background image

4

ENGLISH

Work area

Keep your work area clean, and well lit.

Cluttered and dark areas may cause accidents.

Never use the tool in explosive atmospheres, such as in the 

presence of flammable liquids, gases or dust.

Sparks generated by power tools may ignite the flammable material.

Keep children and bystanders at a safe distance while operating 

the tool.

Distractions may cause loosing control.

Electrical Safety

The tool plug must match the power outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

grounded power tools.

Modified plugs and different power outlets increase the risk of electric shock.

Avoid body contact with grounded surfaces, such as pipes, 

radiators, electric ranges and refrigerators.

The risk of electric shock increases if your body is grounded.

Do not expose the tool to rain or wet conditions.

Water entering into the tool increases the risk of electric shock.

Do not force the cord. Never use the cord to carry, lift or unplug 

the tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or 

moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

When operating a tool outdoors, use an extension cord suitable 

for outdoor use.

Using an adequate outdoor extension cord reduces the risk of electric shock.

If operating the tool in a damp location cannot be avoided, use 

a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply.

Using a GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense 

when operating a tool. Do not use a power tool while you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

A moment of distraction while operating the tool may result in personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection.

Protective equipment such as safety glasses, anti-dust mask, non-skid shoes, 
hard hats and hearing protection used in the right conditions significantly 
reduce personal injury.

Prevent unintentional starting up. Ensure the switch is in the 

“OFF” position before connecting into the power source and / 

or battery as well as when carrying the tool.

Transporting power tools with the finger on the switch or connecting power 
tools with the switch in the “ON” position may cause accidents.

Remove any wrench or vice before turning the power tool on.

Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal 
injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables a better control on the tool during unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep 

hair, clothes and gloves away from the moving parts.

Loose clothes or long hair may get caught in moving parts.

If you have dust extraction and recollection devices connected 

onto the tool, inspect their connections and use them correctly.

Using these devices reduce dust-related risks.

Power Tools Use and Care 

Do not force the tool. Use the adequate tool for your 

application.

The correct tool delivers a better and safer job at the rate for which it was designed.

Do not use the tool if the switch is not working properly.

Any power tool that cannot be turned ON or OFF is dangerous and should be 
repaired before operating.

Disconnect the tool from the power source and / or battery 

before making any adjustments, changing accessories or 

storing.

These measures reduce the risk of accidentally starting the tool.

Store tools out of the reach of children. Do not allow persons 

that are not familiar with the tool or its instructions to

operate the tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Service the tool. Check the mobile parts are not misaligned or 

stuck. There should not be broken parts or other conditions that 

may affect its operation. Repair any damage before 

using the tool.

Most accidents are caused due to poor maintenance to the tools.  

Keep the cutting accessories sharp and clean.

Cutting accessories in good working conditions are less likely to bind and are 
easier to control.

Use the tool, components and accessories in accordance with 

these instructions and the projected way to use it for the type of 

tool when in adequate working conditions.

Using the tool for applications different from those it was designed for, could 
result in a hazardous situation.

Service

Repair the tool in a                          Authorized Service Center 

using only identical spare parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Children or people with reduced physical, sensory or mental 

capabilities shall not operate the tool, neither inexperienced 

people or without knowledge in the use of the tool, unless 

supervised by a person responsible of their safety or if

receiving previous instructions about the tool operation.

General Power Tool

Safety Warnings

      

WARNING! Read carefully all safety warnings and instruction listed below.

 Failure to comply with any of 

these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. 

Save all warnings and instructions for 

future references.

This tool is in compliance with
the Official Mexican Standard
(NOM - Norma Oficial Mexicana).

Содержание BOS-1/2LPX

Страница 1: ...e Bomba sumergible Modelos C digos BOS 1 2LPX BOS 3 4LPX BOS 1LPX Este instructivo es para 15001 15002 15003 Para agua LIMPIA Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ES...

Страница 2: ...os de Servicio Autorizados Sucursales P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herr...

Страница 3: ...ufe la clavija dentro de un contacto o enchufe apropiadamente aterrizado como se muestra en el ejemplo A No todos los contactos o enchufes est n propiamente aterrizados si no est seguro verifique con...

Страница 4: ...amientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio...

Страница 5: ...s no se debe lavar nadar o ba arse en el contenedor de agua donde la bomba est funcionando Verifique siempre la bomba antes de utilizarla En especial el cable el ctrico y su clavija No se debe utiliza...

Страница 6: ...si n de calibre menor al cable de alimentaci n En caso que se da e el cable el ctrico desconecte la bomba del suministro el ctrico de inmediato Nunca use la bomba si el cable el ctrico est da ado Desc...

Страница 7: ...e el otro extremo de la cuerda en alg n punto para sostener la bomba a no m s de 5 metros debajo de la superficie del agua y a no menos de 50 cm del fondo para evitar que se tape con lodos part culas...

Страница 8: ...paga la bomba Para controlar el interruptor de flotador de forma manual y evitar que la bomba se apague de manera autom tica puede recorrer el cable del interruptor por el orificio del asa de transpor...

Страница 9: ...de succi n Lleve la bomba a un Centro de Servicio Autorizado Desconecte la clavija principal Limpie la bomba y el eje NO intente bombear agua sucia Verifique que la temperatura del agua no sobrepase l...

Страница 10: ...C V CORREGIDORA No 76 A COL CENTRO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL...

Страница 11: ...EHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y...

Страница 12: ...ncionados en el p rrafo anterior Para adquirir partes componentes consumibles y accesorios del producto asista a cualquiera de los Centros de Servicio Autorizados enlistados en este Instructivo Sello...

Страница 13: ...Manual Submersible Pump Models Codes BOS 1 2LPX BOS 3 4LPX BOS 1LPX Applies for 15001 15002 15003 For CLEAN water CAUTION ENGLISH ESPA OL Read this manual thoroughly before using the tool...

Страница 14: ...5 6 7 8 8 9 10 12 12 ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain the bes...

Страница 15: ...SEDE 2012 ELECTRICAL INSTALLATIONS or any local codes and ordinances You must use a qualified electrician WARNING from 0 A and up to 10 A from 10 A and up to 13 A from 13 A and up to 15 A from 15 A a...

Страница 16: ...e at all times This enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose...

Страница 17: ...s near flammable liquids or gases CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Correct Use of the Pump Any change or modification to the pump and the use of non approved spare parts could damage the equipment and...

Страница 18: ...not use extension cables with a lower gauge than the power cable gauge In the event the power cable is damaged disconnect the pump from the power supply immediately Never run a pump if the power cabl...

Страница 19: ...ransportation and storage Connect the hose to the water outlet hose adapter A Use a clamp to fasten the soft hoses and a soldered flange for steel hoses To submerge the pump tie one end of rope onto t...

Страница 20: ...ndle the pump starts and when it goes down to approximately 4 it turns it off To control the float switch manually and prevent the pump to automatically shut off you can set the switch cable through t...

Страница 21: ...e Take the pump to a Authorized Service Center Disconnect the main plug Clean the pump and the axis DO NOT try to pump dirty water Verify water temperature is not over 104 F The pump cannot be turned...

Страница 22: ...CALZADA DE GUADALUPE No 525 A COL ESTRELLA C P 07810 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL Y FAX 01 55 5577 9331 5781 7079 670350 TORNILLOS GUILA S A DE C V MASURIO No 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEV...

Страница 23: ...SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01 442...

Страница 24: ...lotepec C P 54240 Estado de M xico M xico TEL 01 761 782 91 00 FAX 01 761 782 91 70 TIN R F C THE 791105 HP2 www truper com 06 2018 SUCURSAL TIJUANA AV LA ENCANTADA LOTE 5 PARQUE INDUSTRIAL EL FLORIDO...

Отзывы: