Truper 18154 Скачать руководство пользователя страница 17

5

Safety warnings for

drills / drivers

                         • Use only the Truper charger included to 

charge the battery. Using a different charger may cause fire 

or injury hazard.

                         • Use only batteries specifically designed 

for the tool. Different batteries could generate risk of injury 

or fire.

                         • Do not use the charger outdoors.

• When charging, obey the “+/-“ polarity.

• Never recharge a leaking battery or that is visibly 

damaged.

• Do not use batteries or a charger for purposes different 

that it was designed for.

• Do not modify the battery contacts or the chargers.

-  Never expose the batteries to higher than 122 °F 

temperatures or direct sun light.

                         • Never expose the batteries to fire or 

impact. They could explode.

                          • Batteries shall be kept away from 

metallic objects like clips, coins, keys, nails, screws or other 

type of object making contact with the terminals. It would 

cause a short circuit and burns or fire. They should be kept 

clean, dry and in good repair.

                          • Under extreme conditions the battery 

liquid could spill out. Avoid any contact. If an accidental 

contact happens clean with enough water. If the battery 

liquid comes into contact with your eyes, clean with 

enough water and immediately go see the doctor. Liquid 

expelled from the batteries could cause irritation or burns.

• Remove battery when not in use.

                          • If the battery will be stored for long 

periods of time, keep an intermediate charge (40%) to 

maximize its useful life. Do not leave it completely charged 

for long periods of time, or leave it charging when not in 

use.

• Keep batteries away from children reach.

• Do not discard batteries together with household trash.  

Go to a specialized center for it’s recycling. 

Battery and Charger

• Take your time to assess the job to be done and double 

check you are paying attention to the necessary caution 

advices before starting to drill.

• Adjust correctly the bit into the chuck.

   

     • Before boring a wall, floor or ceiling, 

double check there are no hidden objects, like cables, 

power conductors or pipes.

   

     • Verify the switch is in the OFF position 

before inserting the battery. Otherwise it will start working 

unexpectedly, causing severe injuries.

   

      • Turn off and disconnect the tool before 

reversing the chuck rotation direction, as well as setting up 

or replacing a bit.

Use the auxiliary handles, it supplied whith the tool. 

Loosing control may caus personal injuries

Before operating the tool

• Hold the tool by it’s isolated surfaces designed for that 

purpose, especially when making jobs where the bit might 

contact hidden wiring or by their own cord. Contact with a 

power cable makes the metallic parts of the tool will be 

energized as well and produce a short circuit to the 

operator.

• Do not submit the tool to excessive loads.

   

       • If the bit gets stuck in the work piece, 

turn off the tool immediately. Then, remove the bit from 

the work piece. Do not try to remove stuck bits turning on 

and off the tool.

• Do not put excessive pressure on the tool to accelerate 

boring.  Otherwise the bit will get damaged and the tool 

efficiency will diminish as well as it working life.

   

         • The largest the bit diameter, the 

reactive force is higher. The reactive force is higher causing 

loss of control over the tool. To prevent this possibility hold 

firmly the tool with both hands, and keep good footing 

while boring at 90°.

• Stay alert and ready to relax the force when the bit goes 

through the material. Sudden movements can break the bit 

or damage the tool.

   

       • Do not touch the bit or the orifices 

immediately after drilling. Wait for them to cool off to 

manipulate. Do not try to cool them with water or oil.

• Before leaving the tool aside make sure all the moving 

parts have come to a complete stop.

• Avoid setting the tool where there are particles and / or 

dust immediately after use.  These can get absorbed 

inside the tool mechanism and damage the machine.

• Wear hearing protectors when making jobs with a 

noise level higher than 85 dB.

• Use dust mask and dust extractor if necessary. 

Remember that materials such as asbestos, paint with 

lead, additives, some types of wood, metals or minerals 

are highly toxic.

• Use safety glasses. 

While operating the tool

   

       • Choose the right bit for the work piece. 

It reduces the risk of severe injury and makes the job easier.

• To work on metal or plastic, use bits suitable for metal. Sizes 

encompass a minimum of 0.03” (0.04” for a 0.5” chuck) and 

up to the chuck maximum capacity.

• On wood, use regular bits suitable for wood. In any case, 

to drill 0.25” or smaller orifices, use bits designed to drill 

on metal.

• Do not try using bits exceeding the chuck capacity.

Choose the right bit

WARNING

DANGER

DANGER

DANGER

DANGER

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

DANGER

DANGER

CAUTION

CAUTION

CAUTION

ENGLISH

Содержание 18154

Страница 1: ...Taladro destornillador inal mbrico TALI 18A2 Modelo C digo TALI 18A2 Este Instructivo es para 18154 9 5 mm Broquero 3 8 18 V Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ES...

Страница 2: ...io Autorizados Sucursales P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3...

Страница 3: ...polarizado No altere la clavija en forma alguna Ambos tipos de aislamiento eliminan la necesidad de un cable de corriente de tres partes con conexi n a tierra o de un sistema de corriente el ctrica co...

Страница 4: ...etire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal N...

Страница 5: ...retirar las brocas atoradas encendiendo y apagando la herramienta No ejerza demasiada presi n a la herramienta con tal de acelerar la perforaci n De lo contrario la broca se da ar a y la eficiencia d...

Страница 6: ...argador desliz ndola como se muestra en la imagen La luz verde se apagar y la luz roja deber encenderse indicando que la carga se ha iniciado Cuando la bater a se encuentre completamente cargada la lu...

Страница 7: ...adera o pl stico gire el regulador de torque a la posici n de TALADRO El nivel de torque necesario depende del tipo de tornillo a usar y del material sobre el cual se trabaje Si tiene duda use un meno...

Страница 8: ...Es f cil que la cabeza del tornillo se da e lo que dificultar insertarlo por completo o incluso removerlo Recomendaciones adicionales Use la velocidad adecuada a cada tarea no trate de perforar a vel...

Страница 9: ...ajo Pruebe con el siguiente nivel de torque Limpie de inmediato con agua y jab n el l quido de la piel o ropa Reemplace la bater a de inmediato Inserte correctamente la bater a al cargador Revise que...

Страница 10: ...C V CORREGIDORA No 76 A COL CENTRO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL...

Страница 11: ...TEHUACAN PUE TEL FAX 01 238 371 7200 671822 TIENDA FIX TEHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE...

Страница 12: ...SUCURSAL VILLAHERMOSA CALLE HELIO LOTES 1 2 Y 3 MZNA No 1 COL INDUSTRIAL 2A ETAPA VILLAHERMOSA TAB C P 86010 CONMUTADOR 01 993 353 7244 Importado por Truper S A de C V Parque Industrial No 1 Jilotepe...

Страница 13: ...Manual Cordless drill driver TALI 18A2 Model Code TALI 18A2 Applies for 18154 Chuck 3 8 18 V CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...

Страница 14: ...g the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool 3 3 4 5 6 6 9 9 9 10 12 12 Technical Data Power...

Страница 15: ...lug cannot be introduced into the outlet reverse the plug If it still doesn t fit call a qualified electrician to install for you a polarized outlet Do not alter the plug in any way Both insulation ty...

Страница 16: ...ing parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction and recollection devices connected onto the tool inspect their connections and use them correctly Using...

Страница 17: ...e the auxiliary handles it supplied whith the tool Loosing control may caus personal injuries Before operating the tool Hold the tool by it s isolated surfaces designed for that purpose especially whe...

Страница 18: ...ding it as shown in the figure The green light will turn off and the red light should be on indicating the charge has initiated When the battery is completely charged the green light will be on and th...

Страница 19: ...lection To select the desired torque level to screw drive turn the torque regulator until it matches the corresponding number with the upper mark From 1 to 4 for small screws From 5 to 9 for screws on...

Страница 20: ...e screw head to slide It is easy that the screw head gets damaged making it difficult to completely get inserted or even to remove it Additional recommendations Use the adequate speed for each job do...

Страница 21: ...the job Try with the next torque level Immediately clean the liquid from skin or clothing using water and soap Replace the battery immediately Insert correctly the battery to the charger Double check...

Страница 22: ...76 A COL CENTRO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 2207 0882 67...

Страница 23: ...HUACAN PUE TEL FAX 01 238 371 7200 671822 TIENDA FIX TEHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19...

Страница 24: ...40 Estado de M xico M xico Tel 01 761 782 9100 TIN R F C THE 791105 HP2 www truper com 11 2018 ENGLISH SUCURSAL CENTRO FOR NEO AV PARQUE INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC ESTADO DE M XICO C P 54240 CONMUTAD...

Отзывы: