manualshive.com logo in svg

Trust 18622, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trust 18622 Скачать руководство пользователя страница 12

Novitab Android 4.0 Tablet

 – User’s Manual

 

 

10

 

Connectivity

 (Anschlüsse) 

25 

 Die folgenden Anschlüsse stehen zur Verfügung (von oben nach unten): 

n   MicroSD 

Für eine optionale MicroSD-Karte. Unterstützt Karten bis 32 GB. 

o   Audio-Ausgang 

Schließen Sie einen Kopfhörer oder Lautsprecher an das Tablet an. 

p   USB-Anschluss

 

Verbinden Sie einen Speicherstick oder eine externe Festplatte mit dem Tablet. 

q   Mini-HDMI-Buchse 

Schließen Sie das Tablet über ein Mini-HDMI auf HDMI-Kabel* an den TV an. 

r   USB PC-Anschluss 

Schließen Sie über das mitgelieferte USB-Host-Kabel (12 c) eine Maus oder 
Tastatur an das Tablet an. Mit dem USB PC-Anschlusskabel (12 b) können Sie 
auch PCs bzw. Notebooks anschließen. Weitere Informationen und Einzelheiten 
finden Sie in Schritt 26. 

* Nicht im Lieferumfang enthalten. 

 

PC Sync

 (PC Synchronisation) 

26

 Sie können Dateien zwischen dem Tablet und dem PC oder Notebook übertragen. Zum Verschieben oder 

Kopieren von Dateien zwischen Computer und Tablet sind keine Treiber erforderlich. 

1. Verbinden Sie das Tablet über das USB PC-Anschlusskabel (12 b) mit dem Computer. 
2. Auf dem Tablet wird ein Popup-Bildschirm eingeblendet. Wählen Sie auf dem Tablet „Enable 

USB storage“ [USB-Speicher aktivieren] aus. 

3. Der Tablet-Speicher wird in wenigen Augenblicken vom Computer erkannt. 
4. Sie können nun Dateien zwischen Computer und Tablet verschieben und kopieren. 

 

Содержание 18622

Страница 1: ...Package contents PC Sync 7 10 1 Android 4 0 Tablet US B 12 b 12 c 2012 04 18 Novitab All rights reserved Frequently asked questions www novitab com FAQ MicroSD Memory Stick NoviTab HDMI to mini HDMI c...

Страница 2: ...First time use Preparation Configuration Apps 14 42 3 00 hours 5 sec 14 42 14 42 j 19 21 f g 22 Your wireless network i 15 16 17 18 d e 20 23 24 k l m h 14 13...

Страница 3: ...English 2 Deutsch 8 Fran ais 14 Italiano 20 Espa ol 26 Portugu s 32 Nederlands 38 Dansk 44 Suomi 50 Norsk 56 Svenska 62 Polski 68 esky 74 Sloven ina 80 Magyar 86 Rom n 92 98 104 110 T rk e 116 Hrvatsk...

Страница 4: ...power adapter first Charge your tablet for at least 3 hours 14 You can now power on your tablet Press the power button for 5 seconds The screen will light up and you will see the Android logo Your tab...

Страница 5: ...can add apps to the homescreen by long pressing on an icon and drag it to the homescreen To install new apps you can access the GetJar store to download thousands of free apps Press this icon to open...

Страница 6: ...ct your mouse or keyboard to your tablet by using the included USB host cable 12 c Or connect to a PC notebook using the USB PC connection cable 12 b See step 26 for more information and details Not i...

Страница 7: ...boot with the On Off button Power down via the power button menu press the power button for 5 seconds and select Power off Power on by pressing the power button for 5 seconds If this does not solve yo...

Страница 8: ...My battery life is poor Please try the following steps 1 Lower your screen brightness see step 19 in the manual 2 Close unused background applications see step 24 m in the manual 3 Turn WiFi off when...

Страница 9: ...ct a keyboard or mouse to my tablet Yes This is possible Connect your input device to the USB host cable 12 c and plug it into your tablet You can use it within a few moments 10 HDMI issues When I con...

Страница 10: ...laden 14 Sie k nnen das Tablet nun einschalten Halten Sie den Ein Ausschalter 5 Sekunden lang gedr ckt Der Bildschirm leuchtet auf und das Android Logo wird angezeigt Das Tablet f hrt nun hoch Nach Ab...

Страница 11: ...dschirm Apps hinzuf gen indem Sie das zugeh rige Symbol lange gedr ckt halten und zum Startbildschirm ziehen Um neue Apps zu installieren k nnen Sie den GetJar Store besuchen und tausende kostenloser...

Страница 12: ...statur an das Tablet an Mit dem USB PC Anschlusskabel 12 b k nnen Sie auch PCs bzw Notebooks anschlie en Weitere Informationen und Einzelheiten finden Sie in Schritt 26 Nicht im Lieferumfang enthalten...

Страница 13: ...hlen Sie Power off Ausschalten Zum Einschalten halten Sie den Ein Ausschalter 5 Sekunden lang gedr ckt Wenn das Problem dadurch nicht behoben ist f hren Sie einen Reset auf die Werkseinstellungen aus...

Страница 14: ...im Standby Modus aktiviert lassen und stellen Sie Always Immer ein 4 Der Akku h lt nicht lange Versuchen Sie es mit den folgenden Schritten 1 Stellen Sie den Bildschirm dunkler ein siehe Schritt 19 d...

Страница 15: ...geschlossen werden Ja das ist m glich Verbinden Sie das Eingabeger t ber das USB Host Kabel 12 c mit dem Tablet Es ist nach wenigen Augenblicken einsatzbereit 10 HDMI Probleme Wenn das Tablet mit eine...

Страница 16: ...l pendant au moins 3 heures 14 Vous pouvez maintenant d marrer votre tablette Appuyez sur le bouton d alimentation pendant 5 secondes L cran s clairera et le logo Android s affichera L appareil va se...

Страница 17: ...ur la page d accueil en appuyant longuement sur un icone et en le faisant glisser sur la page d accueil Pour installer de nouvelles applications vous pouvez acc der la boutique GetJar et t l charger d...

Страница 18: ...ique un ordinateur ordinateur portable l aide du c ble de connexion USB PC 12 b Voir l tape 26 pour plus d informations Non inclus dans l emballage PC Sync synchronisation de l ordinateur 26 Vous pouv...

Страница 19: ...imentation appuyez sur le bouton d alimentation pendant 5 secondes et s lectionnez Power off Mise hors tension Allumez en appuyant sur le bouton d alimentation pendant 5 secondes Si cela ne r sout pas...

Страница 20: ...i lorsqu aucun signal WiFi n est disponible 4 V rifiez que la connexion WiFi est bonne Si le signal est faible la tablette continuera de rechercher un meilleur signal Cela influencera la dur e de vie...

Страница 21: ...image n appara t 1 V rifiez que la tablette n est pas mise hors tension ou en veille 2 V rifiez que le c ble HDMI est proprement raccord 3 S lectionnez le bon connecteur d entr e sur votre t l viseur...

Страница 22: ...di alimentazione Caricare la tavoletta grafica per almeno 3 ore 14 Ora possibile accendere la tavoletta Tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi Lo schermo si illuminer e apparir il logo...

Страница 23: ...ti sulla tavoletta Alla schermata principale possibile aggiungere delle app premendo a lungo su un icona e trascinandola sulla schermata principale Per installare nuove app possibile accedere al GetJa...

Страница 24: ...utilizzando il cavo USB per host fornito 12 c Oppure eseguire il collegamento ad un PC notebook tramite il cavo di connessione USB per PC 12 b Per ulteriori informazioni e dettagli fare riferimento a...

Страница 25: ...ulsante di accensione premere tale pulsante per 5 secondi e selezionare Power off Spegni Accendere premendo il pulsante di accensione per 5 secondi Se tale procedura non risolve il problema eseguire u...

Страница 26: ...e l opzione su Always Sempre 4 La batteria ha una durata limitata Procedere come segue 1 Ridurre la luminosit dello schermo vedere il punto 19 del manuale 2 Chiudere le applicazioni inutilizzate backg...

Страница 27: ...le Collegare la periferica di ingresso al cavo USB per host 12 c e collegarla alla tavoletta Sar possibile utilizzarla entro breve 10 Problemi HDMI Quando si collega la tavoletta grafica al televisore...

Страница 28: ...adaptador de corriente Cargue el dispositivo durante un m nimo de tres horas 14 Ahora ya podr encender su tableta Mantenga pulsado el bot n de encendido apagado durante 5 segundos La pantalla se encen...

Страница 29: ...dos en la tableta Podr a adir aplicaciones a la pantalla de inicio manteniendo pulsado un icono y arrastr ndolo hasta la pantalla de inicio Si desea instalar nuevas aplicaciones puede acceder a la tie...

Страница 30: ...con el cable USB host incluido 12 c Tambi n puede realizar la conexi n con un ordenador de sobremesa o port til utilizando el cable de conexi n USB con el PC 12 b Consulte el paso 26 para obtener m s...

Страница 31: ...encendido y apagado mant ngalo pulsado durante 5 segundos y seleccione Power off Apagar Encienda el dispositivo manteniendo pulsado el bot n de encendido apagado durante 5 segundos Si no se resuelve e...

Страница 32: ...4 Mi bater a dura muy poco Pruebe lo siguiente para resolver el problema 1 Reduzca el brillo de la pantalla consulte el paso 19 del manual 2 Cierre aplicaciones que no utilice en segundo plano consul...

Страница 33: ...eta S Puede hacerlo Conecte su dispositivo de entrada al cable host USB 12 c y con ctelo a la tableta Podr utilizarlo en cuesti n de segundos 10 Problemas con la conexi n HDMI Cuando conecto mi tablet...

Страница 34: ...Novitab ligue primeiro o adaptador de corrente Carregue o seu tablet durante pelo menos 3 horas 14 Pode agora ligar o seu tablet Prima o bot o ligar desligar durante 5 segundos O ecr acende e surge o...

Страница 35: ...ablet Pode adicionar aplica es ao ecr principal mantendo um cone premido e arrastando o para o ecr principal Para instalar novas aplica es pode aceder loja GetJar para descarregar milhares de aplica e...

Страница 36: ...do o cabo de anfitri o USB 12 c inclu do Ou ligue o seu tablet a um PC Port til utilizando o cabo USB para liga o ao PC 12 b Consulte o passo 26 para obter mais informa es detalhadas N o inclu do n o...

Страница 37: ...t o Ligar Desligar prima o bot o Ligar Desligar durante 5 segundos e escolha Power off Desligar Volte a ligar premindo o bot o Ligar Desligar durante 5 segundos Se isto n o resolver o seu problema fa...

Страница 38: ...4 A dura o da minha bateria muito curta 1 Experimente os passos seguintes 2 Reduza o brilho do seu ecr consulte o passo 19 do manual 3 Feche aplica es que n o esteja a utilizar aplica es em segundo p...

Страница 39: ...ispositivo de introdu o ao cabo de anfitri o USB 12 c e este ao seu tablet No espa o de breves momentos j poder utilizar o dispositivo 10 Problemas com o HDMI Quando ligo o meu tablet TV n o vejo nenh...

Страница 40: ...aan te sluiten Laad de tablet minimaal drie uur op 14 Nu kunt u de tablet aan zetten Houd de aan uit knop 5 seconden ingedrukt Het scherm gaat aan en het Android logo verschijnt Uw tablet wordt nu opg...

Страница 41: ...apps aan het beginscherm toevoegen door een pictogram ingedrukt te houden en dit naar het beginscherm te slepen Om nieuwe apps te installeren opent u de GetJar store waar u duizenden gratis apps kunt...

Страница 42: ...tsenbord aan op de tablet met de meegeleverde USB hostkabel 12 c Of sluit deze aan op een pc notebook met de USB aansluitkabel voor pc 12 b Zie stap 26 voor meer informatie en details Niet bij de tabl...

Страница 43: ...t knop druk de aan uit knop 5 seconden in en selecteer Power off uitschakelen Schakel de stroom weer in door de aan uit knop 5 seconden ingedrukt te houden Indien het probleem hiermee niet is opgelost...

Страница 44: ...eze optie in op Always altijd 4 De gebruiksduur van de accu is laag Probeer de volgende stappen 1 Stel de helderheid van het scherm lager in zie stap 19 in de handleiding 2 Sluit niet gebruikte op ach...

Страница 45: ...uiten Ja Dit is mogelijk Sluit het invoerapparaat aan op de USB hostkabel 12 c en verbind deze met de tablet Binnen een paar minuten is het klaar voor gebruik 10 HDMI problemen Wanneer ik de tablet aa...

Страница 46: ...tab tablet skal du f rst tilslutte str madapteren Oplad tablet en i mindst 3 timer 14 Du kan nu t nde tablet en Tryk p str mknappen i 5 sekunder Sk rmen t ndes og du vil se Android logoet Tablet en st...

Страница 47: ...ikon og tr kke det til hjemmesk rmen Hvis du vil installere nye apps kan du bne GetJar butikken for at hente tusindvis af gratis apps Tryk p dette ikon for at bne GetJar butikken 24 Start browseren v...

Страница 48: ...musen eller tastaturet til tablet en med det medf lgende USB v rtskabel 12 c Eller slut til en pc notebook med USB pc tilslutningskablet 12 b Se trin 26 for yderligere information og detaljer Medf lg...

Страница 49: ...Til fra Sluk via str mknapmenuen tryk p str mknappen i 5 sekunder og v lg Power off Sluk T nd ved at trykke p str mknappen i 5 sekunder Hvis dette ikke l ser problemet skal du udf re en fabriksnulstil...

Страница 50: ...tid 4 Batteriets levetid er kort Pr v de f lgende trin 1 Reducer sk rmens lysstyrke se trin 19 i vejledningen 2 Luk ubrugte baggrunds applikationer se trin 24 m i vejledningen 3 Sluk WiFi n r der ikke...

Страница 51: ...tur eller en mus til min tablet Ja Dette er muligt Slut din input enhed til USB v rtskablet 12 c og slut den til tablet en Du kan bruge den i l bet af et jeblik 10 HDMI problemer N r jeg slutter min t...

Страница 52: ...Liit virtasovitin ennen Novitab tabletin k ytt mist Lataa tabletia v hint n 3 tuntia 14 Voit kytke nyt tabletiin virran Paina virtapainiketta 5 sekunnin ajan N ytt syttyy ja n et Android logon Tablet...

Страница 53: ...etta pitk n ja vet m ll sen alkun ytt n Voit asentaa uusia sovelluksia lataamalla tuhansia ilmaisia sovelluksia GetJar verkkokaupasta Avaa GetJar verkkokauppa t t kuvaketta painamalla 24 K ynnist verk...

Страница 54: ...akkaukseen kuuluvaa USB host kaapelia 12 c k ytt en Tai tietokoneen sylimikron liitt miseksi USB tietokoneliit nn n kaapelia 12 b k ytt en Katso lis tietoa kohdasta 26 Ei kuulu pakkaukseen PC Sync Tie...

Страница 55: ...kosta paina virtapainiketta 5 sekuntia ja valitse Power off Sammuta Kytke virta p lle painamalla virtapainiketta 5 sekuntia Jos ongelma ei ratkea palauta tehdasasetukset Huomaa Kaikki tallentamasi tie...

Страница 56: ...i Fi p ll unitilassa ja valitse Always Aina 4 Akun k ytt aika on lyhyt Kokeile seuraavia toimenpiteit 1 Laske n yt n kirkkautta katso ohjekirjan vaihe 19 2 Sulje k ytt m tt m t taustalla olevat sovell...

Страница 57: ...imist n tai hiiren tabletiin Kyll T m on mahdollista Liit sy tt laite USB host kaapeliin 12 c ja liit se tabletiin Voit k ytt sit hetken kuluttua 10 HDMI ongelmat Kun liit n tabletin televisioon kuvaa...

Страница 58: ...blet m du koble til str madapteret Du m lade nettbrettet ditt i minst 3 timer 14 Du kan n koble opp nettbrettet ditt Hold nede P knappen i 5 sekunder Skjermen vil lyse opp og Android logoen kommer fre...

Страница 59: ...lert p nettbrettet Du kan legge apper til hjemmeskjermen ved holde lenge p et ikon og trekke det til hjemmeskjermen For installere nye apper kan du g til GetJar butikken laste ned tusenvis av gratis a...

Страница 60: ...bling Koble musen til nettbrettet ditt med den medf lgende USB vertskabelen 12 c Eller koble til en PC notebook med USB PC tilkoblingskabelen 12 b Se trinn 26 for n rmere informasjon og detaljer F lge...

Страница 61: ...r en myk reset sl AV og deretter p P enheten Sl av str mmen med str mknappen hold str mknappen nede i 5 sekunder og velg Str m av Sl p str mmen ved holde str mknappe nede i 5 sekunder Hvis ikke dette...

Страница 62: ...t er lavt Vennligst pr v f lgende trinn 1 Sett ned lysstyrken p skjermen se trinn 19 i h ndboken 2 Lukk ubrukte applikasjoner bakgrunnsapplikasjonjer se trinn 24 i h ndboken 3 Sl WiFi av n r det ikke...

Страница 63: ...et tastatur til nettbrettet mitt Ja Det er mulig Koble inputenheten din til USB vertskabelen 12 c og plugg den inn i nettbrettet Det tar bare et yeblikk f r du kan bruke den 10 HDMI problemer N r jeg...

Страница 64: ...r din Novitab surfplatta Ladda surfplattan i minst 3 timmar 14 Nu kan du starta surfplattan Tryck p str mknappen i 5 sekunder Sk rmen kommer att t ndas och du kommer att se Android logotypen Surfplatt...

Страница 65: ...enom att trycka l nge p en ikon och dra den till startsk rmen F r att installera nya appar kan du g till GetJar aff ren f r att ladda ner tusentals gratis appar Tryck p den h r ikonen f r att ppna Get...

Страница 66: ...attan genom att anv nda medf ljande USB v rdkabel 12 c Eller anslut till en dator b rbar dator med USB PC anslutningskabeln 12 b Se steg 26 f r mer information och detaljer Medf ljer inte i paketet PC...

Страница 67: ...ryck ner str mknappen i 5 sekunder och v lj Power off Str m av S tt p str mmen genom att trycka p str mknappen i 5 sekunder Om inte detta l ser problemet g r en fabriks terst llning Obs All din data k...

Страница 68: ...batteri h ller inte l nge F rs k med f ljande steg 1 S nkt din sk rms ljusstyrka se steg 19 i handboken 2 St ng oanv nda applikationer bakgrundsapplikationer se steg 24 i handboken 3 St ng av WiFi n r...

Страница 69: ...gentbord eller en mus till surfplattan Ja Det kan du Anslut din ing ngsenhet till USB v rdkabeln 12 c och s tt i den i surfplattan Du kan anv nda den inom n gra gonblick 10 HDMI problem N r jag anslut...

Страница 70: ...abletu Novitab nale y pod czy zasilacz sieciowy Tablet nale y adowa przez co najmniej 3 godziny 14 Teraz tablet mo e zosta uruchomiony Naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund Na pod w...

Страница 71: ...o ekranu g wnego poprzez naci ni cie i przytrzymanie ikony i przeci gni cie jej do ekranu g wnego Aby zainstalowa now aplikacj wystarczy przej do sklepu GetJar gdzie mo na pobra tysi ce darmowych apli...

Страница 72: ...ta USB 12 c lub do komputera notebooka za pomoc kabla USB do pod czania do komputera 12 b Patrz krok 26 aby uzyska wi cej informacji i szczeg w Nie dostarczany w zestawie PC Sync Synchronizacja z komp...

Страница 73: ...rzez 5 sekund przycisk zasilania i wybierz opcj Power off Wy cz Uruchom ponownie naciskaj c i przytrzymuj c przez 5 sekund przycisk zasilania Je eli te dzia ania nie rozwi zuj problemu przeprowad rese...

Страница 74: ...zas dzia ania mojej baterii jest kr tki W pierwszej kolejno ci przeprowad nast puj ce dzia ania 1 Zmniejsz poziom jasno ci ekranu patrz krok 19 instrukcji 2 Zamknij nieu ywane pracuj ce w tle aplikacj...

Страница 75: ...ub mysz Tak jest to mo liwe Pod cz wybrane urz dzenie do kabla hosta USB 12 c a nast pnie do tabletu Po kilku chwilach urz dzenie b dzie gotowe do u ycia 10 Problemy ze z czem HDMI Po pod czeniu table...

Страница 76: ...osti Novitab nejprve p ipojte nap jec adapt r Tablet nab jejte alespo 3 hodiny 14 Nyn m ete tablet zapnout P idr te vyp nac tla tko po dobu 5 sekund Obrazovka se rozsv t a vy uvid te logo spole nosti...

Страница 77: ...tu Aplikace je mo n p id vat na domovskou obvrazovku dlouh m stisknut m ikony a jej m p esunut m na domovskou obrazovku Pokud si p ejete nainstalovat nov aplikace vyu ijte tis ce aplikac kter jsou vol...

Страница 78: ...telsk ho USB kabelu 12 c P padn p ipojte tablet k po ta i nebo notebooku pomoc p ipojovac ho USB kabelu k po ta i 12 b V ce informac a podrobnost se dozv te v kroku 26 Nen sou st balen PC Sync Synchro...

Страница 79: ...yp nac ho tla tka vyp nac tla tko p idr te po dobu 5 sekund a vyberte Power off Vypnout Tablet zapn te stisknut m vyp nac ho tla tka po dobu 5 sekund Pokud probl m st le p etrv v prove te obnoven na v...

Страница 80: ...u sp nku a nastavte na Always V dy 4 Baterka m lo vydr Vyzkou ejte n sleduj c postup 1 Sni te jas obrazovky viz krok 19 v n vodu 2 Zav ete aplikace kter nevyu v te pozad viz krok 24 m v n vodu 3 Pokud...

Страница 81: ...tu p ipojit kl vesnici nebo my Ano je to mo n P ipojte hostitelsk USB kabel 12 c k vstupn mu za zen a p ipojte jej k tabletu Za zen m ete vyu vat po n kolika sekund ch 10 Probl my s HDMI Kdy p ipojuji...

Страница 82: ...itab najsk r pripojte sie ov adapt r Svoj tablet nab jajte minim lne 3 hodiny 14 Teraz m ete svoj tablet nap ja Na 5 sek nd stla te vyp na Obrazovka sa rozsvieti a vy uvid te logo Android Teraz sa v t...

Страница 83: ...talovan v tablete Aplik cie si m ete na dom cu obrazovku prida dlh m stla en m ikony a jej potiahnut m na dom cu obrazovku Ak si chcete nain talova nov aplik ciu m ete vst pi do obchodu GetJar a stiah...

Страница 84: ...mocou dodan ho hostite sk ho USB k bla 12 c Alebo ho pripojte k po ta u notebooku pomocou USB k bla pripojenia na po ta 12 b Viac inform ci a podrobnosti n jdete v kroku 26 Nie je s as balenia PC Sync...

Страница 85: ...a a vyp na stla te na 5 sek nd a vyberte Power off Vypn Zapnite 5 sekundov m stla en m vyp na a Ak toto nevyrie i v probl m vykonajte resetovanie na nastavenia z tov rne Pozn mka V etky va e daje bud...

Страница 86: ...po as sp nku a nastavte na Always V dy 4 Bat ria mi vydr ve mi kr tko Vysk ajte nasledovn kroky 1 Zn te jas obrazovky pozri krok 19 v pr ru ke 2 Zatvorte nepou van aplik cie v pozad pozri krok 24 m v...

Страница 87: ...l vesnicu alebo my no toto je mo n Pripojte svoje vstupn zariadenie k USB hostite sk mu k blu 12 c a pripojte ho k svojmu tabletu Za chv u ho m ete za a pou va 10 HDMI probl my Ke svoj tablet pripoj m...

Страница 88: ...satlakoztassa a t padapterhez T ltse a t blag pet legal bb h rom r n kereszt l 14 Ezut n bekapcsolhatja a t blag p t Nyomja meg a be kikapcsol gombot t m sodpercig A k sz l k kijelz je bekapcsol s meg...

Страница 89: ...s widgetet Az alkalmaz sokat a kezd k perny re helyezheti az alkalmaz s ikonj nak hosszan tart megnyom s val s a kezd lapra h z s val j alkalmaz sok telep t s hez hozz f rhet a GetJar store hoz ahonna...

Страница 90: ...atlakoztassa szem lyi sz m t g phez laptophoz az USB PC csatlakoz k bel 12 b seg ts g vel Tov bbi inform ci k rt l sd a 26 os pontot A csomag nem tartalmazza PC Sync PC Szinkroniz ci 26 Lehet s ge van...

Страница 91: ...ombot 5 m sodpercig s v lassza a Power off Kikapcsol s men pontot Kapcsolja be a k sz l ket a t pfesz lts g gomb 5 m sodpercig tart lenyom s val Ha ez nem oldja meg a probl m t k rj k ll tsa vissza a...

Страница 92: ...i zemm dban pontra s ll tsa Always Mindig rt kre 4 Az akkuml tor zemideje alacsony K rj k pr b lja ki a k vetkez ket 1 Cs kkentse a k perny f nyess g t l sd a k zik nyv 19 pontj t 2 Z rja be a nem has...

Страница 93: ...es Csatlakoztassa a beviteli eszk zt az USB hoszt k belhez 12 c s helyezze a k belt a t blag p csatlakoz j ba N h ny pillanat m lva haszn lhatja az eszk zt 10 HDMI probl m k Nem l tok k pet a TV k sz...

Страница 94: ...a Novitab conecta i mai nt i adaptorul nc rca i tableta timp de cel pu in 3 ore 14 Acum pute i activa tableta Ap sa i pe ntrerup tor timp de 5 secunde Ecranul se lumineaz i apare logotipul Android Acu...

Страница 95: ...tablet Pute i ad uga aplica ii pe ecranul ini ial prin ap sarea ndelungat a unei pictograme i tragerea acesteia pe ecranul ini ial Pentru a instala aplica ii noi pute i accesa magazinul GetJar pentru...

Страница 96: ...Conecta i mouse ul sau tastatura la tablet folosind cablul USB host inclus 12 c sau conecta i la un PC notebook folosind cablul de conectare PC USB PC 12 b Pentru mai multe informa ii i detalii vezi...

Страница 97: ...utonului Alimentare din meniu ap sa i butonul timp de 5 secunde i selecta i Power off Stingere Aprindere prin ap sarea butonului Alimentare timp de 5 secunde Dac nici a a problema dumneavoastr nu se r...

Страница 98: ...ntotdeauna 4 Durata de via a bateriei este scurt ncerca i urm torii pa i 1 Reduce i luminozitatea ecranului vezi pasul 19 din manual 2 nchide i aplica iile pe care nu le folosi i fundal vezi pasul 24...

Страница 99: ...spozitivul de intrare la cablul USB host 12 c i conecta i l la tablet Pute i s l utiliza i n c teva momente 10 Ie iri HDMI C nd conectez tableta la aparatul TV nu v d nicio imagine pe ecranul TV 1 Asi...

Страница 100: ...Android 4 0 Tablet User s Manual 98 Package contents reset 1 2 3 4 5 6 MicroSD 32 GB 7 3 5 8 USB 9 HDMI 1080p 10 USB 11 12 a b USB c USB Preparation 13 Novitab 3 14 5 Android Basic usage 15 16 17 Get...

Страница 101: ...19 WiFi Auto rotation on off Brightness Settings 20 WiFi d Wireless Network 21 Language input e Language f Keyboard input methods 22 Security g Unknown Sources GetJar Apps 23 h i GetJar GetJar 24 j k...

Страница 102: ...Novitab Android 4 0 Tablet User s Manual 100 Connectivity 25 n MicroSD MicroSD 32 GB o p USB q HDMI TV HDMI HDMI r USB USB 12 c USB 12 b 26 PC Sync 26 1 USB 12 b 2 Enable USB storage USB 3 4...

Страница 103: ...Manual 101 Frequently Asked Questions FAQ and trouble shooting 1 1 13 2 USB USB 12 b USB 3 15 4 www novitab com 2 5 Power off 5 please SD 1 2 18 Backup Reset Factory data reset Reset Tablet Erase Eve...

Страница 104: ...s Manual 102 3 1 WiFi OFF 20 d 2 WiFi ON 3 4 Forget 20 d 5 6 WiFi a Add network Advanced b Keep Wi Fi on during sleep Wi Fi Always 4 1 19 2 24 m 3 WiFi WiFi 4 WiFi 5 2 5 Youtube Vimeo Novitab x264 MP4...

Страница 105: ...Novitab Android 4 0 Tablet User s Manual 103 7 USB USB 12 b 8 USB USB USB 12 c USB 9 USB 12 c 10 HDMI 1 2 HDMI 3 1...

Страница 106: ...b Android 4 0 Tablet User s Manual 104 Package contents reset 1 2 3 4 5 6 MicroSD 32 7 3 5 8 USB 9 HDMI 1080p 10 USB 11 12 a b USB c USB Preparation 13 Novitab 3 14 5 Android Basic usage 15 16 17 GetJ...

Страница 107: ...19 WiFi Auto rotation on off Brightness Settings 20 WiFi d Wireless Network 21 Language input e Language f Keyboard input methods 22 Security g Unknown Sources GetJar Apps 23 h i GetJar GetJar 24 j k...

Страница 108: ...Novitab Android 4 0 Tablet User s Manual 106 Connectivity 25 n MicroSD MicroSD 32 o p USB q Mini HDMI mini HDMI HDMI r USB USB 12 c USB 12 b 26 PC Sync 26 1 USB 12 b 2 Enable USB storage USB 3 4...

Страница 109: ...s Manual 107 Frequently Asked Questions FAQ and trouble shooting FAQ 1 1 13 2 USB USB 12 b USB 3 15 4 www novitab com 2 5 Power of 5 SD 1 2 18 Backup Reset Factory data reset Reset Tablet Erase Every...

Страница 110: ...r s Manual 108 3 1 WiFi 20 d 2 WiFi 3 4 Forget 20 d 5 6 WiFi a Add network Advanced b Keep Wi Fi on during sleep Wi Fi Always 4 1 19 2 24 m 3 WiFi WiFi 4 WiFi 5 2 FAQ 5 Youtube Vimeo Novitab x264 MP4...

Страница 111: ...Novitab Android 4 0 Tablet User s Manual 109 7 USB USB 12 b 8 USB USB USB 12 c USB 9 USB 12 c 10 HDMI 1 2 HDMI 3 1...

Страница 112: ...ablet User s Manual 110 Package contents reset 1 capacitive 2 3 4 Web 5 6 MicroSD 32GB 7 3 5 8 USB 9 HDMI 1080p 10 USB PC 11 12 a b USB PC c USB Preparation 13 Novitab 3 14 5 Android Basic usage 15 16...

Страница 113: ...11 Configuration 19 WiFi Settings 20 WiFi d wireless network 21 Language input e Language f Keyboard input methods 22 Security g Unknown sources GetJar Apps 23 h i GetJar GetJar 24 j k 2 l Open Open i...

Страница 114: ...Novitab Android 4 0 Tablet User s Manual 112 Connectivity 25 n MicroSD MicroSD 32GB o p USB q HDMI HDMI HDMI r USB PC USB 12 c USB PC 12 b 26 PC Sync PC 26 1 USB PC 12 b 2 Enable USB storage USB 3 4...

Страница 115: ...l 113 Frequently Asked Questions FAQ and trouble shooting FAQ 1 1 13 2 USB PC USB 12 b USB 3 reset 15 4 www novitab com 2 reboot 5 Power off 5 SD 1 2 18 Backup Reset Factory data reset Reset Tablet Er...

Страница 116: ...114 3 Internet 1 WiFi 20 d 2 WiFi 3 4 Forget 20 d 5 6 WiFi a Add network Advanced b Keep Wi Fi on during sleep Wi Fi Always 4 1 19 2 24 m 3 WiFi WiFi 4 WiFi 5 2 FAQ 5 Youtube Vimeo Web Novitab codec...

Страница 117: ...Novitab Android 4 0 Tablet User s Manual 115 7 USB USB PC 12 b 8 USB USB USB 12 c USB PC 9 USB 12 c 10 HDMI 1 2 HDMI 3 1...

Страница 118: ...l tfen elektrik adapt r n tak n Tabletinizi en az 3 saat arj edin 14 imdi tabletinizi a abilirsiniz G d mesini 5 saniye boyunca bas l tutun Ekran ayd nlan r ve Android logosu g r nt lenir Tabletiniz...

Страница 119: ...leri g rebilirsiniz Uygulamalar ana ekrana eklemek i in bir simgeyi uzun s re bas l tuttuktan sonra ana ekrana s r kleyebilirsiniz Yeni uygulamalar kurmak i in GetJar ma azas na eri ebilir ve binlerce...

Страница 120: ...tabletinize ba layabilirsiniz Veya USB PC ba lant kablosunu kullanarak bir masa st diz st bilgisayara ba layabilirsiniz 12 b Daha fazla bilgi ve ayr nt lar i in 26 numaral ad ma bak n Ambalaj i inden...

Страница 121: ...d mesini 5 saniye bas l tutun ve Power off G c kapat esini se in G d mesini 5 saniye boyunca bas l tutarak g c a n E er bu i lem sorununuzu zmezse l tfen bir fabrika ayarlar na s f rlama i lemi al t...

Страница 122: ...Always Her zaman olarak ayarlay n 4 Pilim hemen bitiyor L tfen a a daki ad mlar deneyin 1 Ekran n z n parlakl n d r n k lavuzda ad m 19 a bak n 2 Kullan lmayan arka planda al an uygulamalar kapay n k...

Страница 123: ...kabilir miyim Evet bu m mk nd r Giri cihaz n z USB ana bilgisayar ba lant kablosunu 12 c kullanarak tabletinize ba lay n Bir ka saniye i inde kullanmaya ba layabilirsiniz 10 HDMI sorunlar Tabletimi te...

Страница 124: ...priklju ite punja Tablet punite najmanje 3 sata 14 Sada mo ete uklju iti svoje tablet ra unalo Pritisnite tipku za uklju ivanje i dr ite 5 sekundi Zaslon e se aktivirati i vidjet ete Android logotip...

Страница 125: ...no instalirani na tabletu Aplikacije mo ete dodati na po etni zaslon dugim pritiskom na ikonu koju zatim mo ete povu i na po etni zaslon Kako biste instalirali nove aplikacije mo ete posjetiti GetJar...

Страница 126: ...i isporu eni USB kabel za doma ina 12 c Ili tablet spojite na PC notebook ra unalo pomo u USB PC kabela za vezu 12 b Pogledajte korak 26 za vi e informacija i detalja Nije uklju eno u paketu PC Sync...

Страница 127: ...ipku za napajanje i dr ite 5 sekundi te odaberite Power off Ugasi Ponovno ga uklju ite pritiskom na tipku za napajanje na 5 sekundi Ako to ne rije i problem resetirajte tablet na tvorni ke postavke Na...

Страница 128: ...lways Uvijek 4 Baterija kratko traje Molimo poku ajte sljede e 1 Smanjite svjetlinu zaslona vidi korak 19 u priru niku 2 Zatvorite aplikacije u pozadini koje ne koristite vidi korak 24 m u priru niku...

Страница 129: ...li mi a Da mo ete Ure aj za unos priklju ite na USB kabel za doma ina 12 c i priklju ite na tablet Mo i ete ga koristiti kroz nekoliko trenutaka 10 Problemi s HDMI vezom Kada na tablet spojim TV ne vi...

Страница 130: ...priklju ite adapter Tabli ni ra unalnik polnite najmanj 3 ure 14 Sedaj lahko priklju ite tabli ni ra unalnik Gumb za vklop izklop pritisnite za 5 sekund Zaslon se bo osvetlil in videli boste logotip A...

Страница 131: ...bli nem ra unalniku Aplikacije lahko dodate na doma i zaslon z dolgim pritiskom na ikono in s povle enjem na doma i zaslon Za namestitev novih aplikacij lahko dostopate do trgovine GetJar da prenesete...

Страница 132: ...i pove ite na ra unalnik prenosni ra unalnik z uporabo USB ra unalni kega povezovalnega kabla 12 b Glejte korak 26 za ve informacij in podrobnosti Ni vklju eno v paketu PC Sync PC Sinh 26 Datoteke lah...

Страница 133: ...a gumba za vklop izklop pritisnite gumb za vklop izklop za 5 sekund in izberite Power off Izklop Vklopite s pritiskom gumba za vklop izklop za 5 sekund e to ne re i va e te ave prosimo naredite tovarn...

Страница 134: ...Vedno 4 ivljenjska doba baterije je slaba Prosimo poskusite naslednje korake 1 Zni ajte svetlost zaslona glejte korak 19 v priro niku 2 Zaprite neuporabljene aplikacije v ozadju glejte korak 24 m v p...

Страница 135: ...o je mo no Pove ite va o vnosno napravo na gostiteljski kabel USB 12 b in jo vstavite v tabli ni ra unalnik Uporabite jo lahko v nekaj trenutkih 10 HDMI vpra anja Ko tabli ni ra unalnik pove em na tel...

Страница 136: ...te svoj tablet Punite tablet najmanje 3 sata 14 Sada mo ete da uklju ite svoj tablet Pritisnite dugme za uklju ivanje i dr ite ga 5 sekundi Ekran e se aktivirati i vide ete logo kompanije Android Tabl...

Страница 137: ...etu Aplikacije mo ete da dodate na po etni ekran tako to ete pritisnuti na ikonu i bez pu tanja je prevu i na po etni ekran Ako elite da instalirate nove aplikacije mo ete da posetite GetJar prodavnic...

Страница 138: ...ma ina 12 c Ili pove ite PC prenosni ra unar pomo u USB kabla za povezivanje s ra unarom 12 b Za vi e informacija i detalja vidite korak 26 Nije isporu eno u ovom paketu PC Sync PC sinhronizacija 26 M...

Страница 139: ...anje i dr ite ga 5 sekundi i izaberite Power off Isklju i Ponovo ga uklju ite tako to ete pritisnuti dugme za napajanje i dr ati ga 5 sekundi Ako ne re ite problem na ovaj na in resetujte tablet na fa...

Страница 140: ...Always Uvijek 4 Baterija traje kratko Poku ajte slede e 1 Smanjite osvetljenost ekrana vidite korak 19 u priru niku 2 Zatvorite aplikacije u pozadini koje ne koristite vidite korak 24 m u priru niku 3...

Страница 141: ...mo ete Ure aj za unos priklju ite na USB kabl za doma ina 12 c i priklju ite na tablet Mo i ete da ga koristite za nekoliko trenutaka 10 Problemi s HDMI vezom Kada tablet pove em s TV prijemnikom na...

Страница 142: ...adaptador de energia Carregue seu tablet por no m nimo 3 horas 14 Agora voc pode ligar seu tablet Pressione o bot o de energia durante 5 segundos A tela se acende e voc ver o logotipo da Android Seu t...

Страница 143: ...pressionado sobre um cone e arrastando o para a tela inicial Para instalar novos aplicativos voc pode acessar a loja GetJar para baixar milhares de aplicativos gratuitos Pressione este cone para abrir...

Страница 144: ...ando o cabo host USB inclu do 12 c Ou conecte a um PC notebook usando o cabo de conex o USB para PC 12 b Consulte a etapa 26 para obter mais informa es e detalhes N o inclu do na embalagem PC Sync Sin...

Страница 145: ...or meio do menu do bot o de energia pressione o bot o de energia durante 5 segundos e selecione Power off Desligar Ligue pressionando o bot o de energia durante 5 segundos Se isso n o resolver seu pro...

Страница 146: ...e selecione Always Sempre 4 A vida til da bateria est baixa Tente seguir as etapas abaixo 1 Reduza o brilho da tela consulte o etapa 19 do manual 2 Encerre aplicativos de fundo n o utilizados consult...

Страница 147: ...poss vel Conecte seu dispositivo de entrada ao cabo host USB 12 c e conecte o a seu tablet Voc poder utiliz lo em alguns minutos 10 Perguntas sobre HDMI Quando conecto meu tablet a minha TV n o vejo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды