background image

4

ESP

AÑOL

Advertencias de Seguridad

para uso de tiroler

as

                             • El equipo está diseñado para aplicar 

materiales de recubrimiento como pintura, barniz, esmalte, 

etc. Los cuales deben tener un punto de inflamación no 

menor de 21 °C, consulte la etiqueta de la lata o 

contenedor del producto.

                                   • No rocíe substancias con las cuales 

no esté familiarizado y desconozca su peligro potencial.

                                   • No rocíe substancias inflamables.

• Tenga cuidado con los peligros que se originen por las 

substancias rociadas. Consulte el texto y la información de 

las latas y contenedores o las especificaciones del 

fabricante.

Substancias y materiales

                             • El equipo no debe utilizarse en 

espacios cerrados ni en ambientes explosivos.

• Si va a trabajar en exteriores considere la dirección del 

viento. El viento puede llevar el recubrimiento a grandes 

distancias y ocasionar daños, además de dificultar el 

trabajo.

                             • Si va a trabajar en interiores verifique 

que haya ventilación adecuada.

                                    • El área de trabajo debe de estar 

libre de cualquier fuente de ignición. No fume durante el 

trabajo de rociado ni cerca del área de trabajo.

                             • Utilice una mascarilla y lentes

de seguridad cuando rocíe para evitar daños en

los pulmones y los ojos.

• Se recomienda utilizar guantes y overol para proteger sus 

manos y ropa del producto a aplicar.

Antes de operar el equipo

ATE

NCIÓN

ATE

NCIÓN

ATE

NCIÓN

ATE

NCIÓN

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

                            • Nunca apunte la tirolera para pintar 

hacia usted ni a otras personas o animales.

• Asegúrese de que el equipo no absorba ningún vapor 

solvente.

                            • Si va a hacer una pausa durante el 

proceso de aplicación, no ponga de lado la tirolera, 

sosténgala en algún lugar por el gancho para que quede 

en posición vertical.

Mientras oper

a el equipo

                                    • Limpie perfectamente la tirolera 

para eliminar cualquier residuo de producto al terminar el 

trabajo. Las acumulaciones pueden estropear la tirolera e 

invalidar la garantía.

Después de operar el equipo

ATE

NCIÓN

ATE

NCIÓN

AD

VER

TEN

CIA

Содержание 19233

Страница 1: ...Manual Air Texture Gun 3Output diameters Model Code PITI 687 Applies for 19233 PITI 687 Read the entire manual before using the tool CAUTION ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...st 3 CV with a 100 liters deposit To carry out the job comfortably use high pressure hoses with the right length Dust and water condensed inside the compressor tank may cause a deficient finish onto t...

Страница 3: ...personal protection equipment Use of eye protection dust mask anti squid safety shoes and protection helmet and safety gloves considerably reduce risk of injuries Disconnect the air hose from the too...

Страница 4: ...indoors verify there is adequate ventilation Your work area shall be free of any ignition source Do not smoke during spraying or near the work area Wear a mask and safety eyeglasses when spraying to p...

Страница 5: ...in the same side than the hopper handle Push it downwards until the material feed is well set in the hopper Tighten the bracket Lastly connect the compressor hose to the fast connection in the texture...

Страница 6: ...to walls and ceilings Manufactured to offer long term use with minimum maintenance To give texture to your space you need only the texture gun an air compressor and texturizing material Use the tool c...

Страница 7: ...o be sprayed Always spray from the floor to the ceiling and back from the ceiling to the floor Never stop in the middle of the wall Maintenance cleaning and lubrication after each use is very importan...

Страница 8: ...nents Before assembling back apply a small amount of grease grease for wheel bearings or lithium based in all the O rings Slide the pneumatic stud in the texture gun from back side of the machine and...

Страница 9: ...dry The pressure is too high The material was not prepared right Disassemble the texture gun to clean and check there are no damaged O rings If so replace The compressor shall be able to work with pr...

Страница 10: ...Notes 10 ENGLISH...

Страница 11: ...Notas 10 ESPA OL...

Страница 12: ...eca La presi n es muy alta La mezcla fue preparada inapropiadamente Desarme la tirolera para limpiarla y revisar que no tenga un O Ring da ado de ser as reempl celo El compresor debe trabajar a presio...

Страница 13: ...de ensamblarla de nuevo aplique una peque a cantidad de grasa grasa de cojinete de rueda o con base de litio en todos los O Rings Deslice el v stago neum tico en el cuerpo de la tirolera desde la par...

Страница 14: ...l techo al piso Nunca se detenga a la mitad de la pared El mantenimiento limpieza y lubricaci n de la tirolera y el compresor despu s de cada uso son muy importantes Siempre realice una prueba del pat...

Страница 15: ...m nimo de mantenimiento Para dar textura a su espacio solo necesita la tirolera un compresor de aire y material para texturizar Para asegurar que la vida de su tirolera sea larga y rentable sela adecu...

Страница 16: ...de la tolva y emp jela hacia abajo hasta que la entrada de material est bien asentada en la tolva Apriete la abrazadera Finalmente conecte la manguera del compresor a la conexi n r pida en la base del...

Страница 17: ...i va a trabajar en interiores verifique que haya ventilaci n adecuada El rea de trabajo debe de estar libre de cualquier fuente de ignici n No fume durante el trabajo de rociado ni cerca del rea de tr...

Страница 18: ...as o aplastamiento Utilice equipo adecuado de protecci n personal Utilice protecci n para los ojos Mascarilla antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco y protecci n para los o dos en condic...

Страница 19: ...de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Para poder sacar el m ximo provecho de la herramienta alargar su vida til hacer v lida la...

Страница 20: ...este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N Instructivo de Tirolera neum tica 3 Di metros de salida Modelo C digo PITI 687 Este Instructivo es para 19233 PITI 687 ESPA OL ENGL...

Отзывы: