4
Connections, Anschlüsse, Raccordements ,
Conexiones, Collegamenti
5
2
4
3
1
1.3 - 1.6 V DC
5V ± 0.5 VDC
HED 251
0V
<=1.8V
0.7V
=>27mS
<=1.8V
0.7V
=>15mS
HED 251T
Backlight
Hintergrundbeleuchtung
Rétroéclairage
Iluminación posterior
Retroilluminazione
Reset Input
Rücksetzeingang
Entrée remise à zéro
Entrada de reset
Ingresso di reset
Count Input
Zähleingang
Entrée comptage
Entrada de conteo
Ingresso di conteggio
Low Speed mode, Betriebsart langsam Zählen,
Mode Basse Vitesse, Modo Baja Velocidad, Modo Bassa Velocità
>=5s (<=0.2Hz)
High Speed mode
Betriebsart schnell Zählen
Mode Haute Vitesse
Modo Alta Velocidad
Modo Alta Velocità
• Both these inputs are de-bounced.
• Diese beiden Eingänge sind entprellt.
• Ces deux entrées sont antirebond
pour ouverture ou fermeture d'un
contact.
• Ambas entradas están diseñadas
para ignorar rebotes.
• Entrambi gli ingressi con
eliminazione rimbalzo.
Low Speed mode
Betriebsart langsam Zählen
Mode Basse Vitesse
Modo Baja Velocidad
Modo Bassa Velocità