manualshive.com logo in svg

Truper 101519, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Truper 101519 Скачать руководство пользователя страница 10

10

101519

MEZ-150N

 www.truper.com

02-2021

3

YEARS

Warranty

policy

Stamp of the business. Purchase date:

Code

Model

Brand

This product is guaranteed for 3 years. To make the warranty valid or purchase parts and components you 
must present the product in Corregidora 22, Col. Centro, Alc. Cuauhtémoc, CDMX C.P. 06060 or at the 
establishment where you purchased it, or at any Truper

®

 Service Center listed in the annex to the warranty 

policy and/or in 

www.truper.com 

. Transportation costs resulting from compliance of this warranty will be 

covered by 
For questions or comments, call 

800-690-6990

. Made in China. Imported by Truper S.A. de C.V. Parque 

Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257

ENGLISH

Содержание 101519

Страница 1: ...Manual Mud Mixer MEZ 150N Model Code MEZ 150N Applies for 101519 Power Mixing paddle 1500 W 5 5 CAUTION ENGLISH ESPAÑOL Read this manual thoroughly before using the tool ...

Страница 2: ...Policy 3 3 4 5 6 7 7 8 8 9 10 MEZ 150N ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the too...

Страница 3: ...her This plug will only fit in the right way into a polarized outlet If the plug cannot be introduced into the outlet reverse the plug If it still doesn t fit call a qualified electrician to install for you a polarized outlet Do not alter the plug in any way Both types of insulation eliminates the need of both a grounded third power cord with three prongs or a grounded power connection When using ...

Страница 4: ...cting power tools with the switch in the ON position may cause accidents Remove any wrench or vice before turning the power tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing o...

Страница 5: ...cosity mixture turn the tool off immediately Then remove the mixing paddle from the liquid Do not attempt to remove the stuck mixing paddle by turning the tool on and off Do not exert too much pressure on the tool in order to accelerate mixing Otherwise the mixing paddle will be damaged and the efficiency of the tool will decrease as well as its service life The more viscous the liquid to be mixed...

Страница 6: ...ed Regulator Power indicator LED Maintenance indicator LED Double handle Mechanical speed selector Spindle Mixing paddle Extension rod Continuous use button Switch 6 Cord protector Power cord Wrench set ENGLISH ...

Страница 7: ...eed regulator G is a built in electronic control circuit to adjust and regulate the number of rotations depending on the material to be processed Mechanical speed selector Depending on the viscosity of the mixture you can determine the appropriate torque to work with the mechanical speed selector F Knob level 1 High torque and up to 540 rotations per minute Knob level 2 Low torque and up to 830 ro...

Страница 8: ... a Authorized Service Center when they have worn out After they have been replaced have the new carbons inspected to see if they can move freely in the holder and have the tool turned on for 5 minutes to match the contact of the carbons and commutator Only original specifically designed replacement carbons designed with the hardness and electrical resistance for each type of motor should be used O...

Страница 9: ... LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETERÍAS AV PASEO DE LA REPÚBLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETERÍAS CAPITÁN ANZURES 95 ESQ JOSÉ PERDIZ COL...

Страница 10: ...egidora 22 Col Centro Alc Cuauhtémoc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or in www truper com Transportation costs resulting from compliance of this warranty will be covered by For questions or comments call 800 690 6990 Made in China Imported by Truper S A de C V Parque Industrial 1 Parque Ind...

Страница 11: ...2 Col Centro Alc Cuauhtémoc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compró o en algún Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la póliza de garantía y o en www truper com Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán cubiertos por Para dudas o comentarios llame al 800 690 6990 Hecho en China Importado por Truper S A de C V Parque Industrial 1 Parque...

Страница 12: ...9 80 88 CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRE...

Страница 13: ...cio Autorizado cuando se hayan desgastado Después de que hayan sido reemplazados pida que se inspeccione si los nuevos carbones pueden moverse libremente en el porta carbón y solicite que enciendan la herramienta durante 5 minutos para emparejar el contacto de los carbones y el conmutador Sólo se deben de usar carbones de repuesto originales diseñados específicamente con la dureza y la resistencia...

Страница 14: ... G es un circuito electrónico de control interconstruido para ajustar y regular el número de rotaciones dependiendo del material a trabajar Paleta mezcladora Selector de velocidad mecanica Dependiendo de la viscosidad de la mezcla puede determinar el torque adecuado para trabajar con el selector de velocidad mecanica F Nivel 1 de la perilla Alto torque y hasta 540 rotaciones por minuto Nivel 2 de ...

Страница 15: ...or de energía LED Indicador de mantenimiento Empuñadura doble Selector de velocidad mecanica Husillo Paleta mezcladora Varilla de extensión Botón para uso continuo Interruptor 6 ESPAÑOL Protector del cable Cable de alimentación Juego de llaves ...

Страница 16: ...dora del líquido No intente retirar la paleta mezcladora atorada encendiendo y apagando la herramienta No ejerza demasiada presión a la herramienta con tal de acelerar la mezcla De lo contrario la paleta mezcladora se dañaría y la eficiencia de la herramienta disminuiría al igual que su vida útil En cuanto más viscoso sea el líquido a mezclar la fuerza reactiva es mayor lo que puede provocar una p...

Страница 17: ...ido puede causar accidentes Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar la herramienta eléctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un daño personal No sobrepase su campo de acción Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta e...

Страница 18: ...re de extensión Se permite utilizarlo siempre y cuando las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protección contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia NMX J 195 ANCE Al operar herramientas eléctricas en exteriores utilice una extensión aterrizada marcada como Uso exterior marca Estas extensiones son especiales para el uso en exteriores y red...

Страница 19: ...rizados Póliza de Garantía Guarde este instructivo para futuras referencias Los gráficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 7 7 8 8 9 10 MEZ 150N Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta alargar su vida útil hacer válida la garantía en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este instr...

Страница 20: ...Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta Mezcladora eléctrica MEZ 150N Modelo Código MEZ 150N Este instructivo es para 101519 14 cm Potencia Paleta mezcladora 1 500 W 5 5 ATENCIÓN ESPAÑOL ENGLISH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды