TruSens Z-2000 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 30

background image

1
2
3
...
»

Содержание Z-2000

Страница 1: ......

Страница 2: ...L 9 PORTUGUÊS 10 NEDERLANDS 11 DANSK 12 NORSK 13 SVENSKA 14 SUOMALAINEN 15 EESTI KEEL 16 LATVIEŠU VALODA 17 LIETUVIŠKAI 18 POLSKIE 19 УКРАЇНСЬКА 20 PУССКИЙ 21 KАЗАKША 22 ČESKOSLOVENSKÉ 23 SLOVENSKÝ 24 MAGYAR 25 ROMÂNĂ 26 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 27 TÜRK 28 العربية 29 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...4 5 a 6 c e b d f h g ...

Страница 5: ...sold separately see HEPA Drum Filter B Carbon filter Every 3 4 months 2415106 3 pack C HEPA Drum Filter Every 12 15 months 2415107 includes A B C D UV Bulb Every 2 3 years 2415108 Replacements indicator will glow red on control panel to notify you to change See Fig 6 Use caution when using a screwdriver to remove the UV housing when replacing the UV C emitter IMPORTANT Before operation of the puri...

Страница 6: ...auben Filter auspacken Abb 2 Filter an Abdeckung anbringen und Abdeckung anschrauben Abb 3 Gerät an Steckdose anschließen und einschalten SensorPodTM an Steckdose anschließen Für den optimalen Betrieb den SensorPodTM in Sichtlinie auf einem Tisch oder einer anderen Fläche auf der anderen Raumseite aufstellen Die Signalstärke ist ortsabhängig Geeignet für Räume bis 35m WICHTIG or Verwendung des Ger...

Страница 7: ... Fixez le filtre sur le couvercle inférieur et remettez le dans le purificateur Fig 3 Branchez le purificateur et mettez le sous tension Branchez le SensorPodTM Pour optimiser les résultats placez le SensorPodTM sur une table ou surface de travail de l autre côté de la pièce dans le champ de vision du purificateur L intensité du signal peut varier en fonction de l emplacement Pour pièce d une supe...

Страница 8: ...ca dal filtro Fig 2 Fissare il filtro alla base dell unità e rimetterlo all interno del purificatore d aria Fig 3 Collegare la spina del purificatore d aria alla presa di corrente e accendere Collegare il sensore SensorPodTM alla presa di corrente Per risultati ottimali collocare il sensore SensorPodTM su un tavolo o piano di lavoro al lato opposto della stanza in linea di vista con il purificator...

Страница 9: ... plástico del filtro Fig 2 Fije el filtro en la cubierta inferior y vuelva a colocarlo en el purificador Fig 3 Enchufe el purificador y enciéndalo Enchufe su SensorPodTM Para conseguir unos resultados óptimos coloque el SensorPodTM sobre una mesa o superficie de trabajo situada en el otro extremo de la sala en la línea visual del purificador La potencia de la señal puede variar dependiendo de la u...

Страница 10: ...ltro do saco de plástico Fig 2 Fixe o filtro à tampa inferior e coloque de novo dentro do purificador Fig 3 Ligue a ficha à tomada e ligue o purificador Ligue a ficha do seu SensorPodTM à tomada Para ótimos resultados coloque o SensorPodTM sobre uma mesa ou superfície de trabalho de um lado da sala dentro da linha de visão do purificador A força do sinal pode variar com o local Área de cobertura a...

Страница 11: ...lter Afb 2 Maak het filter vast aan de afdekking aan de onderkant en plaats het geheel weer in de luchtreiniger Afb 3 Steek de stekker van de luchtreiniger in het stopcontact en schakel de luchtreiniger in Steek de stekker van de SensorPodTM in het stopcontact Voor het beste resultaat plaatst u de SensorPodTM op een tafel of werkoppervlak aan de andere kant van de ruimte binnen het zichtbereik van...

Страница 12: ...fjern plastikposen fra filteret Fig 2 Fastgør filteret til bunddækslet og genmonter det i luftrenseren Fig 3 Sæt luftrenserens stik i og tænd for strømmen Tilslut din SensorPodTM For optimale resultater skal du anbringe SensorPodTM på en bordplade eller arbejdsflade i den modsatte ende af rummet og uden nogen forhindringer mellem den og luftrenseren Signalstyrken kan variere afhængig af placering ...

Страница 13: ...1 Skru av bunndekselet og fjern plastposen fra filteret Fig 2 Fest filteret til bunndekselet og plasser det i luftrenseren igjen Fig 3 Koble til luftrenseren og slå på Koble til SensorPodTM For best resultat plasser SensorPodTM på en bordflate eller arbeidsflate på den andre siden av rommet i direkte synslinje for renseren Signalstyrken kan variere fra sted til sted Romdekning opptil 35 m Kontroll...

Страница 14: ... och ta bort plastpåsen från filtret Fig 2 Fäst filtret i den undre kåpan och sätt tillbaka den i luftrenaren Fig 3 Anslut luftrenaren och slå på apparaten Anslut din SensorPodTM För bästa resultat bör du placera din SensorPodTM på en bordsskiva eller arbetsbänk på andra sidan rummet inom synhåll från luftrenaren Signalstyrkan kan variera beroende på plats Rumsstorlek upp till 35 m Kontrollpanel F...

Страница 15: ...itä suodatin pohjakanteen ja kierrä kansi takaisin ilmanpuhdistimeen Kuva 3 Kytke ilmanpuhdistin pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta Kytke SensorPodTM pistorasiaan Parhaat tulokset saavutetaan asettamalla SensorPodTM huoneen vastakkaisella puolella olevalle pöydälle tai työtasolle ilmanpuhdistimen näköetäisyydelle Signaalin voimakkuus voi vaihdella sijainnin mukaan Tarkoitettu enintään 35 m2 n...

Страница 16: ...ja eemaldage filtrilt kilekott Joonis 2 Kinnitage filter alumise katte külge ning asetage uuesti õhupuhasti sisse Joonis 3 Ühendage õhupuhasti vooluvõrku ja lülitage sisse Ühendage SensorPodTM Parimaks toimimiseks asetage SensorPod lauale või tööpinnale teises toa otsas õhupuhasti vaateväljas Signaali tugevus võib sõltuvalt asukohast varieeruda Ruumi suurus kuni 35 m Juhtpaneel Fig 4 Toide sees vä...

Страница 17: ...isiņa 2 attēls Pievienojiet filtru apakšējam pārsegam un ievietojiet to atpakaļ gaisa tīrītājā 3 attēls Iespraudiet gaisa tīrītāja kontaktdakšu ligzdā un ieslēdziet ierīci Iespraudiet SensorPodTM kontaktdakšu ligzdā Lai iegūtu optimālu rezultātu novietojiet SensorPodTM uz galda virsmas vai darba virsmas otrā istabas galā gaisa tīrītāja uztveršanas zonā Signāla garums var atšķirties atkarībā no atr...

Страница 18: ...apatinio dangčio ir jį uždėkite atgal ant oro valymo įrenginio 3 pav Įjunkite įrenginį į maitinimo lizdą ir įjunkite maitinimą Įjunkite SensorPodTM Kad rezultatai būtų optimalūs SensorPodTM dėkite ant stalo viršaus ar ruošimo paviršiaus kitoje kambario pusėje priešais oro valymo įrenginį Signalo stiprumas priklauso nuo vietos Aprėpiamas plotas siekia iki 35 m Valdymo skydelis 4 pav Maitinimo įjung...

Страница 19: ...ra plastikowy worek Rys 2 Umocować filtr na spodniej pokrywie i umieścić z powrotem w oczyszczaczu Rys 3 Podłączyć oczyszczacz do zasilania i włączyć Podłączyć SensorPodTM Aby uzyskać optymalne wyniki należy umieścić SensorPodTM na stole lub blacie po przeciwnej stronie pomieszczenia w zasięgu wzroku od oczyszczacza SMoc sygnału może być zmienna zależnie od lokalizacji Wielkość pomieszczenia do 35...

Страница 20: ...кріпіть фільтр на нижній кришці й помістіть його назад в очищувач Мал 3 Під єднайте очищувач до розетки й увімкніть живлення Під єднайте монітор SensorPodTM до розетки Для досягнення оптимальних результатів розмістіть монітор SensorPodTM на столі або робочій поверхні в кімнаті в межах прямої видимості очищувача Потужність сигналу може різнитися залежно від розташування Охоплення приміщення площею ...

Страница 21: ...ючите очиститель к электрической сети и включите питание Подключите к электрической сети дистанционный монитор качества воздуха SensorPodTM Для достижения оптимальных результатов поставьте монитор SensorPodTM на стол или иную рабочую поверхность в пределах прямой видимости очистителя но на другом конце помещения Уровень сигнала может варьироваться в зависимости от местоположения Зона покрытия в по...

Страница 22: ...қалтаны фильтрден алып тастаңыз 2 сур Фильтрді төменгі қақпаққа бекітіңіз және тазартқыштың ішіне қайта салыңыз 3 сур Тазартқышыңызды қуат көзіне қосыңыз SensorPodTM құралыңызды қосыңыз Оңтайлы нәтижелер үшін SensorPodTM құралын бөлмеде үстел үстіне немесе жұмыс бетіне тазартқыш көрінетін қатарға орналастырыңыз Сигнал күші орын бойынша өзгеруі мүмкін Бөлме қамтуы 35 м2 қа дейін Басқару панелі 4 су...

Страница 23: ...stičky Obr 3 Připojte čističku ke zdroji napájení a zapněte ji Připojte přístroj SensorPodTM Abyste dosáhli optimálních výsledků umístěte přístroj SensorPodTM na stůl nebo na jinou pracovní plochu v místnosti ve které se nachází čistička a to tak aby mezi oběma přístroji byla přímá viditelnost Intenzita signálu se může lišit podle umístění Prostorová kapacita do 35 m Ovládací panel Obr 4 Napájení ...

Страница 24: ... plastové vrecko Obr 2 Prichyťte filter k spodnému krytu a umiestnite ho späť do čističa Obr 3 Zapojte čistič do zásuvky a zapnite ho Zapojte zariadenie SensorPodTM do zásuvky Pre optimálne výsledky umiestnite zariadenie SensorPodTM na vrch stola alebo pracovný povrch na druhej strane miestnosti na dohľad od čističa Sila signálu sa môže podľa umiestnenia líšiť Pre miestnosti do 35 m Ovládací panel...

Страница 25: ... az alaplapon és helyezze vissza a légtisztítóba 3 ábra A csatlakozódugót dugja be a konnektorba és kapcsolja be a légtisztítót A SensorPodTM csatlakozódugóját dugja be a konnektorba Az optimális eredmény elérése érdekében a SensorPodTM érzékelőt a szoba másik felén helyezze el egy asztalon a légtisztító látóterében A jelerősség a helytől függően eltérő lehet Tisztítható szoba mérete max 35 m Vezé...

Страница 26: ...punga de plastic de pe filtru Fig 2 Fixați filtrul pe capacul din partea de jos și reintroduceți l în purificator Fig 3 Conectați purificatorul la rețeaua electrică și porniți l Conectați SensorPodTM Pentru rezultate optime puneți SensorPodTM pe o masă sau suprafață de lucru aflată în linia de vizare a purificatorului Puterea semnalului variază în funcție de amplasare Spațiu acoperit până la 35 m ...

Страница 27: ...ίλτρο στο κάλυμμα κάτω μέρους και τοποθετήστε το ξανά μέσα στον καθαριστή αέρα Εικόνα 3 Συνδέστε τον καθαριστή αέρα στην πρίζα και ενεργοποιήστε τον Συνδέστε το SensorPodTM στην πρίζα Για βέλτιστα αποτελέσματα τοποθετήστε το SensorPodTM πάνω σε ένα τραπέζι ή μια επιφάνεια εργασίας στην απέναντι πλευρά του δωματίου σε σημείο που έχει οπτική επαφή με τον καθαριστή αέρα Η ισχύς του σήματος ενδέχεται ...

Страница 28: ...duğu torbadan çıkarın Şekil 2 Filtreyi alttaki kapağa takın ve tekrar hava temizleyicinin içine yerleştirin Şekil 3 Hava temizleyicinin fişini prize takın ve cihazı çalıştırın SensorPodTM u fişe takın En iyi sonuçları almak için SensorPodTM u odanın diğer ucundaki bir çalışma yüzeyi veya masa üzerine hava temizleyicinin görüş hattında olacak şekilde yerleştirin Sinyal gücü konuma göre değişebilir ...

Страница 29: ...ح HEPA مرشح الكربون مرشح استبدال جيد األزرق 50 صفر متوسط األصفر 100 50 رديء األحمر 100 SensorPodTM إشارات مؤرش عىل املتاح TruSens مالك دليل عىل واطلع التالية الخطوات اتبع الهواء منقي استخدام قبل هام www trusens com Z 2000 الشبكي املوقع AR املرشح استبدال 5 الشكل املرشح نوع بها املوىص النظافة به املوىص البديل البند رقم A للغسل قابل أويل مرشح الحاجة حسب باملاء يدويا يغسل االسطواني HEPA مرشح انظر بمفر...

Страница 30: ...www trusens com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Z-2000

Бренд: Makita Страницы: 4

Бренд: Makita Страницы: 16

Бренд: Neato Robotics Страницы: 32

Бренд: Cajun Kooling Страницы: 7

Бренд: U-Earth Biotech Страницы: 16

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 25

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Daikin Страницы: 13

Rocket Powerhead AH450UK

Бренд: Shark Страницы: 12

Бренд: teca Страницы: 9

Бренд: York Страницы: 14

Бренд: Carrier Страницы: 12

Бренд: Sakura Страницы: 20

Бренд: Midea Страницы: 84

Бренд: Daikin Страницы: 264

Бренд: HAPPI Страницы: 12

TAC-09CHSA/XA71

Бренд: TCL Страницы: 45

Бренд: NewAir Страницы: 104

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды