background image

CADA CUATRO MESES O 

DESPUÉS DE 500 HORAS 

DE USO

ACEITE: 

Drene el aceite y 

rellene hasta el nivel 

correcto con aceite 

SAE-30. Fig. J

MANTENIMIENTO GENERAL

LIMPIEZA: 

Mantenga 

limpio el interior y exterior 

del compresor. Cambie el 

aceite regularmente, y 

mantenga limpias todas 

las superficies externas. 

Un interior limpio asegura 

una buena eficiencia 

mecánica, y un exterior 

limpio permite una 

disipación más eficiente 

del calor al aire circulante. 

Fig. K

ACCIÓN DE SUCCIÓN: 

Coloque suavemente su mano sobre los 

orificios de admisión del filtro, y se escuchará claramente la 

succión de aire. Una succión deficiente sugiere que el filtro de 

aire está bloqueado, o que están dañadas las válvulas de 

admisión. Fig. L

ANILLOS DEL PISTÓN:

 

Los anillos de sellado y 

los anillos del raspador 

de aceite deben 

inspeccionarse cuando el 

compresor está 

consumiendo aceite 

excesivamente, lo que 

indica que los anillos 

están desgastados y 

deben reemplazarse. 

Siempre debe cambiarse 

el aceite cuando se 

reemplazan los anillos u 

otros componentes 

mayores.

 

 

     Este tipo de ajustes se deben realizar en un 

Centro de Servicio Autorizado Truper.

RODAMIENTOS: 

Al revisar o cambiar los anillos del pistón, deben 

verificarse los rodamientos del cigüeñal para determinar si están 

desgastados, y deben reemplazarse de ser necesario.

SELECTOR DE TENSIÓN

Este compresor puede trabajar a 2 tensiones (120 V~ ó 220 V~); 

por lo cual cuenta con un selector de tensión ubicado en la caja 

de interconexión del motor. Dependiendo de la tensión de 

alimentación a la cual se haya conectado, es que se tiene que 

mover el selector para una correcta puesta en marcha y trabajo 

futuro del compresor. Fig. M

PROTECCIÓN CONTRA SOBRE CARGA

El compresor cuenta con protectores térmicos Fig. N (botón de 

color rojo para alimentación a 220 V~ y botón de color negro 

para alimentación a 120 V~) que evitan que el motor sufra un 

calentamiento excesivo. El motor se apaga cuando se activa el 

protector térmico en función, para restablecer el motor siga los 

siguientes pasos:

1.- Presione el interruptor para asegurar que el compresor esta 

apagado.

2.- Deje enfriar el compresor al menos 5 minutos.

3.- Oprima el interruptor térmico

4.- Levante el interruptor para encender el compresor.

NOTA: 

Si la unidad se apaga de nuevo, por favor acuda a un 

Centro de Servicio Autorizado Truper.

POLEA DE TRANSMISIÓN DEL MOTOR

Después de aislar la electricidad, y de retirar la guarda y la banda, 

la polea puede retirarse usando un extractor conocido como 

“Ouller”. No golpee la polea con un martillo para retirarla de la 

flecha, ya que esto dañará los rodamientos del motor.

MOTOR: 

Si el motor no arranca o se para durante la operación, 

esto no significa necesariamente que el motor está mal. Un motor 

que “zumba” puede indicar:

a) Caída de tensión en la línea de alimentación o conexiones 

sueltas

b) Fugas en la válvula sin retorno, lo que ocasiona contrapresión 

desde el receptor.

c) Se está usando el procedimiento de arranque incorrecto (ver 

arranque y operación automática).

d) Cárter agarrotado debido a falta de aceite.

Un motor aparentemente muerto puede indicar:

a) Que se activó el dispositivo de protección de sobrecarga 

térmica.

b) Que se fundieron los fusibles del suministro de energía.

c) Una conexión suelta.

DIAGRAMA ELÉCTRICO

K

5

J

L

AVISO

Cable café

Cable azul

Interruptor de palanca

Cable rojo

B2 B4

A1 A3 A5

B6

Sobrecarga

Interruptor amarillo

Cable gris

Sobrecarga

Cable naranja

Cable blanco

Interruptor

cable negro

M

N

Protector térmico para 

alimentación 220 V~

Protector térmico para 

alimentación a 120 V~

Содержание 19391

Страница 1: ...19391 NOTA IMPORTANTE Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por l quidos Compresor horizontal de banda Instructivo Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta...

Страница 2: ...na o se cruce cuando est en funcionamiento 12 No extienda su radio de acci n Evite toda postura que cause cansancio Cuide de que su posici n sea segura y de que conserve el equilibrio 13 Mantenga las...

Страница 3: ...las partes herramientas y accesorios si son inadecuados para una operaci n segura Instale una v lvula sin retorno o de corte en la tuber a de entrega si el compresor se acoplar en paralelo con otro c...

Страница 4: ...ceite 2 Filtros de aire 1 Tap n del dep sito de aceite 1 Manubrio 2 Ruedas 2 Soportes frontales de hule 1 Bolsa con torniller a OPERACI N Y ARRANQUE AUTOM TICO ANTES DE CONECTAR REVISE Que el selector...

Страница 5: ...ento preventivo diario ACEITE Revise el nivel del aceite del c rter y rellene de ser necesario Si su compresor no se usa diariamente revise el nivel de aceite del c rter antes de arrancarlo Cambie el...

Страница 6: ...CONTRA SOBRE CARGA El compresor cuenta con protectores t rmicos Fig N bot n de color rojo para alimentaci n a 220 V y bot n de color negro para alimentaci n a 120 V que evitan que el motor sufra un ca...

Страница 7: ...perado durante un periodo considerable en un lugar h medo 1 Es necesario drenar el tanque 2 Fugas de aire en la tuber a en la m quina o en el sistema externo 3 Fugas en la v lvula de seguridad del tan...

Страница 8: ...eemplazar la v lvula acuda a un CSAT 1 Revise la tensi n de la l nea de alimentaci n los fusibles o corrija la sobrecarga del motor 2 Consulte a un electricista calificado 1 Cambie y use el aceite cor...

Страница 9: ...SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZU IGA JAL TEL 01 33 3606 5285 AL 90 MICHOAC N FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIEN...

Страница 10: ...as recomendadas o no se haya operado de acuerdo al instructivo o haya sido alterado o reparado por personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presen...

Страница 11: ...Code 19391 Horizontal belt air compressor Manual IMPORTANT NOTICE This product should not be exposed to liquids dripping or splashing Read the user s manual thoroughly before operating this tool CAUTI...

Страница 12: ...ing one hand and enables to use both hands Keep proper footing and balance at all times Do not overreach over or walk across the tool when is running 12 Do not extend your range of action Avoid a stan...

Страница 13: ...es when unfit for a safe operation Install a check valve or a cut valve in the inlet piping in case compressor shall be parallel coupled with a second compressor or if it will be connected to an air s...

Страница 14: ...ECTOR R HANDLE ACCESSORIES 1 Oil Bottle 2 Air filters 1 Oil deposit cap 1 Bag with screws 1 Handle 2 Wheels 2 Rubber supports BEFORE CONNECTING THE COMPRESSOR VERIFY THE FOLLOWING Feeding voltage shal...

Страница 15: ...ency for a long period of time Preventive daily maintenance OIL Check oil level in the casing and refill if necessary If the compressor is not used every day check the oil level in the casing before s...

Страница 16: ...e work of the compressor Fig M PROTECTION AGAINST OVERLOAD The compressor has thermal protectors Fig N red button for power to 220 V and black button for power to 120 V that prevent the motor from ove...

Страница 17: ...perating in a damp place for a long period of time 1 Draining the tank is necessary 2 Air leaks in pipeline in the machine or the external system 3 Leaks in the tank security valve 1 There is a possib...

Страница 18: ...C 1 Double check feeding line voltage the fuses or correct the motor overload 2 Consult with a qualified electrician 1 Change and use the right type of oil 2 Add oil to the casing up to the right leve...

Страница 19: ...GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZU IGA JAL TEL 01 33 3606 5285 AL 90 MICHOAC N FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA...

Страница 20: ...CDMX Mex or at the store where you bought it or at a service center listed in the attached warranty policy and or at www truper com Transportation costs resulting from compliance of this warranty wil...

Отзывы: