat v re gemt i modtagerens hukommelse S snart str mforbi...

Страница 24: ...re produkter der ved funktionsfejl kan have livstruende konsekvenser INTERFERENS Alle tr dl se enheder kan rammes af interferens hvilket kan p virke funktionaliteten Minimumsafstanden mellem to modtag...

Страница 25: ...wd czy urz dzenie jest zgodne z lokalnymi dyrektywami U YTECZNE INFORMACJE W przypadku awarii zasilania kod przeka nika Trust SmartHome nadal b dzie przechowywany z pami ci odbiornika Natychmiast po p...

Страница 26: ...emach w kt rych awaria sprz tu mo e zagra a yciu ZAK CENIA Wszystkie urz dzenia bezprzewodowe mog ulega zak ceniom co mo e wp ywa na ich wydajno Minimalna odleg o pomi dzy 2 odbiornikami powinna wynos...

Страница 27: ...zen Zkontrolujte zda za zen vyhovuje m stn m p edpis m U ITE N INFORMACE Pokud dojde k v padu dod vky elektrick energie k d vys la e Trust SmartHome z stane ulo en v pam ti p ij ma e Po obnoven dod vk...

Страница 28: ...n aplikace ve kter ch m e z vada za zen zp sobit n sledky ohro uj c ivot INTERFERENCE V echna bezdr tov za zen mohou podl hat interferenc m kter by mohly ovlivnit jejich v kon Minim ln vzd lenost mezi...

Страница 29: ...o t ka tohto zariadenia skontrolujte i toto zariadenie sp a miestne smernice O JE DOBR VEDIE Ke d jde k v padku energie k d vysiela a Trust SmartHome bude st le ulo en v pam ti prij ma a Po obnoven pr...

Страница 30: ...zariadenia m u ma ivot ohrozuj ce n sledky RU ENIE V etky bezdr tov zariadenia m u by ru en o m e ovplyvni v kon Minim lna vzdialenos medzi 2 prij ma mi by mala by aspo 50 cm OPRAVA Tento v robok sa n...

Страница 31: ...a vonatkoz al bbi egyszer utas t sokat Az utas t sok be nem tart sa vesz lyhelyzetek kialakul s hoz s hib s zembe helyez shez vezethet ami rv nytelen t a term kre vonatkoz valamennyi garanci t T pbeme...

Страница 32: ...ENTART RENDSZER A Trust SmartHome term kek nem haszn lhat k letbentart rendszerekhez s olyan alkalmaz si ter leteken ahol a berendez s esetleges meghib sod sa letvesz lyes helyzetek kialakul s hoz vez...

Страница 33: ...UE Dac exist verifica i dac dispozitivul corespunde prevederilor locale BINE DE TIUT n cazul unei pene de curent codul transmi torului Trust SmartHome va fi p strat n memoria receptorului Dup revenir...

Страница 34: ...la alte aplica ii n care defec iunile echipamentelor poate avea consecin e fatale INTERFEREN E Toate dispozitivele wireless pot fi supuse interferen elor care le pot afecta performan a Se recomand ca...

Страница 35: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 33 BG Trust SmartHome 3500 433 92 MHz 30 m 70 m Low E Trust SmartHome AWS 3500 220 240 VAC 50 Hz 433 92 MHz 30 m 70 m 6 0 5...

Страница 36: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 34 BG CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50 cm...

Страница 37: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 35 EL Trust SmartHome 3 500 Watt 433 92 MHz 30 m Low E 220 240 VAC 50 Hz 433 92 MHz 30 m 0 5 Watt 6 Trust SmartHome Trust SmartHome AWS 3500 1...

Страница 38: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 36 EL CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50 cm A...

Страница 39: ...amas tehlikeli olabilir ve hatal kurulum bu r n i in ge erli garanti ko ullar n ge ersiz k lar G kayna giri i RF frekans RF menzili Bekleme modunda g t ketimi Bellek adresleri 220 240 VAC 50 Hz 433 92...

Страница 40: ...M DESTE Trust SmartHome r nlerini hi bir zaman ya am deste i sistemlerinde veya cihaz ar zalar n n ya am tehdit eden sonu lara yol a abilece i uygulamalarda kullanmay n PARAZ T 2 al c aras ndaki minim...

Страница 41: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 39 RU Trust SmartHome 3500 433 92 30 220 240 50 433 92 30 0 5 6 Trust SmartHome Trust SmartHome AWS 3500...

Страница 42: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 40 RU CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50...

Страница 43: ...ali je naprava v skladu z lokalnimi smernicami DOBRO VEDETI V primeru izpada elektri nega toka se bo koda oddajnika Trust SmartHome shranila v pomnilnik sprejemnika Takoj ko se elektri no napajanje o...

Страница 44: ...e opreme imele ivljenjsko nevarne posledice MOTNJE Vse brez i ne naprave so lahko predmet motenj ki lahko vplivajo na njihovo delovanje Najmanj a razdalja med 2 sprejemnikoma mora biti najmanj 50 cm P...

Страница 45: ...skladu s lokalnim direktivama DOBRO JE ZNATI Kada nestane struje kod oda ilja a Trust SmartHome i dalje e biti spremljen u memoriji prijamnika im se struja vrati prijamnik e se automatski isklju iti U...

Страница 46: ...sti u radu opreme mogu imati posljedice opasne po ivot INTERFERENCIJA Svi be i ni ure aji mogu biti podlo ni interferenciji to mo e utjecati na njihov radni u inak Minimalna udaljenost izme u 2 prijam...

Страница 47: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 45 UA Trust SmartHome 3500 433 92 30 70 Low E Trust SmartHome AWS 3500 1 220 240 50 433 92 30 70 6 0 5...

Страница 48: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 46 UA CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50...

Страница 49: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 47 AR 2 Trust CE www trustsmarthome com WEEE www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 50 2...

Страница 50: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 48 AR Trust SmartHome 3500 433 92 70 30 Trust SmartHome AWS 3500 50 220 240 433 92 70 30 6 0 5...

Страница 51: ...AWS 3500 MINI BUILD IN MAINS SWITCH 49 ML SECTION 2...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов