Istruzioni di
montaggio
Far effettuare il montaggio e
la riparazione esclusivamente
da personale qualificato. Do-
po ogni smontaggio montare
un nuovo anello toroidale
35 x 5 mm (art. no. 10030-
25000).
Collegare il tubo di scarico
alla stufa come segue:
Infilare la piastra di tenuta
(1) per ca. 3 cm sul tubo di
scarico (gancio verso il boc-
cettone). Infilare l’anello di
gomma (2) con cura sul tubo
di scarico e inserire lo stesso
fino all’arresto nel bocchetto-
ne di scarico.
Spingere completamente la
piastra di tenuta con l’anello
di gomma e agganciarla
girandola. Fissare bene con
vite (3).
Montage-
handleiding
Inbouw en reparatie van de
kachel mogen alleen door
een vakbekwaam monteur
worden uitgevoerd. Na elke
domontage van de rookgas-
afvoerbuis moet een nieuwe
O-ring 35 x 5 mm (art. nr.
10030-25000) gemonteerd
worden.
Afvoerbuis als volgt op de
kachel aansluiten:
Afdichtplaat (1) ongeveer
3 cm op de afvoerbuis schui-
ven (haken wijzen naar de
afvoersteun van de kachel).
O-ring (2) wijder maken en
voorzichtig over de buis
schuiven en afvoerbuis tot
aan de aanslag in de afvoer-
buisopening steken.
Afdichtingsplaat tesamen
met O-ring helemaal tegen
kachel aanschuiven en door
draaien vast zetten. Met
schroef (3) vast aandraaien.
Monterings-
anvisning
Montering og reparation af
ovnen må kun udføres af en
fagmand. Før arbejdet påbe-
gyndes, laeses monterings-
anvisningen nøje, og derefter
efterkommes den omhyg-
geligt. Der skal monteres en
ny O-ring 35 x 5 mm (art. nr.
10030-25000) i forbindelse
med hhver demontering.
Tilslut aftræksrøret til ovnen:
Taetningsplade (1) skydes
ca. 3 cm ind på aftræksrøret
(kloen pege mode ovnens
aftræksstuds). O-ringen (2
sættes forsigtigt på røret ved
at udvide den, og aftræksrø-
ret føres ind i aftræksstudsen
indtil anslag. Tætningsplade
og O-ring skubbes helt til og
fikseres ved drejning.
Fastspændes omhyggeligt
ved hjælp af skruen (3).
2
3
1
